zarządzania niemieckie czasowniki - więc zdolność tej części mowy, aby zażądać wprowadzenia słowa wniosku, że zależy od niego (może być wykorzystane jako pretekst, a bez niego).Temat ten jest dość szczegółowy, to należy wziąć pod uwagę to w sposób bardziej szczegółowy.
walizki
i ich znaczenie
czasowniki zarządzania nie tylko w niemieckim.Po rosyjsku, możliwe jest również, aby obserwować.Możesz zobaczyć kilka przykładów.AMAZING - co, do kogo?W tym przypadku zależne jest rzeczownikiem w celowniku.Inny przykład: aby podziwiać - co, przez kogo?Ten ablacji.Wreszcie ostatni przykład: Myślę, że - co do kogo?W tym przypadku, upotreblёn bierniku, a także pretekst.To jest zarządzanie czasowników.Ale to jest jedna sprawa.Jeśli mówimy o tym, jak kontrolować wygląda niemieckie czasowniki, możemy powiedzieć, że zasada jest taka sama.
przykład rosyjskiego
wyciągnąć analogię z rosyjskim językiem obcym, uczyć się tematem okazuje się znacznie szybciej.W tym przypadku konieczne jest, aby zrobić to samo.Oto jeden z najbardziej ilustracyjnych przykładów: znajdziecie Państwo J (AKK) - zobaczyć kogoś lub czegoś (biernik);helfen jm (Dat) - aby pomóc każdemu (celownik).Podobieństwo to wynika z faktu, że stosowanie czasowników w naszym języku i niemieckim często są identyczne lub podobne.Jednak to nie we wszystkich przypadkach.Na przykład: "sich interessieren für akad" (tłumaczenie: zainteresowanie czymkolwiek).Użycie tej kombinacji będzie wyglądać tak: "Ich interessiere mich für Musik" (tłumaczenie: Jestem zainteresowany muzyką).Przykład pokazuje, że w języku rosyjskim po aktywne czasowniki (np. E. "Interesują") należy umieścić rzeczownika.Ale w Niemczech będzie bierniku i zawsze przepraszam "futro" (tłumaczone na język rosyjski jako "za" lub "za").
przyimki
Uwaga jeszcze jeden niuans, które kontrolują różne czasowniki niemieckie.Faktem jest, że w takich przypadkach zwykle realizowane nie przyjęte znaczenie przyimek.Oznacza to, że jest ona traktowana nieco inaczej.Weźmy, na przykład, z poprzedniego przykładu.Ludzie studiujący niemiecki, wiesz co usprawiedliwienia "für" jest zwykle używany w odniesieniu do kogoś.Powiedzmy, "Ich śpiewać für dich" - "Śpiewam dla Ciebie."I tam usprawiedliwienia użyto jako spoiwa.Może się to wydawać sprzeczne z intuicją dla kogoś, kto jest po prostu nauczyć.Jednakże, jest to specyficzność, który kontroluje niemieckich czasowników.Przykłady tej reguły jest łatwiejszy do zrozumienia: "rozmawiać o wszystkim" - "sprechen über A.";"Denken jest" - ", aby myśleć o niczym" itp
czasowniki kontroli Rodzaje
Innym ważnym faktem wiedzieć - zamiast rzeczownik jest czasami umieścić zaimek.Więcej często jako jeden lub innej części mowy, t. E. skojarzonego stosowania.A teraz muszę porozmawiać o tym, co są różne typy, które są podzielone na czasowników kontroli w języku niemieckim.Listy swoich małych: czasowniki
- , które wymagają użycia mianowniku (t E. mianowniku.).
- Te, które muszą być w bierniku (t. E. W bierniku).Czasowniki
- , które wymagają wprowadzenia wniosku celowniku (t. E. celownik).
- również tych, którzy potrzebują zarówno w bierniku i celowniku (odpowiednio, biernik i celownika).Czasowniki
- które wymagają dwóch biernik.
- Ci, którzy potrzebują dopełniacz wprowadzenie (np. F. dopełniacza).
- Czasowniki z dopełniaczu i bierniku.
- Wreszcie część mowy z przyimkami.
Lista ta powinna pamiętać - tak nauczyć się zarządzania niemiecki czasowniki (stół, który zostanie podany poniżej) będzie dużo łatwiejsze.Warto jednak wiedzieć, że nie ma twardy i szybki przepis, który określa, w jaki sposób zarządza zaborczy przypadku czasownika.
właściwa konstrukcja oferuje
Każda osoba zaangażowana w studium języków, wie, że czasem zwrot zależy od budowy jego znaczenia.Tak więc, aby używać jednego czasownika do kilku przypadkach (lub pretekstem), wartość oferty będzie zupełnie inna.Na przykład, wyrażenie "Ich habe Sie verstanden" jest tłumaczone jako "ja zrozumiałem."Tutaj, czasownik używany jest w trzeciej postaci, a więc w czasie przeszłym.Ale jeśli zbudować zdanie w ten sposób: "Ich bin mit IHNEN einverstanden", jest tłumaczone jako "Zgadzam się z Tobą."W zasadzie związane słowo, ale jeśli "spróbować" te zwroty do każdej rozmowy, znaczenie może być zmienił się drastycznie.Ale jeszcze ważniejsze, aby odróżnić przypadków form rzeczowników.Wersja rosyjska znacznie różni się od niemieckiego.Czasownik w wielu przypadkach muszą umieścić za zaimka "Sicz", a konieczne jest również, aby umieścić w konkretnym przypadku (lub Akkusativ lub Dativ).Możesz wziąć za przykład ofertę, która brzmi jak: "Ich interessiere mich für Ihre Arbeit".Jeśli to przetłumaczyć dosłownie na język rosyjski, otrzymasz: "Zastanawiam się z pracy."W rzeczywistości Niemcy rozumieją to prościej: "Jestem zainteresowany w pracy."
Dowiedz się i pamiętaj
tylko zapamiętywanie słów, można opanować sterowanie niemieckich czasowników.Pełna lista jest imponująca, ale nauczyć się go bardzo.Musisz zrozumieć, że bez wniosku czasownika nie budować, to należy stwierdzić, że ta część mowy jest najczęściej stosowany, w każdym języku.Dosłownie w każdym zdaniu jest.Anrufen (połączenia), anfangen (start), antworten (odpowiedź), arbeiten (praca), i wiele innych - wszystkie te słowa w rozmowie używamy na co dzień, co godzinę.A jeśli chcesz się nauczyć języka Niemczech w pełnej wysokości, a następnie taki temat jak zarządzanie czasowników w języku niemieckim, należy poświęcić czas.Ale nie jest zbyt trudne, ponieważ wymówki są nie tyle, jak również o przypadkach, ściśle mówiąc.A znając podstaw języka niemieckiego (i, w konsekwencji, mając pewien zestaw słownictwa czasowników), jest możliwe do opanowania tematem łatwiej i szybciej.Najważniejsze - pragnienie wiedzy.
