bardzo interesująca część nauki o języku jest ten, który bada stabilnych kombinacji słów, takich jak wartość jednego żetonu.Są one nazywane frazeologia.Istnieje kilka typów takich podmiotów.Tak, frazeologiczne szew są te kombinacje słów, gdy wartość holistycznej koncepcji nie motywowane ich znaczeniu, jak na przykład w zdaniu "stay czyjaś żołądek."
«umieścić mówił w kole": phraseologism wartości
każdego z tokenów frazy mogą zachować graficznego sens, który tworzy ogólny sens wypowiedzi.W tym przypadku widzimy siebie frazeologiczne jedność.Rozważymy przykład kombinacja.
wartość phraseologism "umieścić mówił w koło" jest kolor dezaprobaty.Więc powiedzieć, kiedy chcą podkreślić, że ktoś celowo zakłóca w każdym przypadku, w realizacji planu.
W nowoczesnym znaczeniu często mówi o przeszkody wzniesione przez urzędników, urzędników, ludzi kreatywnego myślenia, innowatorów w ich świeżych pomysłów, pracy, lub odkryć.
Pochodzenie phraseologism "umieścić mówił w kołach»
ma zgody co do pochodzenia tej kombinacji nie jest przestrzegana.Znaczenie phraseologism "umieścić mówił w kole" można doszukiwać się w bezpośrednim znaczeniu tego działania.Tak, to wyraża punkt widzenia, że obroty pochodzi zwyczaj używać specjalnych kijów do, jeśli to konieczne, aby zwolnić / zatrzymać bieg wozów, wagonów lub innych środków transportu.Tak więc, nie było stabilne połączenie "umieścić mówił w kole", której pochodzenie było spowodowane działaniem fizycznym.
Synonimy phraseologism "umieścić szprychy w kołach»
wiadomo, że wiele słów i zwrotów w języku rosyjskim są podobne w sensie "bliźniaków".To nie jest wyjątkiem i rozważyć połączenie.Znaczenie phraseologism "umieścić mówił w kole" odnosi się nie tylko do "zapobiegania", "nie", "zaburzenia", "opór", "odwaga" i zwroty takie jak "być kością w gardle", "staje się (z podstawą)po drugiej stronie ulicy (kogoś po drodze), "", aby rzucić na nogi kawałek drewna "," udowodnić (być) przeszkoda (przeszkodą), "" utrudnienia "," mylić kartę "," drogi krzyżowej "," wiązania nóg iręce ".
Ogólnie, dla wyrażenia "umieścić mówił w kole", synonim - ". Stworzyć problem" dowolne słowo lub kombinacji wartości "przeszkadzać",
ciekawe, to wydaje się być czysto rosyjskie zdanie ma swoje odpowiedniki o tej samej wartości w innych językach europejskich.Przetłumaczone z francuskich brzmień całkowicie w języku rosyjskim, w języku angielskim - "włożyć szprychy koła do nikogo," z hiszpańskiego - "wyzwolony" z języka niemieckiego - "rzucania trzymać kogoś pod jego stopy".Jak widać, stabilne wyrazem tej wartości jest używany przez wielu ludzi.
wykorzystanie phraseologism "umieścić mówił w kole" w literaturze
twórców aplikacji w swojej pracy raczej stabilna ekspresja wzbogaca prace językowe.Znaczenie phraseologism "umieścić mówił w kole" w języku literackim potwierdza jego częste stosowanie pisarzy różnych okresach - od klasyki do współczesności.Na przykład w "Wojnie i pokoju" Tołstoja, mówi: "Daj Boże, tylko, że książę Kutuzow wziął ... realną władzę i nie pozwala nikomu osadzić sam mówił w kole".
Siergiej Siergiejew-Tsensky w "Brusilov przełom" jest również to stabilną ekspresję.Fragment: "Tak więc pracować jako Aleksego, ponieważ konieczne jest zastanawiać, nie trzymać go w kole o tym miejscu!".
Władimir Tendriakov w "The Fall Iwana Chuprov" używany także idiom.Fragment: "W związku z tym przyjść do Ciebie.Ale są tacy, którzy trzymać mnie trzymać w kole ".
