rzucać, rzucać, wyciągnął, i wyrzucić wszystko - słowo oznaczające "rzygać" daje "wyjaśniająca Słownik Języka Rosyjskiego" Vladimir Dal.Jednakże, nie jest to jedyny znaczenia.Ten sam autor i to samo słownictwo rozszerza znaczenie tego słowa: do wytrysku - jest wykluczone, wyeliminować, uznając coś lub kogoś bezużyteczne, bezwartościowe, niegodne.W rezultacie semantyczny obciążenie słowa odbywa się na nowe odcienie i pozwala na zastosowanie go w różnych kontekstach.
wybuchnąć - to ...
Prosty przykład: morze wypływa na pomarańczowo, a wnętrzu wulkanu - lawy. Albo: ogólnego (publicznego) opinia wypływa (wyłączenie) z firmy.Ostatni przykład pokazuje, pochodzenie wywodzi się od "regurgitate" słowo "potwór".Obecnie dwóch z jego potocznym znaczeniu.
"Monster": słowo
Najpierw wyrzutkiem - rzygać od ludzi, społeczności.Nasi przodkowie, jak kary za wykroczenia do społeczności była dość powszechna.Regurgitate został zmuszony do prowadzenia szelmowski stylu życia (jest to mało prawdopodobne, że wziął sobie inną społeczność) i stają się albo żebrakiem lub przestępcę.W niedalekiej przeszłości, w czasach carskiej Rosji, z rzemieślniczych rzemieślnicy zostali wygnani po walnym zgromadzeniu zaniedbania lub nie dogadać się z kolegami z drużyny na rzemieślników.
drugie znaczenie słowa "potwora", która miała negatywnego znaczenia (prawdopodobnie ze względu na konsekwencje, które doprowadziły do przeniesienia ludzkiego społeczeństwa) - gorzki, zły człowiek, czarny charakter.Tak więc, król Herod - biblijny potworem, oprawcą, władca, który był odpowiedzialny za "niewiniątek".Jego nazwisko jest teraz - synonim nominalnej osoby zdradliwe, który popełnił ohydną zbrodnię.Herod przewidział, że Jezus urodzi się i stać się królem Żydów.Król, w celu wyeliminowania konkurencji, zamówień, aby zabić wszystkich chłopców z sąsiedztwa, a tym samym chronić.Jezus jednak nie udało się go zniszczyć!W tym sensie obciążenia słowo (potwór, Herod) ma obecnie najwyższe zużycie.
Innym znaczeniem
Ale starotserkovnoe już zapomnianą wartość: poronienie, przedwczesny dziecko.To zapożyczone słowo od słowiańskiego języka.Rosyjskie pomniki wynika z 14 wieku jest w znaczeniu "Les Miserables".Jego pochodzenie jest niepewne.Uważa się, że planem greckiego "poronienie".Ale niektórzy badacze uważają, że bardziej prawdopodobne, że rzeczownik "potworem" zawdzięcza swoje pochodzenie do czasownika "rzygać".To słowo jest rzeczownikiem, a drugi - "Wybuch" (wulkanu), "Wygnanie" lub "rzucania" (lawy i popiołu).
W przedrewolucyjnej Rosji
Albo rozważyć i stosowane w pre-Rosja rewolucyjna "izverzhenets", "izverzhenik" - pozbawiony klasy, rangi, godności lub osób wyłączonych z tronu gdzieś na wygnaniu.I "izvergatel" - ten, który obala kogoś, takich jak tronie, rzuca, rzuca (niektóre niepotrzebne rzeczy).
jeden pierwiastek
Jak widać, korzeń "Verga" i jeden dla czasownika "rzygać" i rzeczownika "potwora".Wraz z nim w nowoczesnych formach językowych to wiele innych słów, które są blisko siebie, w rozumieniu.Odrzuć, odrzucić - odrzucić, nie ponosi żadnej punktu widzenia prawa, politycznym lub społecznym.Plunge - obalić, aby spadek.Obalić - pozbawić władzy, przywrócić na tron.Słowa
Powiązane z tego samego korzenia można zobaczyć w innych językach (etymologicznym słownika języka rosyjskiego, pod redakcją GP Tsyganenko).Na przykład w Republice Czeskiej - vrhati (rzucać, rzucać, rzucać), niemiecki - werfen (rzucać, rzucać), łacińskim - VERGO (Cnota, łuk).Obejmuje ukraińskich "Vergun" (złożone produkty mączne) i "verzti splot nonsense" (rozmowa bzdury).
ale głównie w nowoczesnym języku rosyjskim "Disgorge" - to przede wszystkim środki ", aby usunąć, zbyć, aby wykluczyć niczego niepotrzebne."
