Jednym z najważniejszych obszarów folkloru każdego narodu są przysłowia i powiedzenia.Te proste wyrażenia zawierają konwencjonalną mądrość, która przez wieki przekazywana z pokolenia na pokolenie.Przysłowia pokryte różne sfery życia człowieka, w tym aspekcie materialnym i handlowych stosunków.Opowiedz nam o tym szczegółowo klasy sentencjami.
historia przysłowia Przysłów
pojawiła się wiele wieków temu, kiedy to został opracowany folklor.Te krótkie słowa, które uosabia umysł i oryginalność mieszkańców kraju ludowej, nadal istnieją IDP ("Kronika"), największe dzieła Rosji, opisujące dane zdarzenia.
Jaki jest powiedzenie?Przysłowie - organizowany jest zdanie rytmicznie zwięzły, który wyraża popularne mądrość.Każde słowo tego zestawienia jest ważne, nikt nie może być usunięta.
przysłowia powinny być zwięzłe i trafne pozostać w języku rosyjskim jak najdłużej.Die, że nie jest używany, przysłów, który opowie o zniknął z zastosowania koncepcji lub zjawiska.Pośpiech zachowują również oświadczenia odnoszące się do przyzwyczajeń i charakteru rolnictwa osoby.Ponadto, od czasu, gdy pierwsza moneta, a ludzie nie chcieli barterowej (barter), wpisana do zastosowania przysłowia o pieniądze.Ta klasa sprawozdania ma kluczowe znaczenie dla współczesnych ludzi, więc trzeba sobie z nim w sposób bardziej szczegółowy.
Rodzaje przysłowia
Istnieje wiele różnych rodzajów powiedzeń i przysłów, w zależności od kryteriów podziału.Główne rodzaje są tradycyjnie uważane za przysłowie o ludziach, o zwierzętach, o abstrakcyjnych pojęć (miłość, lojalność, cło), ojczyzny i przysłowia o pieniądze.Klasa 3 powyżej - najbardziej obszerny.To obejmuje największą liczbę sprawozdań.Trudno jest powiedzieć, który wybranego typu jest to najbardziej istotne.Być może to przysłowie o pieniądze, a stosunki handlowe (zarówno w świecie, w naszym kraju) pod wpływem gospodarki rynkowej jest stale rozwijana.
należy zauważyć, że wszystkie kraje mają różne podejście do pieniędzy, w zależności od kultury i mentalności ludzi, więc nie biorą pod uwagę wszystkie wypowiedzi razem, i lepiej jest oddzielić je od urodzenia, a dopiero potem na studia.
rosyjskie przysłowie o pieniądze
W tradycji pieniędzy rosyjskich osób związanych przede wszystkim, a nie z bogactwa, a także z obecności pokarmu w domu.Szczególnie mentalność ludzi w Rosji, że mogą zobaczyć więcej na negatywne strony.Dlatego folklor pieniędzy na pytanie dotyczy głównie potrzeby finansowe.Na poparcie tej tezy jest wiele przysłów: "Drogi chleb, jeśli nie ma pieniędzy", "proreshka młodości stara dziura wiek" i innych
Rosjanie, co do zasady, nie jest celem samym w sobie stawia pieniądze z ich pracy..Pieniądze to nie jest szczęście, jak mówią.Mieszkańcy mówią o Rosji w małych form folkloru wielu innych zjawisk i obiektów, które są o wiele bardziej wartościowe niż pieniądze: "Czy nie bogaci, to i fakt, niż szczęśliwi", "Kontrakt wart więcej niż pieniądze."Przysłowie w tym przypadku odnosi się do czasu w historii, gdy podczas transakcji dotyczących kupna i sprzedaży osób uciekają się do różnych dokumentów i wpływów w celu zabezpieczenia umowy i zaufanie do siebie na podłodze.
zwłaszcza w tradycji rosyjskiej podkreśla różnicę w pozycji bogatych i biednych.Oprócz różnych bajek i innych małych form ustnej sztuki ludowej, ta różnica w materiał w stanie rozmawiać o pieniądzach i przysłów.3 klasa powiedzeń po prostu opowiada historię tej nierówności: "Dla człowieka bogatego zespołu żebraków nie są przedmiotem obrotu", "karmił głodnych nie rozumiem."W tych słowach, ma jednak dodatkową znaczenie.Wskazują oni, że ten, kto ma dużo pieniędzy, nie jest naprawdę bogaty.Bogaty jest ten, kto ma obfite duszy, dobre intencje tych, którzy wierzą w Boga, przekazuje pieniądze na rzecz kościoła.
angielski powiedzenia o pieniądze
w języku angielskim przysłowie nacisk na stosunek do pieniędzy, że pieniądze mogą zniszczyć człowieka, jeżeli są podejmowane zbyt niespokojny i zrobić ich cel istnienia.Aby zilustrować to stwierdzenie doskonale nadaje się przysłowia i powiedzenia na temat pieniędzy, na przykład: «Pieniądze często unmakes ludzi, którzy sprawiają, że».Tłumaczenia tej powiedzenie można zrobić w ten sposób: ". Pieniądze często zniszczyć ludzi, którzy je zarobić"
tradycyjne angielskie przysłowia o pieniądze pokazać Wielkiej Brytanii jako jeden z najbardziej postępowych krajów świata.Mądrość ludowa w następujący przysłowie wyraża znaczenie samokształcenia: «Pieniądze wydane na mózg nie jest wydawana na próżno» (tłumaczenie - "pieniądze wydane na siebie, nigdy nie jest zmarnowany").
chińskie przysłowie
Oriental przysłowie tradycyjne wykonania grzywny i specjalne metafory.Są one głównym wydarzeniem, przedmiotem wypowiedzi jest w porównaniu z czymś jasny i prosty.Przysłowia i powiedzenia o pieniądze w Chinach jest również pełne finezji i wyrafinowania wschodniej mądrości: "Pieniądze przychodzą, jak piasek, które są zbierane z igłą, ale pozostawić je w piasku niesionego przez wodę."Stwierdzenie to podkreśla, jak trudne bogactwo naliczane, i jak łatwo je wydać, nie zdając sobie sprawy, jak trudno było zgromadzić wszystko.
Wśród chińskich przysłów można wyróżnić specjalną grupę - przysłowie o stosunek do pieniędzy.Orientalne mędrcy mówią, że nie można zdobyć bogactwo nieuczciwy sposób.
żydowskie przysłowie o relacji do dochodów
Żydów z powodu niektórych krajowych osobliwości o pieniądze oszczędnie i bardzo praktyczne.To nie może nie wpływać na ustną sztuki ludowej.Dlatego ważną rolę w folklorze Żydów zajmują przysłowie o pieniądze."Nie ma pieniędzy będzie wzięty, a nie na cmentarzu" - znaczenie tego powiedzenia jest to, że nie da się żyć, a nawet umrzeć bez bogactwa.
Jednocześnie Żydzi powiedział, że szczęście jest ważne, a nie mniej pieniędzy, więc istnieje wiele przysłów w tym zakresie.Mędrcy mówią, że nawet kilogram złota nie jest tak cenny jako szczęśliwy traf.
