-lei - é a irmã de seu marido.Há muito tempo atrás, os nossos antepassados viviam em famílias grandes.Alguns deles tinham mais de cinquenta pessoas com diferentes graus de parentesco.E agora, se você vai a uma vila remota, pode se surpreender ao saber que muitos de seus moradores são da mesma família.Todos eles tendem a parentes em diferentes graus de parentesco.
Se você se sentar no banco perto de uma das mulheres mais velhas pode ser ouvido de um companheiro idoso muitos fatos interessantes da vida da aldeia.Ela de bom grado lhe dizer sobre seus compatriotas: o proprietário da fazenda - a sua in-law, uma vendedora em uma loja - a filha, e as duas mulheres em frente da casa - mãe-de-lei, e, e ... pensou por um minuto você pode ser, interromper avó quase no meio da frase."Espere um minuto - você poderia dizer a avó.- Mas quem é este quem convocou-de-lei? ".E ela repreendeu por isso muito tempo longe de suas raízes vão responder que in-law - irmã de um homem.Se você perguntar a uma senhora de idade, onde fez esta palavra, pode-se dizer: "Das palavras do mal" e começam suas longas explicações.
Pense nisso: Mulher são casados - ea casa de seu pai, onde ela era a favorita, cuidou dela e cuidou de minha mãe e outros parentes, a jovem noiva imediatamente começa a ter "um outro mosteiro."A nova família, ela não só passa a ser a esposa de seu filho, mas também o trabalhador, o que confere imediatamente muitas novas responsabilidades - para se levantar antes do amanhecer, para ajudar na fazenda e em qualquer caso, não contradiz os novos membros da família.Acontece que a irmã-in - é o mal, porque ele muda alguns dos seus assuntos sobre os ombros da noiva.Às vezes, a noiva tem que ouvir um monte de comentários contundentes.
Então o seu companheiro, certamente muitos exemplos da vida de suas irmãs sob o jugo zolovok.E ele se lembra de como até mesmo sua bisavó e sua irmã puxou as tranças ou ela mesma culpado por má chão lavado ou sopa salgada.Portanto, como regra, a filha-de-lei, e, para dizer o mínimo, não gostam uns dos outros.Há muitos provérbios e ditados sobre a relação entre "cunhada é muito inteligente em truques", "irmã-in - Kolotovka", "irmã-de-zlovka."A coincidência da palavra "in-law" e "mal" não é acidental.Irmã em lei tinha para servir irmãs do marido, para agradá-los, persuadir, e quase literalmente.Sábado, às Pancake semana é chamado de "encontros Zolovkina."Por tradição, a noiva convidar as irmãs de seu marido, tratar panquecas e dar presentes.
Finalmente, é o momento certo para interromper nosso companheiro idosos e perguntar a ela sobre seu relacionamento com essa pessoa.Curiosamente, a minha avó diz que sua irmã-in - é ouro.No entanto, o mais provável, isso é devido ao fato de que eles, junto com seu marido logo após o casamento começou a viver separadamente, de forma independente.
Muitos de nós não se lembra de nossas raízes, enraizados no passado hierarquia familiar, identificando os nomes dos parentes tornar anacronismos.Mais próximo ainda ocorrem na mesma mesa em feriados, mesmo tentando ajudar uns aos outros.Um pouco mais distantes parentes às vezes não sabem.Como é importante para não perder sua família, parentes, e para reconhecer os parentes!Infelizmente, grandes famílias tornam-se menores, e uma palavra como in-law, pouco usado, vai lendas.
