Czasami znajdujemy się w towarzystwie mężczyzn, gdzie słyszymy często nieznanych i skomplikowanych słów.Nie rozumiejąc ich znaczenia, czujemy się trochę nie na miejscu, gdy słowa są bezpośrednio związane z nami.Słowa opisujące specjalistycznych procesów i zjawisk z danej gałęzi wiedzy - jest to słownictwo profesjonalny.
definicja profesjonalnego słownictwa
Ten rodzaj języka - specjalny słowo lub słowa, słowa, które są aktywnie wykorzystywane w jakiejkolwiek sferze ludzkiej aktywności.Te słowa są trochę osobno, nie są wykorzystywane w dużej masy ludności, tylko niewielka część tego, aby uzyskać konkretne wykształcenie.Słowo fachowego słownictwa używanego do opisu lub wyjaśnienia procesów i zjawisk produkcyjne, wdraża danego zawodu, surowce, końcowy rezultat pracy i odpoczynku.
umieszczać tego rodzaju słownictwa w języku używanym przez danego narodu
Istnieje kilka ważnych kwestii odnoszących się do różnych aspektów profesjonalizmu, którzy wciąż studiuje lingwistykę.Jednym z nich jest: "Jaka jest rola i miejsce fachowego słownictwa w języku narodowym?"
Wiele osób uważa, że korzystanie z fachowego słownictwa jest właściwe tylko w danej specjalności, więc nie można nazwać narodowym.Ponieważ tworzenie zawodów językowych, w większości przypadków nie jest sztuczne, jest ich kryteria nie pasuje do charakterystyki wspólnego leksykonu.Jego główną funkcją jest to, że jest on utworzony w trakcie takiego słownika naturalnej komunikacji międzyludzkiej.Ponadto, tworzenie i tworzenie języku narodowym może trwać dość długi okres, nie można powiedzieć na temat profesjonalnych jednostek leksykalnych.Lingwiści dzisiaj i językoznawcy zgadzają się, że słownictwo zawodowe nie jest językiem literackim, ale ma swoją własną strukturę i właściwości.Różnica
między profesjonalnego słownika terminologii
Nie wszyscy mieszkańcy wiedzą, że terminologii i języka specjalności różnych od siebie.Odróżnić je od tych dwóch pojęć na podstawie ich historycznego rozwoju.Terminologia pojawiły się stosunkowo niedawno, to pojęcie odnosi się do języka współczesnej nauki i techniki.Profesjonalne Słownik swoje apogeum osiągnęła również w czasie produkcji rzemieślniczej.Koncepcje
różnią się także pod względem ich wykorzystania urzędnika.Terminologia stosowana w czasopismach naukowych, raportów, konferencji i wyspecjalizowanych.Innymi słowy, jest to język urzędowy danego nauki.Słownictwo zawodów stosowanych "pół-oficjalna", czyli nie tylko w specjalnych artykułów i prac naukowych.Eksperci dany zawód można go używać podczas pracy i zrozumieć siebie nawzajem, a niewtajemniczonych trudno będzie zrozumieć, co mówią.Profesjonalne słowa, których przykłady zostaną opisane poniżej, jest pewien opór terminologii.
- obecność emocjonalnego zabarwienia mowy i obrazów - brak ekspresji i emocjonalne, a także pod względem graficznych.
- specjalne słownictwo jest ograniczone konwersacyjny styl - warunki nie zależą od zwykłego stylu komunikacji.
- pewien zakres odchyleń od normy profesjonalnej komunikacji - jasny zgodności z językiem zawodowym.
Na podstawie tych cech i profesjonalnego słownictwa warunkach, wielu ekspertów są skłonni do teorii, że to ostatnie odnosi się do profesjonalnej terminologii.Różnica w tych kategoriach można określić porównując je ze sobą (bajgiel - kierownicy, jednostki systemowej - sistemnik płyty - Płyta główna, itp).
