Ostatnio, wielu narzeka, że nie może opanować, powiedzmy, angielski, niemiecki, francuski, włoski lub inny język obcy.Myślą, że są niezwykle złożone: słowo przeczytać jest absolutnie sprzeczne z zasadami, gramatyka jest skomplikowana, wymowa nie jest takie, jak być ...
Jak to możliwe?Doświadczeni językoznawcy powinni po prostu zrelaksować się i starają się uzyskać jak najwięcej z procesu poznania.Czy uważasz, że los nie obdarzył cię umiejętności językowych?To nie jest prawda!Jednym z najtrudniejszych języków na świecie już się poddali!Jakie?Rosyjski, oczywiście!
Nie wierzysz mi?Na próżno!Sędzia dla siebie, jak biedni cudzoziemcy, aby zrozumieć, powiedzmy, w naszych phraseologisms?Jednak dlaczego tylko cudzoziemcy?Cóż, na przykład, czy wiesz, co się rozumie przez "Dyskusja miasta?"Szanse są, większość z nas może tylko zgadywać, o prawdziwym znaczeniu, ale usłyszał, że miał znacznie więcej niż raz.
tu i słownictwo jest mało prawdopodobne, aby pomóc.I co stanowi dla biednych turystów!Czy można sobie wyobrazić?
Jest to leksykalne jednostki i zostaną omówione w tym artykule.Spróbujmy zdefiniować, prześledzić etymologię i dowiedzieć się sytuacje, w których byłoby właściwe, aby go używać.
Rozdział 1. Co oznacza wyrażenie "rozmawiać z miastem?"
Nie da się ukryć wyraz w naszych czasach znaleźć wciąż dość rzadko.To jest prawie można nazwać archaiczne.Zdaniem ekspertów, jest to coś, co zyskał wielką sławę, t. E. To wszystko negocjowania.Fakt, przez długi czas przędzenia na ustach.
Choć warto zauważyć, że takie wspólne przedmiotem rozmowy w większości przypadków sprawia, kpiny i dezaprobatę innych.Okazuje się, że jeśli ktoś stał się "rozmawiać z miastem", oznacza to, że typ został powszechnie potępiony, wyśmiewany, w wyniku czego ma złą sławę.
Sekcja 2. interpretacja biblijna
Nie każdy wie, że wyrażenie, a także wiele innych, jest uważane za wyraz biblijnej, ponieważ ma dość Płyta przyłączeniowa religijne.Dla porównania, oto kilka przykładów.
przykład stwierdzenie "wilk w owczej skórze" jest zaczerpnięte z Ewangelii i wymawiane w charakteryzacji hipokryta, który ukrywa się za maską cnoty ich złe intencje.
słowa "nie z tego świata", powiedział Jezus.Są one stosowane w przypadku opisu błogosławiony człowiek, pogrążony w marzeniach i odciąć od prawdziwych zmartwień.
Ale obrót "synonimem" (co oznacza, phraseologism podano wyżej) pochodzi z samej Biblii.Jego leksykalne skład reprezentowana przez związek słowa "przypowieści" (opowiadania, mówi przysłowie o sensie dydaktycznym) oraz "miasto" (dialekty, języki, plemiona, narody).
Okazuje się, że "synonimem" - nie to drugie, jako "powiedzenie wśród ludzi", coś, co nieustannie interpretacji i zyskał szeroką popularność i spowodował kpiny i potępienia.
§ 3. W przypadku, gdy jest to możliwe do zastosowania idiom?
Jak zauważył, popularne wyrażenie "synonimem" jest obecnie używany bardzo rzadko i głównie osoby starsze.Czasem jednak takie stwierdzenie można usłyszeć w rozmowach progresywnego i oczytany radeyuschie młodzieży do ochrony języka ojczystego.Ponadto wielu autorów w swoich pracach wykorzystywać tę frazę.Historycy
, przy okazji zauważyć, że wyrażenie "synonimem" - to idiom, o słowiańskich korzeniach.Jest często używany w literaturze starożytnej, a już wyznaczony temat ogólnej rozmowy i ciągłe plotki.Okazuje się, że jego wartość nie zmienia się.
Rozdział 4. Najczęstsze synonimy
jednostki leksykalne "synonimem" obecnie zastąpiony przez niektórych znanych synonimów, które są bardziej znane i istotne we współczesnym rosyjskim.Zamiast tego, często można usłyszeć od ludzi te słowa: tradycji, wierzeń, anegdotę, historię, na przykład, nutą legendy, mitu, baśni i wielu innych.
