przestarzałe słowa - jest to specjalna grupa słów, które z różnych powodów nie są wykorzystywane w nowoczesnych mowy.Są one podzielone na dwie kategorie - historyzmu i archaizmów.Obie te grupy są do siebie podobne, ale nadal posiada pewne istotne różnice.
historyzm
Są to słowa oznaczające rzeczy osobliwe zjawiska, stanowisk, które przestały istnieć w dzisiejszym świecie, ale nie było wcześniej.Przykładem takich słów - Boyar, gubernator, petycji, nieruchomości.Mają synonimy we współczesnym języku, i uczyć się ich sens tylko ze słownika.Zasadniczo są przestarzałe słowa do opisania sposobu życia, kultury i gospodarki, hierarchii, wojskowych i stosunków politycznych długie lata.
Na przykład, petycja - jest: 1) łuk czołem dotykając ziemi;lub 2) pisemny wniosek.Steward - sąd, który jest jeden stopień poniżej Boyar, zwykle służą przy stole królewskim lub bojara.
najbardziej przestarzałe słowo-historyzm znaleźć wśród nazw związanych z tematem wojskowej, jak również związane z podmiotów gospodarczych i ubrania: kolczugi, wizjerem, reduty, muszkiet, dzbana, kłopoty, 's płaszcz, sevalka, stanik.
Oto kilka przykładów zdań zawierających przestarzałe słowa."Czy petycję do króla, a skargę do wojewody, i powiedział, że okradziony, mają majątek, a następnie wręczył, wciąż skarżyli się szlachty, opiekunów i rycerzy, że sędziowie biorą swoje wioski pałacu. Gdyby król i Kozaków z Strzelca, przewożący petycje, poprosił o chleb i pieniądze płac ".
Obecnie, jedną z wielu grup historyzmu są te, które miały miejsce w czasie tworzenia ZSRR: the rekwizycji, budёnnovets, program edukacyjny, Chłopi, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets nadwyżka.
archaizmów
przestarzałe słowa z języka rosyjskiego jest izolowana w innej dużej grupy - archaizmy.Są one, w rzeczywistości stanowią podzbiór historyzmowi - one również zawierać słowa zbędne.Ale główną różnicą między nimi jest to, że mogą one zostać zastąpione przez synonimy są powszechne i są używane dziś w słowach.Oto przykłady archaizmów: policzki, prawa ręka, schab, werset, Tuga, ramen.W związku z ich nowoczesne odpowiedniki - policzkowe, prawe ramię, plecy, poezji, smutek ramiona.
Istnieje kilka podstawowych różnic pomiędzy archaizm i jego synonim.Mogą one różnić:
a) leksykalne znaczenie (brzuch - Życie gościnne - kupiec);
b) forma gramatyczna (na balu - piłki, ispolniti - wykonanie);
c) skład morphemic (rybacy - Rybak, społeczność - przyjaźń);
Aby prawidłowo zatrudniać archaizm we wniosku i aby uniknąć nieporozumień, należy użyć słownika lub słownika przestarzałych słów.
Ale przykłady zdań zawierających archaizmy: "W Moskwie, mieszkali dworzanie, bojarów, szlachtę, urzędników, które Bolotnikov zagrożonych przekształcić zwykłych, albo zabić, a na ich miejsce umieścić bezimiennych ludzi, nawet tam mieszkał przemysłowców i bogatych kupców, sądyPieniądze, przechowuje je - wszystko zostało podane do delёzh ubogich ".
W tym fragmencie, archaizmy są słowa: gminu, dziedziniec (w sensie gospodarki), lokalne (przedsiębiorstwo handlowe), bezimienny.Łatwo jest zauważyć, że nie są obecne i historyzm: dworzanin, panie.
przestarzałe słowa idealnie nadawać charakterystyczne historyczność aby tekst literacki kolorowe i jasne.Ale do poprawnego i właściwego stosowania należy zawsze skonsultować słownika, że kwieciste frazy w końcu nie stał się nonsensem.
