W procesie nauki języka angielskiego, wiele do czynienia z pewnymi trudnościami.Jest to spowodowane faktem, że rosyjskiego często brakuje zjawiska gramatyczne związane z obcego.Angielski Przykładem tego są: nieokreślony, czasowniki posiłkowe, złożonego obiektu, zwykle zaprzeczeniem wniosek, od 26 kategoriach, bierna, złożony temat i inni
kompleksowym suplementem..Wykształcenie Wzór i zastosowanie
Zjawisko gramatyczne jest strukturą składającą się z rzeczownika w przypadku ogólnym (lub zaimkiem w cel) i nieskończonym.W języku rosyjskim jest język przekłada złożone klauzule, w których rzeczownik - przedmiot i bezokolicznik - orzecznik:
- Moja matka chcieliby mi wejść do Instytutu.- Moja matka chciałaby, żebym poszła do college'u.
Ten projekt jest unikalny w języku rosyjskim.Niemniej jednak, wielu rosyjskich studentów łatwo opanować danych zjawiska gramatyczne.A projekt jest bardzo łatwy w użyciu i kompaktowy pod względem formy językowej.
złożonego obiektu.Czasowniki
kompleks dodatek w języku angielskim jest używany z grup czasowników.
- czasowniki wyrażające chęć i potrzebę - by chcieć (chce), życzenia (pragnienie, sen), w Desire (pragnienie, sen), chciałbym (chciałabym).Na przykład:
- Moja żona chce mnie dostać awans.- Moja żona marzy, że awansowałem na stanowisko.
- Moja mama chce nam iść do morza, tak szybko jak to możliwe.- Moja mama bardzo chce, więc poszliśmy wszyscy do morza jak najszybciej.
- Czasowniki świadomość wyrażania, wiedza - myśleć (medytacja), aby wiedzieć (wiedzą), zgłosić (raport).Na przykład:
- Myślał mi dały powrotem tę rzecz.- Myślał, przyniósł tę rzecz.
- Mike zna mnie być leniwy kości.- Mike wie, że jestem leniwy.Czasowniki
- , wyrażając oczekiwanie - w to uwierzyć (wierzą), oczekują (zakładam), aby przypuszczać (załóżmy, że liczba).Na przykład:
- Spodziewałem się, żeby mieli lepsze wyniki.- Spodziewam się, że będzie miał lepsze wyniki.
- John zawsze wierzył żonie być najpiękniejsza kobieta na świecie.- John zawsze wierzył, że jego żona - najbardziej uczciwą kobietę na świecie.
- Myślisz, że jej się rozwiązać problemy?- Czy myślisz, że ona zdecydowała wszystkie problemy?
- czasowniki wyrażające rozkaz atrakcyjne - na zamówienie (kolejność).Naprmer:
- Lekarz kazał mi wziąć tabletkę dwa razy dziennie.- Lekarz powiedział mi, aby wziąć tabletkę dwa razy dziennie.
projekt zużycie Przykłady bez cząstki do
W przypadku zjawiska złożonego obiektu z czasowników percepcji (aby zobaczyć - patrzeć, słuchać - usłyszeć, dostrzec - zawiadomienie, oglądać - zegarek, do obserwacji - badanie) cząstkęna upadki:
- widzę jej wyjść.- Widziałem ją z domu.
widzę jej wychodzi - Widziałem ją opuścić dom.
W tym ostatnim przykładzie czasownika stosowany w formie gerundivum, co daje wniosek inne znaczenie.W pierwszym przypadku, mężczyzna obserwował działanie jednorazowe (z domu), w drugim przykładzie wyznaczonego procesu jest wyrażone przez czasownik zakończony -ing.
Dla lepszego zrozumienia najlepszych przykładów aby porównać następujące pary:
- zauważyłem jej wejść do pokoju.- Zauważyłem, jak weszła do pokoju.
zauważyłem jej wejściem na salę.- Zauważyłem, jak weszła do pokoju. - Usłyszał Fred iść na górę.- Usłyszał Fred wspiął się po schodach.
Usłyszał Fred będzie na górze.- Usłyszał Fred po schodach.
W ten sposób, z pomocą kompleksowego suplementu można przedstawić jako działanie jednorazowe i pewnego procesu.Często, gdy rosyjskie tłumaczenie tej komunikacji słabym.
Jeśli czasownik, aby zobaczyć, usłyszeć, używany w znaczeniu "zrozumienia", w takim przypadku nie ma potrzeby, aby zastosować złożonego obiektu.Zastosowanie reguły złożone suplementy w tym przypadku nie jest ważny.Przykładem może być tłumaczone za pomocą klauzuli.
