Najczęściej, gdy dźwięk z przysłowiem "praniach jednej strony" ludzie tam są skojarzenia z świata złodziei.Nie jest to zaskakujące, ponieważ ludzie mają ten zwrot jest rymowane i kontynuował - ". Złodziej złodziej ukrywa"Początki
Oczywiście, pochodzący z ekspresji takich wartości nie było, ponieważ doszła do naszego języka z łaciny.«Manus manum lavat» - to jak to brzmi na martwym przysłowie języku uroczysty.Jeśli uważasz, że historie zdanie pierwszy powiedział: "myjnie jednej strony" i przyniósł ją do korzystania z Platona, a nawet porozmawiać z ufnością o autorstwo tego starożytnego powiedzenia jest niemożliwe.Wartość Phraseologism nie zmienił, nawet z upływem czasu, nie zmienia ani nie pochodzi od łacińskiego przysłowia.Na przykład, "homo homini lupus est» (człowiek człowiekowi - wilk) jest używany do dziś w tym samym sensie, w jakim zostało ono użyte setki lat temu.Wydaje się, że potwierdza głęboką mądrość Łacińskiej aforyzmów, nie musi być uzupełniony lub newfangled interpretacje.Ale nasi ludzie, oczywiście, udało się poprawnie zrozumieć i zatrudniają na swój własny sposób.
w sprawie wzajemnej pomocy i przyjaźni
Jeśli spróbujesz zrozumieć wyrażenie "myje jednej strony" w kategoriach logiki, analogia z sytuacji życiowych będzie postrzegana bardzo wyraźnie.Aby to zrobić, można również odwołać się do korzystania z czarnym humorem.Trudno sobie wyobrazić, ponieważ, jak jednoręki mężczyzna myje ręce przed jedzeniem jeden, ale właściciele dwie ręce, aby poradzić sobie z tym zadaniem szybko i łatwo.To samo dzieje się w życiu - często sam człowiek nie może osiągnąć pożądany rezultat, i przyszedł do pomocy na ratowanie zawsze towarzysz mu pomóc.To sugeruje, że kontakty społeczne i przyjaźnie są zawsze przydatne i skuteczne, i dumni i niezależni ludzie w tym życiu jest osiągnięcie jej o wiele cięższe.Pokaż przykład, jak jeden myjni ręcznych, bardzo proste.Absolwent prestiżowej uczelni nie jest zbyt długi i żmudny, aby spróbować znaleźć dobrą pracę w nieznanym mieście i poszukiwanie go w końcu może dojść do niczego.Ale student, który miał podczas studiów dokonać przydatne kontakty, uzyskać dobre miejsce w migiem.
o nielegalnych działaniach "na koncepcji»
Jednak idiomu "praniach jednej strony" absolutnie nie na próżno było kontynuacją "ukrywa złodziej złodziej" i dlaczego nasz zniekształcona rzeczywistość.Teraz nikt nie wstydzi się mówić, że na życie nie jest uczciwy sposób, czy woli "nie dodavat" pieniądze na swoich podwładnych, aby kupić dom w stolicy, a po raz kolejny odpocząć za granicą.Oczywiście, to "złodzieje" nadal mocno zniekształca pierwotne znaczenie przysłów i poniża go.Ludzie siedzibę stabilne skojarzenia z czymś nieuczciwym, brudnej i nielegalnej, aw rzeczywistości pierwotne znaczenie tego słowa jest bardzo szlachetny.Jest mało prawdopodobne, aby odnieść sukces, aby wyobrazić sobie, jak starożytni mędrcy z otwartym widokiem ukradkowych shabby dyplomatów wymienianych uzyskano dla wątpliwych działań pieniędzy i szeptem w ręce nawzajem, ale mycie rąk.Jednak nie oznacza to, że w tym czasie nie było kradzieży i chęć uzurpować sobie kogoś innego - po prostu nie rozmawiać o tym z dumą i samozadowolenia.
o znaczeniu etymologia
niesamowite, jak wiele unikalne nabyte w nowoczesnym idiomu "praniach jednej strony".Znaczenie tego przysłowia można otwierać i innych zwrotów, takich jak "pies nie zje psa" lub "jeden jest wojownikiem.""Oficjalnie" pełne przysłowie brzmi: "myjnie jednej strony, i oba są białe."Jeden zestaw wartości, które phraseologism - to jest po prostu coś, że ludzie mogą się pokrywać w oszukańczych przypadkach.Jednak wartość ta może być znaleziona w zbioru wyrażeń języka rosyjskiego, które z jakiegoś powodu nie jest określony etymologię tego zwrotu i wyjaśnił jego wartość początkową.Najlepiej jest, aby pamiętać, że takie phraseologism interpretacja: skomplikowane biznesu Najlepiej zrobić to razem, to możemy liczyć na pozytywny wynik.
