Co dziwne, ale dzisiaj często przecina w języku angielskim jest akceptowana przez siły zbrojne USA.Dzięki tej zgody, tych, którzy wolą oglądać amerykańskie filmy w oryginalnej wersji językowej.Nie słychać ogromną liczbę skrótów, z których znaczenia nie rozumiemy.
Skąd cięć?
nie oznacza, że kawałki, które możemy usłyszeć w filmach, jest akceptowane w armii amerykańskiej.Można je znaleźć w Hollywood, ale weterani z Afganistanu czy Iraku słychać tylko śmiech podobne frazy.W rzeczywistości, żołnierze armii amerykańskiej jest poważnie oburzony, że filmy wojenne zniekształcają rzeczywistość (przynajmniej w odniesieniu do języka).
już nie używa słowa chopper , co oznacza helikopter lub GI , co oznaczało, własności państwowej.Ponad 20 lat temu, wojsko USA nazywano w ten sposób.Ale dziś, w Ameryce uważany jest za politycznie poprawne, a kraj nie należy do takich stwierdzeń.Redukcja
wojskowa w angielskiej
CHU pochodzi z kontenerowa Mieszkaniowej, co dosłownie oznacza "urządzenie do kontenerów."To jest wspólne kabiny, w których pracownicy migrujący żyją.Często jednak nie widać dość dużą rodzinę, stworzyły dobre warunki do życia.W
COP, ale nie amerykańska policja
najpopularniejszych kawałków w języku angielskim - Slang.Dziś wszyscy rozumieją znaczenie policjanta.Tzw mężczyzn ubranych w koszule ironed z różnych przydatnych przedmiotów, aby pomóc oczyścić się na amerykańskiej ziemi.Jednakże, jeśli wszystkie litery są słowa stolicy, to oznacza Bojowej Outpost, co oznacza "placówkę wojskową".Jest to nieco mniej niż FOB .Nie ma żadnych specjalnych warunków dla komfortowego pobytu.Ich zadaniem - do ochrony i patrolowania terenu.W wolnym czasie można odpocząć trochę.Istnieje wystarczająco dużo ciekawych cięć w języku angielskim.Na przykład, łącząc słowa Hobbit i FOB, był dość ciekawy redukcji Fobbit .Przetłumacz na pewno słowo w języku rosyjskim jest trudne.Zazwyczaj tak lekceważąco nazywa żołnierzy, którzy prawie nigdy nie opuszczają FOB .
Co chopper i inne terminy wojskowe
w 90 lat w amerykańskich filmach akcji śmigłowce są często nazywane chopper .Na przykład, w Predator filmu, w którym Arnold Schwarzenegger odgrywa ważną rolę, jest to brutalne słowa, gdy jest to praktycznie niemożliwe, aby kontrolować sytuację, zadaje pytanie: "Where`s chopper"("Gdzie jest helikopter?") I jeszcze te cięcia w języku angielskim można znaleźć w filmach z Hollywood.Ale w helikopterze armii USA od dłuższego czasu, więc nie nazwać, otrzymał kolejną nazwę - Ptak .Słowo Dustoff przedstawia ewakuację medyczną przy użyciu ptak .Słowo Bone nazywa amerykański bombowiec. Fitty - amerykański karabin maszynowy, który jest dość niesamowity widok.I kolejne często używane redukcje personelu wojskowego US Army - Wstaw .Jest to nazwa nadana do dziennikarzy, którzy próbują na wszystkie wydarzenia w kategoriach militarnych.Osoby te są dostarczane z pożywieniem i żyć, zwykle w FOB .Noszą kuloodpornych i wojskowe kurtki sami starają się chronić swoje życie i zdrowie.
Tak więc, w amerykańskich wojsk mowy słychać dość często zmniejszyć, których wartość, co trzeba wiedzieć.Po tym wszystkim, ich znaczenie jest na tyle niejednoznaczne.I nie wszyscy są w stanie zrozumieć je poprawnie.