- Widziałem, że miała ochoty odejść.- Zdałem sobie sprawę, że chce odejść.
odżywianie złożone dodatki do czasowników spowodować, aby, aby
należy również pamiętać, szereg czasowników, wskazując, zakazu lub zezwolenia ( pozwolić - pozwól, aby - aby, mieć - do zbycia, aby spowodować - przyczyny, siła), który stosuje się bez cząstek kompleksu obiektów do:
- W dzieciństwie moja mama nigdy nie pozwól mi iść aż zrobiłem pracę domową.- Jako dziecko, moja matka nigdy nie pozwolił mi iść na spacer do czasu robię lekcje.
- Nie każ mi robić te straszne rzeczy!- Nie zmuszaj mnie do tego okropnego!
- spowodować jej myśleć, jak to zrobić!- Ty narzucić swoją opinię!(Państwo dokonać jej myśli tak jak ty).
kompleksowy preparat i tymczasowy kategoria
Konstrukcja Complex bezokolicznika przedmiot mogą być wykorzystywane w różnych formach vidovremennyh Przykład:
- Aktywny głosem.Kiedy byłem mały, moja mama nigdy nie pozwól mi odejść w spokoju.- Kiedy byłem mały, moja mama nie pozwoliła mi spokój.Głos
- pasywne.Mój ojciec chciałby, żebym być podejmowane w regionie zespołu piłkarskiego.- Mój tata chce mnie wziąć regionalnej piłce nożnej.Nigdy nie wiadomo, moja siostra zostali ukarani.- Nigdy nie widziałem, moja siostra ukarani.
- doskonały kształt.Tylko mnie mój przyjaciel wiedział, że oblał.- Tylko mój przyjaciel wiedział, że nie zdał egzaminu.
- Forms ciągły.Ann oglądałem staruszkę chodzenia po domu.- Ann patrzył, jak stara kobieta spacery wokół domu.Słyszałem, Alice mówi szeptem.- Słyszałem, Alice z kimś rozmawiać szeptem.
doskonała forma kompleksowy preparat stosowany?
Times Grupa Perfect - Jednym z największych wyzwań dla rosyjskich studentów.Skomplikowany system "obecnego + przeszłości = completed" nie wychodzi na korzyść tych, którzy uczą się języka angielskiego: dla niektórych jest to tak trudne, i nie jest to oczywiste, że łatwiej jest porzucić naukę, niż przenieść się do odległych pustkowiach gramatyki.A jeśli mówimy o złożonych i trudnych czasach, doskonałe uzupełnienie nie powinno opóźnić zbadać to zjawisko w szafie.W istocie, wszystko, co jest bardzo proste.Propozycje tego typu idealnego wyraża czynność wykonana przed wydarzeniami w zdaniu głównym, na przykład:
- Alice oczekuje mi się znaleźć pracę.- Alice spodziewałem, znalazłem pracę.
Tłumaczone ten wniosek uwzględnić idealny (działanie, które miało miejsce przed ziemią) wyraża się wzorem: mieć + Ved / 3 (czasownik kończy -ed, jeśli należy do grupy czasowników regularnych, lub 3 formularza, jeśli jest on zNiewłaściwa kategoria).
Specyficzne zastosowania skomplikowanych dodatków
Ten projekt wyraża działań, które należy podjąć na wniosek innej osoby.
- Bill chce mieć swoje w? Osy.- Bill chce się ostrzyc.(Innymi słowy, na jego wniosek, procedura zostanie wykonana fryzjera.)
- Nick ma być jego samochód naprawiony.- Nick będzie naprawić samochód.(To znaczy, on naprawił ją w stacji obsługi.)
- Nina babcia opiekę, podczas gdy pracuje.- Dla babci Nina opieką, podczas gdy pracuje.
- Chcemy, aby nasze meble czyszczone, ponieważ stało się shabby.- Chcemy, aby nasze meble czyścić, ponieważ to naprawdę przetarł.
- miałem sweter z dzianiny wczoraj.- Jestem związany sobie sweter wczoraj.(To znaczy, że powstał na prośbę dziewczyny.)
- Maria chciała się jej suknia z wełny.- Maryja chce jej suknia została wykonana z wełny.
kompleksowym suplementem.Ćwiczenia ukierunkowane na umiejętności szkoleniowe
Rozwijanie umiejętności czytania i pisania Użyj Kompleksowe ćwiczenia wykonywane są poniżej obiektu po studiach w powyższych przykładach.
- przetłumaczona na język rosyjski.
