I wiesz co Paronyms?

Pamiętaj starą radziecką kreskówkę o dobrej PSE nazwie Pirate?Szczęśliwy, dobrze karmione i beztroski, wrócił do kraju z jego szefem.Zwiedzanie okolicy, spotkał się z jego imiennika - łańcuchu psa sąsiada.Serce do Dyskusja serca i usłyszeć o jego kłopotów, niedożywienie i brak hosta uczucia, piraci przyszedł do rozczarowujące zakończenie: "Wow!Zbyt Pirat, a co za różnica w życiu! ... "Ten fragment jest pamiętana nie za nic, bo to doskonale wyjaśnia, co Paronyms.Ale nie owijać w bawełnę, ale bliżej przyjrzeć się tym dziwnym zjawisku i nieco zawiła.Chociaż dowolnym języku - to coś mylące, ale ciekawe ... przerażające. Więc co Paronyms?

Przede wszystkim są to słowa, które są podobne w dźwięku, ale różnią się co oznacza, absolutnie.Są one zazwyczaj należą do tej samej części mowy.Żeby było jaśniej, dajemy przykłady : Architektura (przymiotnik od słowa "architektura") - architektoniczne (należącego do architekta, przymiotnik od słowa «architekt») : Projektowanie architektoniczne - doświadczenie architektoniczne;

srebrny (przypominający kolor srebrny) - srebrna (wykonany ze srebra) : srebrny kolor - srebrny kubek; dyplomacja (odnosząc się do dyplomacji, stworzenie przyjaznych stosunków z innymi krajami) - dyplomatycznych (zręcznych, uprzejmy precyzyjnie obliczonych kroków) : misja dyplomatyczna - osoba dyplomatyczne.Oczywiście, wiele innych przykładów.Obecnie oferuje różnorodne słowniki paronyms języku rosyjskim, które pomagają ludziom, którzy uczą się go jako języka obcego, jak również tych, którzy dążą do poprawienia i piękne mówić własnym.Myślę, że jeśli nie dla wszystkich, wielu "szczęście" być przynajmniej raz w nieciekawej sytuacji, gdy dane słowo nie zostało powiedziane, że nie są nie na miejscu.Czujesz się nieswojo i głupio.Na przykład w moim przypadku użyłem złego "opatrunek".Wiedziałem, co Paronyms i to, co jedzą, ale to słowo, niestety, "spali" ....Okazuje się, że słowo "kostium" oznacza ubrać kogoś w żadnych ubrań, i zwykle jest to połączone z animowanymi rzeczowników (umieścić dziewczynę w eleganckiej sukni).Czasownik ", aby umieścić na" ważny odcinek zbliża nic na nikogo i jest używany z nieożywionej (nosić zegarek na prawej ręce, założyć kurtkę na gołe ciało).Ale w każdej sytuacji - nowa lekcja i nowe doświadczenie, więc nie martw się.Przekonajmy się, jak najwięcej o tym, co Paronyms nadal nie ośmieszyć .... klasyfikacji paronyms

Istnieje wiele różnych klasyfikacji paronyms.Dziś możemy przyjrzeć się bliżej w jednym z nich.Istnieje Paronyms korzeniowe, affixal i etymologiczne.Były to paronimic par, które mają różne korzenie, ale podobnie brzmiące: suwerenne - przesądny, oranżerię - ochrony.Jako przykład może również prowadzić Paronyms W języku angielskim: konkurs (konkurs) - kontekstu (context), panna młoda (panna młoda) - łapówkę (łapówki, przekupstwa), usta (usta) - myszy (Mouse) .Kolejna grupa - affixal.Zaliczona do słów, które mają wspólne pochodzenie, sam rdzeń, ale różne afiksów: człowieka - człowieka, spektakularne - skuteczny, wynagrodzenia - do zapłaty. Warto zauważyć, że z sufiksem Paronyms często spotykane w przemyśle chemicznym i terminologii medycznej.Na przykład przyrostek "-id" oznacza sole, nie posiadających atomy tlenu i "-AT" Odwrotnie, te cząsteczki, które je zawierają: siarczkowych - siarczan, chlorek - Chloran .I ostatni typ - etymologiczne Paronyms.Wiadomo, że wiele słów w języku rosyjskim nie przychodzą do nas z innych języków.W procesie zaciągania się, że to samo wyrażenie jest pochodzić z różnych źródeł.Na przykład słowo "żel" od Gelo Łacińskiej - «zatrzymać ruch" poprzez żelu angielskiego, a "meduza" - od francuskiego Gelee;"Ignorant" pochodzi od starego rosyjskiego "Tower" - doświadczony, wie, jak się zachować, i "niewiedzy" - od Starego słowiańskiego "bo" - ". Wiesz, był szefem, wiesz"Podobny zewnątrz, wewnątrz inna

Podsumowując, chcę powiedzieć, że wszystko na tym świecie jest umieszczony na dwa sposoby, i nie bez powodu.Z jednej strony, duża liczba paronyms gdzieś komplikuje stawia życie w sytuacjach kłopotliwych, siły, aby być bardziej uważny.Z drugiej strony, jednoczesne stosowanie paronymic par - wielka sztuka, a prawdziwy talent.Ten stylistyczny Urządzenie nazywa się "paronomazja" i jest powszechnie stosowany w literaturze: «On - co najbardziej śmiałe marzenie, ale nikt nie odważył» (Pasternak).Dlatego, podobnie jak w życiu, w swoim przemówieniu, wybór należy do nas - być ignorantem i zdezorientowany wyraz lub podziwiać piękno ojczystego języka.