naszego języka jest ekspresja stabilna, które są używane niezmienione dla wielu lat.Dla takich zwrotach - historycznych faktów i wydarzeń z przeszłości, a nawet prawdziwych ludzi.Wyrażenia te są kombinacje słów, które indywidualnie stanowią często bardzo różne i mają różne znaczenie.Takie frazeologii nazywa tempo.Czasem używać nazw własnych.Często w naszej mowy są takie tempo, "Puszka Pandory", "piętą achillesową" lub "mączka Tantala."Wartość Phraseologism tego typu może być rozumiane tylko wtedy, gdy wiesz, że wydarzenia, które doprowadziły do ekspresji.Większość z tych obrotów pochodzi ze starożytnej kultury greckiej.
Mity - źródło frazeologia
W starożytnej kultury greckiej zgromadził ogromny rezerwuar mitów i legend o czyny bogów i bohaterów.Są one źródłem wielu wieków stabilnych wyrażeń.Jeden z nich - "mąki Tantala."Wartość Phraseologism staje się jasne, jeśli znasz mitologię.Starożytni greccy bogowie mieszkali na górze Olimp.Mieli te same wady, jak ludzie spędzali dużo czasu w ucztowania i radości.Podczas tych spotkań zaprosiliśmy czasem śmierć - dzieci bogów i zwykłych ludzi.Taki zaszczyt został wyróżniony i Frygijski król Tantal.Był synem Zeusa i nimfy Plutona, a bogowie go kochała, był często zapraszany na Olimp i odwiedził swój luksusowy pałac.Był bardzo bogaty i żyli długo i szczęśliwie.Dlaczego jest zachowana tylko w historii pojęcia "Mąka Tintina"?Jej znaczenie staje się jasne, jeśli studiujesz przyszłe losy króla.Tantal stał się arogancki, dumny i popełnił kilka nieprzyzwoitych czynów, za które został ukarany przez bogów.Został wrzucony do Tartaru, i poddaje się strasznych męczarniach.
Co Tantal został ukarany?
1. Według jednej z wersji był tak dumny, że wiele osób chwalić się jego przyjaźń z bogów, a nawet zdradził swoje tajemnice.
2. Według innego widoku, Tantal chciał ukraść z Olympus ambrozji i boskiego nektaru dać je ludziom.Ale ponieważ są one przyznawane nieśmiertelność, Zeus nie mógł na to pozwolić.
3. Najczęstszym wersja wyglądu frazy "mąki Tantal" - zabójstwo swojego syna do nich.Bogowie często jadłem z nim w pałacu.A kiedy król chciał sprawdzić vsevidenie bogów i dźgnął syna, dał im za danie na lunch z jego mięsa.Ale bogowie nie ma, oni kochali Pelops, więc urozmaicić go i najbardziej surowo karane Tantalus.Jego wygnani do piekła, że cierpi odpokutować.
męki Tantala
Jak następnie poddano badaniom były ulubionych bogów do Tartaru?Czuł rozdzierający pragnienie, głód i strach straszne.Dlatego idiom "mąka Tantal" nie różni się zbytnio od jego wartości początkowej.Frygijski król wstał na jego szyi w czystej wodzie, ale był bardzo spragniony.Po tym wszystkim, kiedy chciał pić, woda jest szybko opuścić.Nad jego głową wisiał Tantalus wiele dojrzałych owoców, ale on miał straszny głód.Kosztowało go pomocną dłoń, gałęzie odsunął się od niego.Ponadto, był w ciągłym strachu, ponieważ nad jego głową wisiał ogromny kamień, jest prawie gotowa do upadku.To jest opisane w micie mąki Tantala.
wartość phraseologism dziś
kara Frygijski król był tak brutalny i ujawniając, że historia jest pouczająca teraz.Ludzie uważają, że bardzo okrutne męki Tantala.Znaczenie phraseologism we współczesnej mowy - różne doświadczenia lub cierpiących z powodu niezdolności do osiągnięcia cenionych cel, a tak blisko.Tak mówią o człowieku, który cierpi okrutne tortury, niekończące się cierpienie.Często określenie "mąka Tantal" jest używany z niedoboru niektórych ważnych rzeczy - na przykład jedzenie lub snu.Ale czasami idiom odnosi się do zjawiska nie jest bardzo ważne, ale dla osób z wielką wartość.Wydaje się, że wystarczy, aby osiągnąć cel, ale jest to niemożliwe.Wyrażenie "kuszące" może być używany w sensie przenośnym, aby wygłosić przemówienie ironiczny sens.
Większość frazeologii, pochodzące z mitologii greckiej, używane głównie w literaturze i publicystyce.Nie ma wyjątków, a wyrażenie "mąka Tantala."Co oznacza, że nie jest jasne, do wielu ludzi, w zwykłych rozmowach, to prawie nigdy nie używany.Ale każdy człowiek kulturalny i wykształcony powinien wiedzieć, co to znaczy.