Nigdy nie słyszałem go po francusku.
Chce mu się z nią ożenić.
Czy oczekujesz, że poszły?
Marry miał jej dziecko opieką, gdy była chora.
Wiedziałem, że jej nie ukończył najbardziej prestiżowym Uniwersytecie w naszym regionie.
- Otwarte wsporniki, za pomocą studiował projektowanie (kompleks reguł gramatyki obiektu).
Wszyscy uważany (on, die).
Milly nigdy nie pożądane (jej córka, aktorka stać).
Patrzyła (on, woda) kwiaty.
- przetłumaczone na język angielski.
wszyscy słyszeli, jak się spierał się z mężem.
Mike myślał, że jestem już w domu.
matka często sprawia mi zrobić pracę domową.
Czy można oczekiwać, żeby ją zostawić?
lekarz nie pozwoli mi złamać leżenia w łóżku.
formacji umiejętności korzystania złożonego obiektu powyżej sugestie i przykłady muszą być starannie przygotowane.
skomplikowany temat
W języku angielskim istnieje inna konstrukcja podobna złożone wtyczki - skomplikowany temat.Składnia jest zjawiskiem złożonym, przedmiotu, wyrażone rzeczownik lub zaimek i bezokolicznika.
- Ten stary człowiek mówiono, że jest poważnie chory.- Mówi się, że stary człowiek jest poważnie chory.
Jak widać, rzeczownik jest podłączony do dodatkowego linku w formie bezokolicznika czasownika w stronie biernej.Ta część składni można wyrazić tak:
- być powinien - Zakładamy, że;
- do bycia wysłuchanym, aby - usłyszeć, że;
- być uważana - wierzą;
- być znane - wiadomo, że;
- być ogłoszony - stwierdzenie, że
- należy się spodziewać - spodziewać.
Uwaga : czasownik-copula być zmieniony w zależności od czasu oferty i liczby kategorii rzeczownika.
Przykłady:
- On jest znany jako światowej sławy tancerz.- Wiemy, że jest światowej sławy tancerzem.
- Ann była uważana przekazać angielskich egzaminów.- Wierzę, że Anna zdał egzamin w języku angielskim.Oczekuje się
- Prezes dokonać pewnych zmian politycznych.- Oczekuje się, że prezydent będzie dokonać pewnych zmian w polityce.
- Apocalypses miała być w 2012 roku według kalendarza Majów.- To sugeruje, że świat skończy się w 2012 roku według kalendarza Majów.
- Maryja usłyszała, aby wziąć ślub.- Słyszałeś, że Maryja jest ślub.
skomplikowany temat, i tymczasowe formy
Kompleks Temat można wykorzystać dowolny z nieskończonych form, w tym aktywnej lub biernej, doskonałej formie, lub w postaci długo działające.
- Pies mówi się, że znalezione w lesie.- Mówi się, że pies został znaleziony w lesie.
- Chłopcy ogłoszono, że wygrał ten sport competition.- ogłosił, że chłopaki wygrali wydarzenie sportowe.
- Miała opuściło kraj.- To sugeruje, że wyjechała z kraju.
- Książka została znane zostały opublikowane kilka razy.- Wiadomo, że książka została przedrukowana kilka razy.
skomplikowany temat w formie aktywnej głosu
Oprócz powyższych struktur używanych w bierna, złożonego zagadnienia mogą być używane z czasownikami się wydaje, do stawienia się, aby włączyć się, zdarzyć się w formie aktywnej Voice:
- Ten człowiekWydaje się, że złodziej.- Wydaje się, że ten człowiek - złodziejem.
- Ann nie wydają się sobie sprawę, nic.- Wydawało się, tak Maryja nic nie zrozumiał.
- Czyżby stało się poznać?- To by się nie stało, że spotkał cię wcześniej?
- Ten nadęty kobieta wydaje się być bardzo conversable.- Okazało się, że ta kobieta jest bardzo towarzyski pretensjonalne.
- John pojawił się do Moskwy na dzień przed.- Okazało się, John wyjechał do Moskwy wczoraj.
- Test okazał się trudny dla każdej osoby z mojej grupy.- Okazało się, kontrola była trudna dla wszystkich w mojej grupie.
do całego zasad korzystania Complex Temat asymilacji powinien zapoznać się z konstruktami, aby upewnić się, a być może.
- tata z pewnością naprawić rower.- Papież z pewnością będzie naprawić rower.
- Ann może spóźnić się na pociąg.- Ania zapewne Spóźniłem się na pociąg.
