Prawdopodobnie ze względu na bliskość i podobnym klimacie, a może ze względu na fakt, że Finlandia krótko był częścią Imperium Rosyjskiego się wmówić, że są podobne.Rosyjski przyjazdem do Finlandii po raz pierwszy, jakoś zaskoczony, że w tym kraju, wiele rzeczy ", a nie jak do nas!" I rzeczywiście, te dziwne .. Finów.Finowie, przez długi czas oddzielona od rosyjskiego "żelaznej kurtyny" polityki jest również niezwykle podjąć wiele rzeczy rosyjskim.Ale oni próbują.Ze względu na jego nastawienie mentalność wyrażone w fińskim powiedzeniem "Jeż nie jest planowane" przyjąć wszystkich ludzi, ponieważ są one starannie studiuje cudzych obyczajów, przed pójściem do pracy lub po prostu długa podróż do innego kraju.Należą one do nas ostrożne, tylko dlatego, że niedawno mieliśmy okazję poznać.Finowie uwielbiają oglądać nasze filmy.Link obu upraw była, oczywiście, najbardziej znany Fin Ville Haapsalo Rosja.Ponadto, daje cykle Finowie bardzo interesujących filmów dokumentalnych o Rosji.Filmy te wyglądają i tych, których życie krzyżują się z rosyjskim, i po prostu ciekawy.
Tylko Finowie lubią czytać książki o rosyjskim.Jeden z nich - "Oni mają coś z głową, to rosyjska", napisany przez Anna-Lena dziennikarza Lauren - stałej lidera sprzedaży.Bardzo popularne książki i "męskie" spojrzenie na Rosję: Matti Salimyaki i Pentti Lummen "rosyjskie Finowie oczy."
Ponadto Finowie, którzy mają duże doświadczenie życia w Rosji dzieli je od stron gazet i czasopism.Istnieje nawet rodzaj "rosyjskiego kodeksu postępowania typu" - do pracy w Rosji czy z rosyjskimi partnerami.Na przykład, 10 główne fińskie tabu, starannie zebrane przez moich fińskich kolegów, którzy będą mieli do przerwy, pracuje w Rosji.
Flirt i działanie - zgodnych koncepcje.
Fińscy mężczyźni są znacznie mniej Rosyjski panie na flirt i zrobić komplementy.A w pracy - nie.To jest tabu.Rosyjski również może pozwolić sobie na flirt i szczery, i wszelkiego rodzaju klapsy, szczypanie, szepcząc do ucha.Finowie - nawet klapsa w ramię będzie postrzegana jako flirt.
Usiądź obok mnie.
Finowie strefy osobistej przestrzeni - co najmniej metr.Jak oni cierpią w Rosji w metrze lub autobusach!Gdy Fin powiedział: "Dlaczego, nawet w kolejce w kasie stoisz tak blisko siebie?"."Dlatego, że nikt nie ma przed nami!" - Dumnie sparował ze swoim rosyjskim odpowiednikiem, co zawarł multi-dzień zamyślenie fińską to- menedżera.
Nawet szefowie omówione.
Finowie wielce zaskoczony zdolność stron trzecich do omówienia rosyjsku, koi nie są obecne w trakcie rozmowy.I to nie jest jasne, w jaki sposób władze mogą być dyskutowane.Zwłaszcza z kolegami w pracy, a w przypadku braku szefa.
Koledzy - najlepszymi przyjaciółmi lub największymi wrogami.Wszystkie Finowie mówią, że w Rosji bardzo różne postawy w zespole.W większości przypadków, koledzy - są przyjaciółmi.Oni są zaproszeni do jego domu na herbatę lub coś mocniejszego, organizują wspólne spotkania w pracy."Po rosyjskim pojawia mniej lub bardziej powodem coś zauważyć: urodziny lub promocji, natychmiast przynieść poczęstunek dla wszystkich współpracowników (słodycze, ciastka, a czasem nawet butelkę wina).W Rosji, trzeba być hojny, aby wykazać szerokość duszy "- prowadzone przez jednego z moich znajomych Finów kolejny z kolegą, zatrutych w Rosji.Mniej powszechne
innej opcji w pracy, jak na wojnie.Potem koledzy - i zawistni wrogowie.W Finlandii, zarówno - tabu.Koledzy ściśle przestrzegać płynną współpracę.Kolega - i towarzyszem i zawodnik.Nie objawienie, nikt nie pokrywa.Finn również przyzwyczaić się, że jest niemożliwe, aby zgłosić złych kolegów pracujących.W Rosji nazywany jest "pionkiem".Trudno przyzwyczaić się do tego, że jedna osoba często wykonuje prace dla innych dobre intencje.W Rosji nazywa się to "wzajemna pomoc".Dla Finn - "Koszmar z ulicy Wiązów".
kilka słów o krótką spódniczkę, dekoltu i mocnych alkoholi.
