Archaizmy - to miłe, ale nie nowoczesny

click fraud protection

słowo "archaiczne" pochodzi od greckiego "Archos" - starożytny.Archaizmy - jest przestarzałe słowa.Niemniej jednak mamy do czynienia na co dzień z nimi.

Words archaizmy może, choć rzadko, być używane w mowie potocznej, a my nie będziemy mieć żadnych problemów ze zrozumieniem tego, co powiedział.Na przykład, "jeśli", "oko", "palec" - każdy rozumie dokładnie, co za znaczenie tych słów.Ale w mowie potocznej, jesteśmy skłonni do korzystania z ich nowoczesne odpowiedniki "jeśli", "oko" i "palców".Filologów

archaizmów podzielić na kilka grup.Istnieje archaizmy leksykalne.Oznacza to, że słowo po prostu ma się synonimem nowoczesnego, zupełnie inny dźwięk niż oryginał.Lanita stał policzek, czoło - czoło, Shuitsev - lewą ręką.Powyższy "jeśli" stała "jeśli".Czasami, jak w przypadku Shuitsev słowa zmieniła się znacznie.W tym przypadku, przychodzą z pomocą archaizmów Dictionary.

Inna grupa archaizmów jeszcze bardziej interesujące.To semantyczne archaizmy.Słowo zachowane w języku, ale to się zmieniło swoje znaczenie.Na przykład, "brzucha".Teraz to słowo odnosi się do konkretnej części ciała całkowicie.Ale archaizm "brzuch" oznacza życie.Dlatego starożytni bohaterowie byli gotowi "umieścić brzuch" w bitwie, w pewnym sensie - na śmierć.Archaizmy

fonetyczne - to trzecia grupa.Sens jest zapisane, ale to nie jest tak wyraźny jak wcześniej, ale bardzo podobne, zgodnie z nowoczesnymi zasadami fonetycznych.Na przykład, był "Córka" - to "córka", był "miastem" - stał się "miasto" i tak dalej.

najciekawszy rodzaj archaizmów - wyprowadzenie.Słowo, który utrzymuje swoją wartość, ale jest utworzony zupełnie inaczej.Typowym przykładem takiego archaizm - wyraz "pasterz".Jej nowoczesny dźwięk - pasterz.Ale pochodzenie oczywiste - zarówno pochodzi od czasownika "pasą".

często archaizmów znaleźć w przysłowiach i ustawić frazy "oko za oko", "zjednoczeni jak palec."Są one bardzo popularne wśród poetów, pisarzy, a nawet pisanie braterstwa.To naprawdę, kto jest szczególnie zadowolony z archaizmów - tych, którzy pojawią się z nazwą.Nazwy firm i projektów spożywczych prostu obfitują archaizmy.

Używane umieścić archaiczny patos może dalej powiedział głośnika.Miłość archaizmy i satyrycy, i z tego samego powodu - niesłuszna entuzjazm przynosi uśmiech i śmiech.Z oczywistych powodów, wiele archaizmów w książek i filmów o tematyce historycznej, jak również w obszarach, które różnią konserwatyzm.Palm w części stosowanie archaizmów przytrzymaj kapłanów jako modernizacja modlitwy jest niezwykle rzadkie.

obecność archaizmów, oczywiście, nie jest jedyną cechą języka rosyjskiego.W języku angielskim, ale także mnóstwo.To, nawiasem mówiąc, co znacznie utrudnia pracę tłumaczy pisemnych i ustnych, zwłaszcza poezji.Niewielu rozumie znaczenie słów, trzeba go podnieść rosyjskim odpowiednikiem, a pożądane jest, zbyt archaiczne.

archaizmów należy odróżnić od historyzmu.Archaizmy - to słowa, ale przestarzałe obiekty, zjawiska, zdarzenia, które reprezentują oni, nie zniknęły, a wokół nas dzisiaj.Historyzm, wręcz przeciwnie, stanowią obiekty i zjawiska artykułów opublikowanych.Na przykład, zbroje, muszkiet, getry.