że język migowy jest międzynarodowa.Na pewno nie!
Podczas gesty można wytłumaczyć nawet z dzikusów w dżungli.Na przykład, poproś, aby jeść, pić.
Ale lepiej nie ryzykować, a następnie, zamiast jeść, można być sobą z jedzeniem.
A w bardziej złożonych sytuacjach lepiej nie męczyć się z gestów.Ponieważ wiele gestów w różnych ludzi są różne.
prosty przykład - gdzie Amerykanie wyciągając środkowy palec, nasz program ma całą rękę aż do łokcia.
przypomniał sobie, co to jest ten gest?Pełna dumy dla Rosjan?
To jest dokładnie to, co ten gest i zostaną omówione w tym zabawne opowieści.
Gdy Ameryka pierwszej fali pierestrojki po-rosyjskiej emigracji, wszystko musiało nauczyć się języka w specjalnych szkół dla imigrantów.Miejsca te znajdują się zwykle na obrzeżach niesławny, gdzie policja pracuje dzień i noc, i chodzenie tylko jest niebezpieczne.Klasa - w godzinach wieczornych, temnotischa.Ale czy nasze nie złapać.Ludzie na wale pas ruchu, ponieważ nie ma wszystkich ubogich miały małą pensję.
Prawie wszyscy uczniowie w klasach wieczorowych były rosyjskojęzycznych.Oszukiwanie i porady, ku przerażeniu nauczycieli-Americana, były powszechne.Ta wzajemna odpowiedzialność w amerykańskiej klasie jest po prostu nie do pomyślenia.Podczas przerw na korytarzach - Hałas, hałas, zarówno w liceum gdzieś w Woroneżu.Wszyscy się znają, rozmawiając, śmiejąc się.Uczony, jednym słowem, tak jak dorośli.Nauczyciele USA udali się w tłumie krawędziach, z szeroko otwartymi oczami i luzu szczękach - ich uczniowie zachowują się inaczej.Nieznaczne plamki Chińczycy i Meksykanie nieśmiało stłoczone w rogach, były wyraźnie się swobodnie i znikają po kilku tygodniach zajęć.
pracy w tych szkół byli ci nauczyciele, którzy nie znaleźli miejsca w przyzwoitym miejscu.Był jednym z nauczycieli mały człowiek z dziwnym tik nerwowy.Trzymał skurcze i energicznie pokonując rękę na łokciu, w geście znanym jako ramienia tylko skakać.Po pierwsze, wszyscy śmiali się, ale potem jakoś do tego przyzwyczaić i przestać zwracać uwagę.Z wyjątkiem jednej lekcji.
musiałem opisać obraz, który został namalowany wazon z dziewczyną i truskawek.Tic nerwowego prep studenci próbowali mieszać się w rozmowę.Co tam jest!Wszystko po pracy, omówić swoje sprawy.Klasa milczy nieustanne buczenie.Nauczyciel zdenerwowany, podniósł głos:
- Maryja chce ... - energiczny pędzla Roll Up!
usłyszała pierwszy śmiech.Prof zagotować.
- Co Maryja chce ??(Hand up !!!)
ludzie zaczynają się śmiać.Nauczyciel gotowane:
- Nie można odpowiedzieć na proste pytanie?Co lubię Mary?(Hand up !!! I jeszcze raz! I znowu!) Śmiech Povalny.Ks kręci tylko głową:
- Co w tym śmiesznego?Dlaczego we wszystkich klasach śmiać?
jęki i płacz publiczności.Ludzie przeciera oczy pięściami.
- Nie rozumiesz, że chce Mary?(Hand up! Jeszcze raz! Jeszcze raz!) Jesteś dorosłych!
Roar!Przejście!Ludzie gromadzili się na imprezę!
- nie do pomyślenia!To bardzo dziwne, rosyjskiego!Oni nie mogą, patrząc na obraz, aby powiedzieć, że kochał Maryję!(Ręka leci!)
Wszystko!Nie więcej siły się śmiać!Wokół tylko drgawkowe szloch!
nauczyciel w rozpaczy siada i łapie się za głowę w dłoniach.Jeden z uczniów żal biedaka.Pani wstaje, ocierając łzy, powiedział:
- odpowiem.
Prof-biedny facet wesoło podskakuje i zaczyna biec w podnieceniu wzdłuż płyt:
- Och!Wreszcie!Teraz Lena odpowiedział, że chciał Maryję!(Hand up!) Myślę, że Lena i to nie odmówi!(Znowu - Ręka do góry!)
Wszystko!Lekcja nie więcej!Ludzie w panice obniża klasę na czworakach!Lena pokonując w konwulsjach!
Widząc coś takiego dopasowanie z innych klas:
- Co, dzisiaj i jesteś Mary?
A nauczyciel szybko opuścił szkołę - nie wytrzymał pracy nerwowy.Nie tak łatwo nauczyć się rosyjskiego.
Artykuły Źródło: 100story.ru