Wiele rosyjskich firm, wreszcie wprowadziła ubioru.Mimo to, rosyjskie kobiety mają tendencję do spódnicy i ześlizguje szyi niekontrolowany.Dzięki obfitości rosyjskich kosmetyków w godzinach pracy stopniowo przyzwyczaili się do całego świata, ale duchy nadal dręczyć fińskich kolegów.Niektóre fińskie szefowie zabraniają korzystania z duchami.Finowie istnieje niepisana tabu przeciwko stosowaniu perfum, wycięcia, spódnice powyżej kolana i napięty tkanki w pracy.Finowie mężczyzna nieustannie skarżą się na takich trudności podczas pracy w rosyjskich kolektywów.
niskie, pełne, i proszę nie martw się łyse
Finów szokujące jawnej szowinizm w zatrudnieniu.Znane nam reklamy: "Wanted sekretarza, kobieta nie starszy niż 25, a wzrost nie mniej niż 170" zwanego uspokoić serca fińskiej gorącym pragnieniem, aby odwołać się do Ligi Praw Człowieka.
Ile można zarobić?
rosyjski stosunek do wynagrodzenia i wszystkie pieniądze, jest niezgodny inny fiński temat tabu dochodów nie podlega dyskusji.Nawet wśród bliskich krewnych.W Rosji, temat pieniędzy - przedmiotem gorących dyskusji z kolegami i domowników.
pah-pah, dotyk drewna
nieprzetłumaczalne, niezrozumiałe, magiczne zaklęcie Russian, część tradycyjnego rytuału.Istotą jest to, że można i należy omówić swoją sytuację finansową, narzeka, że brakuje, że życie staje się droższe, a wy wszyscy potrzebujemy czegoś.Ciągle powtarzam, jesteś zmęczony tym wszystkim, jak wszyscy zmęczeni ... To by iść daleko i długo.Zapytaj innych kolegów, jak dużo, na przykład worek Masza z drugiej ligi i gdzie kupiła ją, zmartwiony, że nie można sobie na to pozwolić.Rytuał praca ", aby przyciągnąć pieniądze i szczęście."Zasada rytuału - starożytna tajemnica.
własne zgodność rytualnych przerw nawet w dolnej części fińskiej tabu- złym nastroju i pesymizmu.Wstyd mi, aby pokazać ludziom, że jesteś niezadowolony z czegoś, że nie masz wystarczająco dużo pieniędzy, lub zmęczony pracy.
Kto jest opóźniony dzisiaj po pracy?
pozostać w pracy - dla Fin nawet nie jest tematem tabu, to nonsens.Chociaż Finlandia przestrzegane pracę, a wszyscy Finowie równie dobrze wykonywał swoje obowiązki jako prezesa firmy, a listonosz, ale nikt nie będzie peretruzhdaetsya, podejmowania pracy w domu lub pozostać w godzinach nadliczbowych.Weekendy i święta - zbyt święte.
szepczę do ciebie w odpowiedzi
rosyjskich gestów emocjonalnych i czasami powoduje podrażnienie jak irytujące w przeciwnych Finów."Donośnym głosem - znak pustki" - mówi fiński przysłowie.Wiele fińskich firm, ludzie zachowują się jak biblioteka.Najgłośniejszy dźwięk będzie czajnik wrzenia.
Jednak wszystkie powyższe - to jak to mówią, kwiaty.
Są 4 rzeczy, które ranią naszych partnerów do głębi duszy:
fińskiejopóźnień .Finowie trzymać wyznaczonego czasu, najlepiej do minuty.Fin, który pracował w Moskwie, powiedział, że zawsze tam 2 godziny przed, oprócz normalnego czasu, biorąc pod uwagę korki Moskwy i nigdy nie pozwolił się późno, a jego rosyjscy koledzy nigdy nie może przyjść na spotkanie, odnosząc się do tych,korek.
Zmiana rozwiązań w procesu.Finowie - ludzie słowo.Oni bardzo ostrożnie podejmować decyzje i nie należy ich zmieniać.Rosyjski - Creative osób: decyzje są podejmowane szybko, ale równie szybko odrzucane."W zależności od pogody i euro", - jako żart dla nas Finów.Nasze wypowiedzi działania "na chybił trafił", że picie szampana jest tym, który niesie ze sobą ryzyko, ryzyko wszystkich - "szlachetna sprawa" - to wszystko szczerze przeraża fińskich przedsiębiorców.Finowie innych mówiąc: "Daj przysięgę - tak, co zrobić," .Poetomu Finowie można zaufać, przed podpisaniem umowy.
