Znaczenie "comme il faut" i rola długu w języku rosyjskim

click fraud protection

dowolnym języku dzienny - zjawisko dynamiczne.A jednym ze sposobów rozwoju - wypożyczenie.Jeśli zrozumieć system i sposób pożyczania słowa, znaczenie słowa "comme il faut" będzie łatwe do zainstalowania.

Albo (zwłaszcza europejskich) język jest bardzo mało rodzimych tylko jego słowa i korzenie, bo języki Europie od wieków ściśle współpracowali ze sobą oraz z języków Azji, Afryki, Ameryki i Australii (z powodu kolonizacji).Tokeny

zagraniczne mogą przyjść do języka, aby zapoznać się z nowymi zjawiskami, jak i nowych nazw dla starych zjawisk.Na przykład, w wielu językach, są słowa (satelita, żurawina, wódka, zupa, zupa, marchew i inne przedmioty nazywając tradycyjny rosyjski sposób życia).Słowa, które stały się w kulturze międzynarodowej - jest wypożyczony z rosyjskim.Tak jak dzieci rosyjskie zadać pytanie o to, co słowo "comme il faut", francuski dziwnego o barszczu, nie próbuj go jeszcze.

finansowania zewnętrznego mogą być dwojakiego rodzaju.Po pierwsze, pojawia się mniej lub bardziej dokładne fonetyczne się słowa i jego naturalne przystosowanie dla łatwiejszej wymowy.Po drugie, podział składników słowo lub słowa i tłumaczenia części słów w języku, w którym pożyczki.Tak często pożyczyć złożonych słowa multiroot lub całą frazę.Często, w celu zidentyfikowania takiej pożyczki, trzeba posiadać rozległe perspektywy językowej lub fenomenalny talent językowy.Na przykład, niewiele osób zdaje sobie sprawę, że słowo "prawosławny" - to plan pożyczania greckie słowo "ortodoksyjna".W całej długiej historii języka rosyjskiego na pożyczki pochodzą z języków innych narodów.

Krótka historia kredytu jest następujący: w X-XII wieku, było wielu gretsizmov, czyli korzenie, pochodzące z języka greckiego, w szczególności w obszarze kościoła.W wiekach XII-XIV przyszedł Türkisms: Mongołów jarzmo nie mógł przejść bez śladu języka.

Next - Czas Kłopotów, bunty kozackie, dzieli - i ścisła współpraca z Polską.Tam rosyjskiej Polonism - czyli pożyczki z języka polskiego.Potem, oczywiście, że nie było wiadomo, znaczenie "comme il faut".

Peter Kochałem holenderskich i niemieckich kulturę, i to również nie pozostało niezauważone przez rosyjskie wycofały się szereg niemczyzny, zwłaszcza w sektorze wojskowym oraz stoczniowego.

W drugiej połowie XVIII i XIX, w ogóle, jak wiadomo, był wściekły na temat całej Francji i francuskiej kultury w ogóle.Znaczenie "comme il faut", to wiedziałem, każde dziecko, "dobre obyczaje, normy moralne."Tłumaczenie z francuskiego wyrażenia «comme il faut» oznacza "w razie potrzeby".Galicyzmów nie trwało długo i zajęte wielu dziedzin życia - wojskowej, kort, sztukę, modę.Czasami nawet nie patrz galicyzmów w ich własnym języku: batalionu, boa, marmolady, rajstopy, bulion, comme il faut.Wartość galicyzmów dla języka rosyjskiego trudno przecenić.Na pewno wzbogaciły naszą różnorodność językową kombinacji dźwiękowych.Ale teraz, niestety, wiele osób zapomnieli wartość niektórych kredytów, ale to nie jest comme il faut!Znaczenie tego słowa - jest najmniej, że powinniśmy o tym wiedzieć.

Cóż, XX wieku słynne anglicyzmów i amerykanizmów.Przybyli wraz z modą na dżinsy i McDonald, pojawiła się wraz z cienkich modeli i iPhone'ów, przepłynął morze z kulturą i dolarach rockowej.

Niewątpliwie XXI wieku, w pierwszym wieku nowego tysiąclecia także przyniesie nam nowe zjawiska i zawsze - nowe pożyczki.