Odmiany słów słownictwa zawodowego
słownictwa zawodowego składa się z kilku grup słownie:
- profesjonalizmu;
- technicism;
- profesjonalny slang słowa.
profesjonalizm zwane jednostki leksykalne, które nie mają charakteru ściśle naukowego.Są one uważane za "pół-oficjalna" i potrzeby odwoływania się do jakiejkolwiek koncepcji lub procesu w produkcji, zapasów i sprzętu, materiałów, surowców i tak dalej.
technicism - profesjonalny słówek, które są stosowane w tej dziedzinie i są wykorzystywane jedynie ograniczony krąg osób.Są to wysoce wyspecjalizowane, że jest do komunikowania się z osobą, która nie jest przeznaczona do określonego zawodu, przy ich pomocy, to nie zmieni.Słowa
zawodowe i slang charakteryzują się zmniejszonym kolor wyrazisty.Czasami te pojęcia są całkowicie logiczne i tylko specjalista może zrozumieć, w danym obszarze.
W niektórych przypadkach stosuje się w profesjonalnych Słownik języka literackiego?
Gatunek specjalnego języka może być często używana w czasopismach literackich, pisanie i mówienie.Czasami profesjonalizm technicism i żargon może zastąpić złe warunki z rozwojem językowym konkretnej nauki.
Ale istnieje niebezpieczeństwo powszechnego stosowania żargonu w czasopismach - laik jest trudno odróżnić podobne w rozumieniu tego pojęcia, więc wiele może zaważyć na procesów, materiałów i produktów danej produkcji.Przeciążenie z professionalisms tekstowych zapobiega prawidłowo postrzegają utracony sens i styl do czytnika.
zawodowe i slang słowa są bardzo rzadko stosowane w żadnej publikacji.W czasopismach naukowych nie, jak w powieści, mogą pojawić się jako charakterologicznych funduszy.Ten typ nie nabywa charakter normatywny.
jako obraz profesjonalizmu w tym rodzaju języka?Terminy
, w przeciwieństwie do fachowego słownictwa, tworzą się na trzy sposoby:
- porównania - biorą przyrostków, przedrostków i korzeni łacińskiego, greckiego słowa i dodać do nich niezbędne rosyjskich słów.Na przykład, "batonika" - "mono" ("jeden, jeden") urządzenie.
- Rethinking - znany wielu słów (czasami sugerując inne znaczenie) dostosowuje się do konkretnego procesu i zapisane w terminologii.
- Pożyczanie - słowa z innych języków są wykorzystywane do określenia nasze warunki.
słownictwo zawodowe występuje poprzez uproszczenie warunków, mogą być wycięte z długich słów definicji.Jak również warunki profesjonalizmu może być utworzona przez mapowanie, odkrywania na nowo pożyczek.Ale będzie to spadek stylistycznej, emocjonalnej lub wyrazisty (dzięcioł - wiertarka udarowa, kawałek żelaza - konstrukcja stalowa).
przykładem profesjonalizmu
zaciąganiu kredytów i pożyczek oraz określenia na nowo - główne sposoby, w którym obraz słownictwa zawodowego.Przykłady określonego języka na typy omówione poniżej.
Profesjonalizm: montazhki - montaż złom, luka - artysta, który odszedł do przodu Tyagun - żmudna, piwnica - artykuł znajduje się na dole papieru.
technicism: dyuymovka - grubość płyty od jednego cala.
żargonu zawodowego słowa: "vkuril?"- "Zrozumieć?" Noodles - Two-wire.
Podczas specjalnego słownictwo jest nieodpowiednie?
używanie żargonu nie zawsze jest stylistycznie uzasadnione.Ponieważ mówiłem farbowanie styl książki w korzystaniu nieprawidłowe.Zawodowych i slang słowa w literaturze na ogół nie powinien być stosowany.Ten nieformalny dialog na temat specyfiki procesu nauki, więc są one używane tylko potocznie.
