Rosjanie od wieków wcielona miłość ojczyzny w twórczości, w tym doustnie.Ludzie byli przysłowia, pisał opowiadania i piosenki dedykowane do ich kraju, ich rodzinnego miasta lub wsi.Oni podziwiali siłę militarną Rosji, a następnie Rosja, piękno jego charakter, tradycje i zwyczaje.Wszystkie, co zawsze dumni mieszkańcy naszego kraju, zawarte w ustnej twórczości ludowej - w przysłów i powiedzeń.
koncepcja "ojczyzny»
Przed wyprawą przysłowie ojczyzny, należy zdefiniować leksykalne znaczenie pojęcia.Pod ojczyzny zrozumieć miejsce urodzenia osoby lub pojawienie się rzeczy w najszerszym tego słowa znaczeniu.Słowo pochodzi od niektórych pojęć z innych języków słowiańskich oddziału.Na przykład, w języku ukraińskim, słowo "ojczyzna" oznacza "rodzinę" w Serbii i Chorwacji - ". Obfitość owoców"Równoznaczne z tej koncepcji jest Ojczyzna, ojczyzna, ojczyzna.Czasami w Księdze Przysłów słowo "ojczyzna" zastępuje się je synonimami.
przysłów o pochodzenie ojczyzny
Przysłów ojczyzny nie mógł pojawić się bez tożsamości narodowej i patriotyzmu narodu rosyjskiego jako wielkiego narodu, które mogą być dumni.Patriotyzm tutaj działa jako kategoria emocjonalna, przyczyniając się do tworzenia nowych, w tym sztuki, wyrażona w sztuce ludowej.Specjalne mentalność Rosjan odpowiedzialnych za ich przywiązanie do miejsca jego urodzenia, poczucie głębokiego smutku, gdy musisz iść gdzieś indziej.
W dzisiejszym świecie ojczyzna w przysłowiach myśli większość naszego kraju jako całości, a nie miejsce urodzenia lub miejsce zamieszkania (mała ojczyzna).Wynika to z faktu, że dziś sytuacja polityczna na świecie sprawia, że postrzegają Rosję jako całość, coś potężnego, mocnego, przekonany.Dlatego przysłowia mówią o ojczyźnie kraju w ogóle.
Synonimy słowa "ojczyzna" w powiedzeń Przysłów
ojczyzny może zawierać synonimy pojęcia.Na przykład, "w swoim domu i ściany pomóc".Ojczyzna zastępuje się słowem "domu", aby zaznaczyć miejsce narodzin, czyli najbliższy zakątku świata dla człowieka.
«Na naszej ojczyzny całej ludzkości" - to przysłowie w pojęciu "ojczyzny" jest synonimem "Ojczyzny", dzięki czemu mogą być używane zamiennie.W tym konkretnym przypadku, powiedzenie powinno być obecne na rosyjskich wierszyk ludowej tradycji ustnej.Jest to spowodowane tym stosowania terminu "ojczyzny".
«Na rodzimym stronie kamienia i znak" - w tej sytuacji, pod frazą "ojczyzna" oznacza więcej małej ojczyzny osobę, miejsce, wie dobrze.
ojczyzną Porównaj z innymi koncepcjami w przysłowiach
Wiele przysłów i powiedzeń ojczyzny zbudowany na porównania.Technika ta pomaga budować swoją ojczyznę do rangi czegoś świętego.Na przykład, bardzo często można znaleźć porównanie Ojczyzny i matki, zarówno z tymi, którzy od dzieciństwa kochał ludzi, tak że nie może być dwóch."Jedna matka, krewni i ojczyzną sam" - to jeden z najbardziej popularnych i znanych powiedzeń, które odwołują się do tego porównania.Porównanie
pomaga śpiewać swoją ojczyznę jako coś pięknego, najlepszy na świecie, coś, z których żaden inny kraj nie może być umieszczone w jednej liczbie - "Nie ma na świecie nic piękniejszego niż naszej Ojczyzny.""Człowiek bez ojczyzny - słowik bez piosenki" - w tym przypadku podkreśla znaczenie ojczyzny dla osoby, niezdolność istnieć bez niego, jak i poza nim.
Ale nie wszystkie wypowiedzi z ojczyzny zbudowany na porównaniu wstępu lub metafory (utajone porównań).Wiele wypowiedzi są mądrość prostych zdań, bez żadnych środków wyrazu, oparta na opozycji, porównania, antytezy.
wartośćprzysłowiowe
przysłowia rosyjskie narody ojczyzny jest trudne do zrozumienia w pierwszym czytaniu, ich znaczenie nie jest jasne.Rozważ powiedzenie "Daleko drzewostanów sosnowych i jego leśnych szelesty."Pod sosny metaforycznie odnosi się do ludzi, którzy opuścili ojczyznę z powodu jakichkolwiek okoliczności.Ale takie wydarzenie nie może przejść bez śladu, ludzie mimowolnie strzela ojczyzny, myśląc o tym, obserwując, co się dzieje w jego kraju.Tak więc, pod lasem w tym przypadku oznacza, Ojczyzny, z których człowiek pozostaje nawet w obcym kraju.
«Mala ptaków i jego gniazdo i opiekuje" - rozumie się tu, że nie jest ważne, status, zawód, człowiek, co tam jeszcze inne jego cechy, jeśli jego kraj domu atakami wrogów.Każdy, kto przychodzi do obrony Ojczyzny i walczyć do końca.To powiedzenie można przypisać dwie kategorie: "ministerstwo ich stanu" i "mów o miłości do kraju", ponieważ objawia najgłębsze uczucia narodu rosyjskiego do ojczyzny.
badanie przysłów na temat ojczyzny
badania przysłów i powiedzeń w ojczyźnie jest najlepiej zacząć dzieląc je na grupy tematyczne.Tak, możesz wybrać przysłowie o posłudze domu.Promują one wejście w szeregi armii państwa i wszelkich innych działań, które mają na celu korzyść Rosji.Druga możliwa kategoria - mów o miłości do kraju.Najlepiej jest zacząć czytać materiały dodatkowe na tych kategorii z wyglądu i historii tych sprawozdań.Należy określić, jaka część Rosji, pojawili się lepiej zrozumieć to, co było podstawą przysłów.
powinni zrozumieć, że w naszym kraju jest domem dla wielu ludzi, różne religie głoszą.W związku z powyższym, przysłowia pojawiły się w różnych częściach państwa, mogą mieć specjalne symbole, które różnią się od innych porównania.Przypomnijmy, na przykład, mówiąc: "Native dróg Bush i zająca".Nie trudno się domyślić, że takie stwierdzenie może pojawić się tylko w obszarze, gdzie króliki żyją.Więc ludzie, w kwocie tej powiedzenie, poznać zwyczaje tych zwierząt są często postrzegane w ich naturalnym środowisku.
Kolejnym etapem w badaniu przysłów - dekodowanie symboli i ich znaczeń.Nie wszystkie wypowiedzi można rozumieć zwykłą Lektura.Dla wielu ukrywa się pewna tradycja kulturowa, kompilatory ludowych celnych.
szczególnie interesujące i ważne badanie rosyjskich przysłów dla cudzoziemców, ponieważ pomaga zanurzyć się w kulturze rosyjskiej, uczyć się nowych aspektów języka.Dlatego wiedza i badania folkloru, w tym przysłów, jest tak ważna.