«Pieniądze rano - wieczór krzesła» , - słynne zdanie Ostap Bender był motto rosyjskich przedsiębiorców.Dla Finów takiej nieufności - znak skrajnego braku szacunku.Przyjmuje się, wręcz przeciwnie, po pierwsze, do dostarczenia towarów (usług), to znaczy, pierwsze krzesła.Inicjatywa
jest karalne .W Rosji jest to akceptowane otrzymywać instrukcje od zwierzchników.Sami wymyślają pracownicy Finowie i oferują pracę swoich przełożonych do rozpatrzenia.Tajemnicza zasada wyrażona w rosyjskie powiedzenie - "Co chcesz, przede wszystkim konieczne jest, siedzieć na kapłana dokładnie" - powodując konsternację wśród Finów.Więc co o pracy?
«Chciałbym odwiedzić Rosjanina!»
Istnieje wiele rzeczy, które Finowie szacunek, a nawet miłość w kulturze rosyjskiej.Przede wszystkim, rosyjski gościnność i relacje z przyjaciółmi.Finowie po raz odwiedził rosyjski gości, sen go ponownie i wolnossący wrażenia Podziel się ze znajomymi.
Nie, że Finowie nie poszedł odwiedzić inne Drogo, po prostu zrobić to zupełnie inaczej.Wszystkie poniższe wymagania od fińskiego szkolenia wstępnego moralnej.
1. Zdecydowaliśmy się na rosyjskich gości "tak".Bez powodu i zrozumienia.
2. Charakterystyczną cechą rosyjskich spotkań kuchenne są późno i porozmawiać "na całe życie".
3. Jeśli zostaniesz zaproszony na kolację, zostaną Państwo powitani w drzwiach, zdejmij płaszcz, oferta kapcie (można złapać własne!).Jeśli jest to uroczysta kolacja, panie mogą przynieść wysokie obcasy.
4. Będziesz służył stół skali handlowej, choć na imprezie może tylko ciebie i twoją żonę.Przy stole, goście postanowili zająć się: do nalewania wina, odlany w ofercie płyty i żywności do zaoferowania.
5. Jedz dużo potrzeba, i pamiętaj, aby chwalić żywności, wskazane jest, aby zapytać przepis niektórych potraw.
6. Nie zdziw się, jeśli w obchody Nowego Roku w Rosji, zapraszamy do 11:30 wieczorem do 6 rano będzie można konsumować koniak, szampan Ubrany śledzie, sałatki Olivier i galaretki, wtedy będzie umieszczona na łóżku, a uroczystość będzie kontynuowana wapartament dla trzech dni.
7. Przy stole powiedzieć toasty.Obowiązkowe tosty dla miłości, dla kobiet i dla rodziców.
8. Goście są podejmowane, aby zobaczyć wyłączony.Przynajmniej do autobusu, i ewentualnie rozcieńczyć gości do domu samochodem.
9. Po opuścić gościnną rosyjski dom, będzie umieścić na płaszcz, i jest prawdopodobne, aby zebrać ze wszystkim od pyszne domowe jedzenie, rosyjski nazywają to "na dobrej drodze".
Rada zbiera się "w rosyjskich gości", w następujący sposób:
1. Nie przyjść na wizytę z pustymi rękami.
Co dokładnie masz przynieść, nie jest zbyt ważne: pudełko czekoladek, kwiatów lub zabawki dla swojego dziecka.Rosyjscy właściciele czekają na gości, przygotowanie posiłków i zakupu najlepsze przysmaki, które dla siebie zazwyczaj nie kupują.Twój dar - znak szacunku.
2.Vyuchite najmniej 1 Rosyjski tosty, na przykład - "Dla Ciebie»
3. Nie należy ubierać się zbyt proste.
Jeśli są zaproszeni do odwiedzenia - dowiedzieć się, jak wielu odwiedzających będzie, które odbędzie się obiad.Możliwe jest, że zostali zaproszeni do kraju: należy pamiętać, rosyjski daczy - czasem bogatsi Fiński domu.Istnieje również rosyjski zwyczaj zapraszać gości do wynajmowanego lokalu czy restauracji.Więc nawet jeśli są zaproszeni "grill" starają się ubrać elegancko.
6. Przyzwyczaj dzielić swoje życie osobiste.Komunikacja w firmie zastępuje rosyjskich psychologów, lekarzy i prawników.Zakłada się tutaj, aby poprosić o radę, zalecenia i porady.
7. stroną lub jakiekolwiek święto w rosyjskim wykonane głośny śmiech, taniec i gwałtownie wyrażania emocji.
8. Nie mów: "Przykro mi to mówić do ciebie."W Rosji tak mówią tylko żebracy w transporcie.
Oto jesteśmy tak różni - różnorodne, czasem sprzeczne, ale to nie znaczy, że niektórzy z nas są lepsze, inne gorsze.Jesteśmy tak różni, i tak jesteśmy razem!
Artykuły Źródło: terve.su
