rosyjski język jest bogaty w wyobraźni, żywy, zwięzłe wypowiedzi.Ze względu na szeroko rozwiniętej warstwie leksykalnej, obecność polisemantiki mamy możliwość nie tylko pojedyncze słowa, ale także całe wyrażenie do wykorzystania w sensie przenośnym.Polisemia opiera się na zjawisku i rosyjskiej frazeologii.Jego skład jest wzbogacony nie tylko rodzimych, ale także zapożyczone wyrażeń.
Wprowadzanie przedmiotu
słownictwa jako gałąź językoznawstwa rozpatrywać w połączeniu z frazeologii.Bada stabilnych kombinacji słów, które nie mogą być oddzielone lub wymienione bez utraty całkowitej wartości.Wynika z tego innego cechą tych jednostek językowych: ich semantycznej zawartość zależy od całości, bez względu na indywidualne wartości każdego pojedynczego słowa.Dlatego nazywane są stabilne, takie jak phraseologism wartości "zapomnieniu" - tj,zniknąć na zawsze.Pochodzenie
i wartość
Każdy idiom ma swoją historię.Niektóre tradycyjne rosyjskiego pochodzenia, podczas gdy inne były wynikiem pożyczania od innych języków, pochodzą z literatury, historii, a nawet nauki.Tak więc phraseologism wartość "zapomnieniu" prowadzi nas z powrotem do mitologii greckiej."Lato" - nazwa miejsca.Tak Grecy nazywali rzeki przepływającej w królestwie Hadesa - mrocznego królestwa zmarłych.Woda To - wody zapomnienia.Grecy wierzyli, że gdy dusza opuszcza ciało, to ma tendencję do Styks, przez którą i do swojej nowej siedziby.Nie jest ona w żałobie i smutku, cierpienia wśród okropności Hadesu.I tylko przez picie wody zapomnienia, dowiaduje niektóre upiorna cisza.Dlaczego - wyjaśnia phraseologism znaczenie "zapomnieniu".Dusza zapomina, że pierwszym ich ziemskiego życia.O uczuciach związanych raz.O radości i przyjemności, z najbliższymi.Oczywiście, jest to z goryczą świadomość, że nie tylko nigdy nie zobaczyć białe światło i wszyscy, którzy jest sens swojego życia.Jest to trudne i umiera, a ten, kto wysyła mu w jego ostatniej drodze.Dlatego wartość słowo phraseologism "zapomnieniu", może być wyrażona jako: zniknąć na zawsze, można zapominać, i zapomniane.Literatura
Idiom
To wyrażenie jest często w tekstach literackich - fiction i literatury faktu.Pierwotne źródła są Hezjoda i Wergiliusz - jest wyrazem ich dzieł stał się znany.Początkowo był on używany w sensie dosłownym, to został zmieniony.Obecnie phraseologism wartość "zapomnieniu" wiąże się nie tylko z mitologii, ale także z dzieł literatury pięknej.Mistrzowsko gra, na przykład, jego Puszkina "Eugeniusz Oniegin".Kiedy Lena przygotowuje się do pojedynku z zdradzieckiego przyjaciela, pisze o sobie w trzeciej osobie: "I pamięć młodego poety / wchłonąć powolny lata."Jednak bez wiedzy starożytnej kultury greckiej oraz, w szczególności, mitologii, nie biorąc pod uwagę pochodzenie wyrażenia "zapomnieniu", co oznacza, że trudno zrozumieć, może nowoczesny język mediów.Ponieważ idiomy są nie tylko wzbogacają nasz język, uczynić go bardziej wyraziste, wyobraźni, ale także uzupełnić nasz czas kształcenia, poszerza horyzonty.
kwestii typologii
Ale wracając do klasyfikacji zwrotów (termin językowej).Są one podzielone na 3 grupy w zależności od stopnia pokrewieństwa słów wewnątrz: szew (idiom), jedności, połączenia.Te ostatnie są bardziej wolne zjawiskiem, w którym tokeny mogą być wymieniane lub izolować - co oznacza, że nie zmienia się.Na przykład, jeśli powiesz, "połknął Lato" zamiast "zapomnieniu", wartość phraseologism w zasadzie nie zmieni, będzie jasne i przejrzyste.Ale jeśli w słynnej wypowiedzi "siedzieć w kalosz" zastąpić jedno z tych słów - Pojęcie to straci swoją pilność, nasilenie i przenośny cień.W związku z tym oczywiste jest, że zdanie o kalosz w kategoriach leksykalnych więcej powiązanych niż rzeki.Spójność semantyczna jest bardziej powszechne, więc do idiomów i idiomatycznej jedności.Takie połączenie jest także możliwe składniki zmienność.
aspekty
Zgodnie z zasadami gramatyki i interpunkcji, popularne wyrażenia są analizowane i rozpatrywane jako zwykły frazy.Ich rodzaj gramatyczny zależy od kapitału w rozumieniu słów w połączeniu."Zapomnieniu" - idiom rodzaj słownej, ponieważKluczowym słowem jest to, że część mowy.Przedmiot jest podana do całego procesu jako całości, a nie do każdego słowa osobno.Czylipopadają w zapomnienie - co robić?Podobnie, cały idiom, niezależnie od ich liczby jednostek zrobił był uważany za jednego zdania.Na przykład, "już godzina nie jest daleko odległe, gdy popadają w zapomnienie wszystkie konflikty między narodami, walki i rozlewu krwi.Jasny i rodzaj świecie to królować na ziemi ".W pierwszych aktów zdanie idiom jako orzecznik z tematem "kłótni, walki, rozlew krwi": argument (?, Że nie) popadają w zapomnienie.W związku z tym, podkreślając zdanie, cały wyraz powinien być dokonany przez dwóch cech.Jeśli podasz część dostaw mowy na górze kombinacji słów do podpisania "frazeologii.".
Oto ona - Lato!
