25 słów, które, niestety, nie jest w języku rosyjskim

click fraud protection

w języku rosyjskim, według statystyk, ponad pół miliona słów, ale w prawdziwym życiu zwykły człowiek wykorzystuje siłę 2000-4000.Tak więc można stwierdzić z pełną odpowiedzialnością, że mimo postępu technologicznego, nadal są bardzo zależne od głośno wypowiedziane.Ale czasami z całym bogactwem "wielki i potężny" to nie wystarczy, aby wyrazić jedno słowo le mot juste (dokładnej definicji -. Fr).Więc czasem, zamiast wybrać się na długi definicji, że byłoby wspaniale, po prostu ograniczyć maksymalnie dwóch słów.

侘 寂 (Wabi-Sabi) (japoński) - to okazja, aby zobaczyć coś pięknego w niedoskonałości.Na przykład w szczelinę na króla Bell lub bez ramion i głowy z rzeźbą Nike z Samotraki.

Rwhe (język Tsonga, wiele Bantu RPA ) - spadają pijany i nagi na podłodze i snu.

Tartle ( szkocki ) - zaburzenie paniczne, powinien poznać kogoś osobę, a nazwa nie pamiętam go.

Fond de l'air ( francuski ) - dosłownie przetłumaczyć jako "dołu powietrze."W ogóle, to wyrażenie oznacza: poza latem świeci słońce, a jak się ubrać proste, ale w rzeczywistości - bardzo zimno.Nie tylko zimno, ale prosto drżeć.

Lagom ( Szwedzki ) - nie za dużo, nie za mało, i tak w tym czasie.

Myötähäpeä ( Fiński ) - gdy ktoś zrobił coś głupiego i wstydzić dla jakiegoś powodu.

Iktsuarpok ( Inuit ) - wyobraź sobie, że jesteś w domu, czekając na kogoś, a że ktoś nie mówi, a teraz zaczyna wyglądać przez okno, aby zabrakło drzwi, aby zobaczyćczy jest gościa.Jakoś.

Yuputka (język Ulvi, Indianie Hondurasu i Nikaragui ) -oschuschenie podczas spaceru po lesie i czujesz, że Twoja skóra do kogoś dotknie.Na przykład, duchy.

Cafune ( portugalski brazylijski ) - delikatne palcami włosy posiadania, kogo kochasz.

Desenrascanco ( Portugalski ) - zdolność do wyjść z kłopotów, nie trzeba robić żadnych umyślne decyzji, ani też żadnej z funkcji.Większość przybliżeniu odpowiednik - "urodzony pod szczęśliwą gwiazdą", ale to jeszcze nie to samo.

バ ッ ク シ ャ ン ( bakku-shan ) ( Japoński ) - gdy pani z tyłu wydaje się atrakcyjna, a na widok jej twarzy, można się bać.W ogóle, coś w stylu: "Och, to rozpieszczony tyłek"

Ilunga ( Południowej Afryki Kongo ) jest człowiekiem, który może wybaczyć i zapomnieć, po raz pierwszy, pobłażliwy uczta w drugim, ale za trzecim razem, gdyMożesz ustawić go, będę skopać ci tyłek.

Mamihlapinatapai ( Yiganskiy, językiem koczownicze plemiona Ziemi Ognistej i ) - całkiem kompletne, jaki ludzie komunikują się i uświadomić sobie, że oboje chcemy tego samego, ale nikt nie odważy się rozpocząć w pierwszej kolejności.

Oka ( język Ndonga, Nigeria ) - trudności z oddawaniem moczu spowodowane faktem, że nadziewane żaby przed porą deszczową.

Kaelling ( Duński ) - widziałem kobiety, które są w podwórzu (restauracja, park, supermarket) i krzyczą tak osłabione, ich własne dzieci?Cóż, Duńczycy nazywają je tak.

Kummerspeck ( niemiecki ) - dosłownie przetłumaczyć jako "boczkiem żalu."Ogólnie odnosi się do działania po uruchomieniu binge jeść wszystko utopić ich depresji.

Glaswen ( Welsh ) - nieszczery uśmiech, gdy osoba uśmiecha się, i to nie jest zabawne.

Koyaanisqatsi ( języka Hopi, szkoła A) - "natura, stracił równowagę i stracił harmonię" lub "styl życia jest tak szalony, że jest to sprzeczne z samą naturą."Najlepszy opis współczesnego życia w metropolii.

Tingo ( paskualsky, Oceania ) Pożycz od znajomego pożyczył pieniądze lub rzeczy do czasu, że nic nie jest w lewo, ale gołe ściany.

Sgiomlaireachd ( szkocki ) - podrażnienie, które powodują ludzie rozpraszają się od jedzenia, gdy jesteś cholernie głodny.

Nakakahinayang ( tagalog, Filipiny ) - uczucie żalu, że test, ponieważ nie był w stanie wykorzystać sytuację i zapewnić dostęp, bo boi się zaryzykować, a ktoś wszystko było jak należy.

L'Esprit d'escalier ( francuski ) - uczucie doświadczył po rozmowie, gdy mogłem powiedzieć dużo, ale pamiętaj, lub chłodny sformułowane dopiero teraz.W ogóle, gdy połączenie tylko po zrozumieć, jak to musiało być wysłuchane.Dosłownie przetłumaczyć jako "ducha schodach."

חוצפה ( chucpa ) (hebrajski) - szokujące, cyniczny i bezczelny zachowanie, które formalnie niepodważalne.Cóż, powiedzmy, tak jakby dziecko moczy się zarówno do rodziców, a teraz prosi sędziego o złagodzenie kary, ponieważ opuścił sierotą.

Backpfeifengesicht (niemiecki) - osoba, dla których konieczne jest uderzenie pięścią.Najbliższy odpowiednik rosyjskiego "pyta cegły."Jednakże, w jednym piętrze.

눈치 ( Nunchi ) ( Koreański ) - Sztuka nie jest Backpfeifengesicht, uprzejmy i taktowny osobę, która z szacunkiem wysłuchać drugiej strony, nie wydmuchać nos w shtoryi zrozumieć nastrój tych wokół.Intelektualnej - nie jest właściwą definicję, bo znając ani słowa nie ma znaczenia.

Artykuły Źródło: Journal Exciter