historii każdego państwa w szczegółach historię rozwoju znajduje odzwierciedlenie w językach używanych przez jego mieszkańców.Dzisiaj dowiemy się, co jest oficjalnym językiem w Argentynie, i jakie inne dialekty i dialekty można usłyszeć w tym kraju.Taka wiedza pomoże w jakiś sposób bliżej kultury i ducha ludzi zamieszkujących niesamowite południowoamerykańskiej republiki.
Argentyna: językiem mówią w tym kraju oficjalnie
Argentyńczycy żartują, że w rzeczywistości pochodzi od statku.I to jest dalekie od prawdy, tak jak 90% populacji - potomkowie imigrantów z Europy, aby pływać w oceanie czasu.Ludność
argentyński mówi co najmniej 40 języków i dialektów.Ale, pomimo faktu, że przodkowie większości obywateli republiki - nie pochodzą tylko z Hiszpanii, ale także Włochy, Francja i Niemcy, hiszpański - język urzędowy Argentyny.One, odpowiednio, posiada większość ludności (prawie 33 mln osób).Jednak w każdym z 22 województw Rzeczypospolitej mówić to z własnym niepowtarzalnym akcentem.
Między innymi, na czwartym miejscu w kraju, po Hiszpanii, Kolumbii i Meksyku, wielu ludzi, którzy mówią po hiszpańsku.Prawda, że jest tu reprezentowany dialektem, który Argentyńczycy nazwie się "kastelzhano."Jest to unikalna mieszanka hiszpańskiego i włoskiego, zbliżając się do wymowy dialektu neapolitańskiego.
Jak czują się rodzimych języków Argentyna
Dzisiaj rdzennych języków Ameryki Południowej mówi, tylko 1% populacji.Aktualne mieszkańcy Argentyny, potomkowie tubylców, używając Mapuche Pilagá język Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani i kilka dialektów.
A niektóre dialekty drevneamerikanskim pecha: dwa z nich zniknęły całkowicie - to języki starożytne abilon i VAT, a kilka innych jest właścicielem tylko niewielkiej liczby osób w podeszłym wieku, ze śmiercią, gdy popadają w zapomnienie.Na przykład, w roku 2000 w zakresie języka Puelche wypowiedział tylko sześć osób, a Tehuelche - 4 osoby!
Przewoźnicy lokalne języki - Indianie - żyją w małych plemion i mówienie do siebie, używać języka ojczystego oraz w kontaktach z przedstawicielami organizacji państwowych i innych mieszkańców państwa - hiszpańskiej.Ale dumni potomkowie Indian i Metysów woli porozumiewać się tylko języka urzędowego Argentynie.
Niestety, jak w wielu krajach, starożytne dziedzictwo językowe stale cierpiał kulturowego ludobójstwa, które nie mogą jednak mieć wpływ na jego bezpieczeństwo.Języki
pierwsi imigranci
Większość pierwsi osadnicy z Europy mówił Cocoliche i hiszpańsko-włoski, Creole.Te dialekty zniknął wraz z upływem czasu, dzięki wszystkich nowych i nowych strumieni imigrantów, wypełnia kraj w poszukiwaniu lepszego życia.Teraz nie mówią, ale czasem, to prawda, używać starego języka Argentynie w teatrze.
W nowoczesnej slangu przetrwał tylko kilka słów i zwrotów zapożyczonych z Cocoliche.
Jakie inne języki poza hiszpańskim, popularne w Argentynie
na ulicach Buenos Aires i słychać włoskiej, niemieckiej i francuskiej, a mowę.
włoski - jest drugim językiem, mówiąc Argentyna: to jest używany przez ponad piętnaście milionów mieszkańców.Nawiasem mówiąc, to z pomocą imigrantów z Włoch, oraz ich potomkowie, język urzędowy kraju, przyjrzał, że wielu obcokrajowców pomylić go przez ucho z włoskim.
Dość powszechne jest w stanie i język niemiecki (używa co najmniej 1 800 000 osób).Uznaje się jako trzeci liczby nośnych.Mieszając się z mieszkańcami, Niemcy utworzyli dialekt "belgrandoych" - mieszankę niemieckiego i lokalnym języku hiszpańskim.
Dzięki imigrantów przybywających z Bliskiego Wschodu, Izraela, Libanu i Palestyny, milion osób komunikować się Lewantyńskim arabsku.
lista języków Argentyna
ponad osiem tysięcy ludzi używane do komunikowania Quechuan języki Argentyna i sześć dialektów (mówili rdzennej ludności na terytorium).Ponadto, korzystanie z pisania i keczua, który został opracowany na podstawie hiszpańskiego alfabetu.
związku ze stałym pośpiechu cudzoziemców pragnących osiedlić się w kraju, w stanie mówić w jidysz, rosyjskim i chińskim, a także dialekty języka walijskiego i katalońskiej.Są to mieszkańcy Argentyny, mówiących w języku ukraińskim, rumuńskim i bułgarskim.Jednak ich liczba nie jest ustalone.
W kraju istnieją społeczności imigrantów, skupiające ludzi, którzy znają języki japoński, koreański i kantońskiej.
A mieszkańcy RPA, został przywieziony do Ameryki Południowej terytorium wielu dialektów.
Jaki język w Argentynie jest odrzucenie Językoznawcy
Oprócz powyższego, Argentyńczycy są szeroko stosowane dialekt języka hiszpańskiego, które prawdopodobnie mogą być przypisane do różnych slangu ulicznym (tzw socjolektu) - ". Lyunfardo"
To niezwykłe głosy ubogich dzielnicach robotniczych stoi wiele wykrzykniki, i, jak każdy język ulicy - absolutny brak poprawności politycznej.Jest to coś w rodzaju rosyjskiej "suszarka do włosów."Tak więc, być może, część Argentyny lingwistów odmawia uznania tego za przestępstwo dialekt pochodny hiszpańskiego.
Powstanie nowoczesnego języka Argentyny
Ze względu na fakt, że populacja jest za pomocą wielu języków, klasyczne hiszpańskie i lokalnym "argentyński" są różne, a także inne, na przykład, surzhik spokenw regionach przygranicznych Ukrainy i Rosji, a od rosyjskiej i ukraińskiej.Wiele słów może wydawać się obca, zaskakujące, a nawet zabawne, ale mimo to można komunikować.
duża liczba zakrętów i poszczególnych słów współczesnego języka Argentyny zabrał z włoskim i portugalskim, a coś pożyczonego z języka angielskiego, a radykalnie zmienia znaczenie.I, na przykład, francuski przejął argentyński akcent na ostatniej sylabie w nadrzędnymi zaimków nastroju.A mimo to osoba, która wie, klasycznej hiszpańsku, można dość łatwo komunikować się z lokalnymi społecznościami.