Jak nauczyć skomplikowany temat
Podobnie jak w przypadku złożonego obiektu, praktykujących ćwiczenia mające być fałszywe w sekwencji kształcenia do produkcyjnym (tj. E. Transferu).
- Tłumacz z języka angielskiego na język rosyjski (tłumaczone z języka angielskiego na język rosyjski):
Nie próbuj dyskutować z nim: on powinien wiedzieć wszystko.
Książka jest uważana za zaginioną.Na szczęście znalazłem go.
Nie krytykować mój wygląd!Uważa się, że mam stać się modelem!
- Ułóż zdanie i przetłumaczyć na język rosyjski (ułożyć słowa w zdania w odpowiedniej kolejności i ustawić).
Dziewczyna, won, uważany, jest, w, konkurencji,.
Jasne, tato, do remontu, jest rower.
Ty, nie, on się, zdarzyć się, spotkać?
- Przetłumacz rosyjski język angielski (przetłumaczone z języka rosyjskiego na język angielski).
wydawał się kochać Maryję.
okazało się, że Bart nie było ostatniej nocy.
Mama z pewnością pomóc w lekcjach.
oczekiwać, że dziecko urodzi się w zimie.
On liczy na to, co przyznaję.Ty
niechlujstwa fryzurę.Musisz się ostrzyc.
Complex Object - diabeł mówi
zaczynają uczyć się języka w celu wykorzystania go w codziennej komunikacji, wielu ludzi wierzy, że znajomość podstaw gramatycznych całkowicie bezużyteczne.Ale posiadanie jednostek leksykalnych - nie jest to umiejętność mówienia.Przeciwnie, taka osoba działa jako "chodzenie słowniku" w momencie znalezienia odpowiednich żetonów transferowych.Komunikacja w języku angielskim - jest zdolność do komunikowania swoich myśli siebie i wyrażania ich w języku obcym.I tylko gramatyka jest więc link, który pozwala na poprawne i logiczne, aby wyrazić swoje pomysły.Odnosi się to zarówno do zasad małych-przypisy, oraz całych systemów gramatycznych.W tym przypadku potrzeba przeanalizowania takich zjawisk, jak złożonym Ponadto, z zastrzeżeniem, nasuwa się samo.Te formy gramatyczne stosowane w czasopismach Papier gazetowy, czasopismach literackich oraz w rozmowie.Dotyczy to w szczególności stosowania złożonego obiektu w języku angielskim.Zwięzłość i zwięzłość jego kształt pozwala na wyrażenie myśli najbardziej dokładne i zrozumiałe dla odbiorcy (ten, który słucha głośnik).Kompleks obiektów aktywnie wykorzystywane w tekstach zagranicznych piosenek, filmów, audycji radiowych, i tak dalej D.
skomplikowany temat i bierna. - To samo zjawisko?
Ci, którzy są mniej lub bardziej zaznajomieni z gramatyki angielskiej, w stanie uchwycić podobieństwo tych dwóch struktur.W istocie, do tworzenia złożonych form musi być doskonała znajomość odpowiedzialności formowania algorytmu.Bierna - To zjawisko gramatyczne, w którym wskazuje wpływ na ten temat w zdaniu, na przykład:
- Dom jest zwolniony.- Dom jest w ogniu.
To wynika z tego wniosek, dom jest wystawiony na działanie ognia.To jest strona bierna.Zjawisko gramatyczna jako podmiot może działać i animować rzeczowniki, na przykład:
- Dziewczyna jest karane.- Dziewczynka została ukarana.
forma bierna pokrywa się z "rama" złożonego tematu:
- Dziewczyna mówi się opuścić kraj.- Mówią, że wyjechała z kraju.
Ostrzeżenie !Bierna i skomplikowany temat tylko do samej postaci zewnętrznego!Tłumaczenie z tych projektów będzie inny!
Wtedy to, czego potrzebujesz to porównanie?Konieczne jest, aby aktywnie Complex Temat przyswoić w przemówieniu.Znajomość podstaw powstania odpowiedzialności, można łatwo tworzyć skomplikowane kształty się w mowie, bez pomocy długopis i kartkę papieru.
ten sposób skomplikowany temat, złożonego obiektu - są to zjawiska językowe, które nie wpisują się w języku rosyjskim.Wydaje się, że wiele odcieni i strukturą obcą komplikuje proces opanowanie zasad.W rzeczywistości jest to nic wielkiego.Najważniejsze - należy spełnić podstawowych umiejętności, wykonując ćwiczenia szkoleniowe, a następnie przenieść się do bezpośredniego wykorzystania tych kompleksów w mowie.