Muitos preferem assistir a filmes estrangeiros sem tradução, ou seja, no original, mas com legendas.Isto é especialmente verdadeiro para aqueles que ensinar uma língua particular e procura aprender a percebê-lo pela orelha.Além disso, as legendas são indispensáveis para as pessoas com um defeito de audição.E talvez alguém faz um vídeo caseiro, que também gostaria de inserir um texto escrito.Você pode fazer as legendas para filmes si mesmo?Sim, é absolutamente real.Tudo que é necessário para esta tarefa - é a instalação de um software especial, editores de vídeo.One - Adobe Premier Pro.
Baixe e instale o editor em seu computador, abri-lo e criar um novo projeto.Em seguida, importe o arquivo com o filme ou outro clipe de vídeo e colocá-lo em uma trilha de vídeo.A fim de costurar as legendas no menu "File", localize o comando "New" e criar com a ajuda do título.Quando a janela abrir, projetado para esta finalidade, é necessário copiar e inserir o texto que você quer em partes.Ele deve ser colocado na parte inferior do ecrã.Dependendo do esquema geral de cores da imagem, tentar fazer o contraste inscrição para tornar mais fácil de ler.Ou seja, se a luz de fundo geral, os títulos devem ser escuro, e vice-versa.
texto criado deve ser posicionado exatamente sob o quadro em que a frase soa, na trilha de vídeo, localizada na pista principal.É necessário prestar atenção à velocidade com que aparece e desaparece inscrição.Depois de costurar as legendas aconteceu, você precisa verificar se você tem tempo para lê-los.Para fazer isso, o jogador para iniciar o cursor pressionando a barra de espaço.
necessário para assegurar que as etiquetas não se sobrepõem uns aos outros, eram visíveis no quadro, apareceu e no momento certo.Você pode fazer o controle da reprodução de filme diretamente no Adobe Premier Pro.Quando você se certificar de que tudo é feito com cuidado, pode começar a exportar o filme a partir do projeto.
Há um outro programa que pode ajudar aqueles que não sabe costurar legendas.Ele é chamado Pinnacle Studio.Ele também pode ser baixado da Internet e instalar no seu computador.Quando você fizer isso, você abri-lo e carregar o clipe desejado, digitando o guia 2, "Instalação" e clicar no ícone de pasta sem uma seta.Abra o arquivo, arraste o mouse para a janela de fundo, que é chamado de "My Movie 1".
Antes de costurar as legendas, você terá que dividir o filme inteiro de distância.Quantos deles vai depender da quantidade de texto, o que soa no filme.Você deve escolher um local onde há dois ou três pequenas frases.Você tem que navegar, eles se encaixam nas duas linhas de títulos (não recomendado para mais de duas linhas, uma vez que será muito difícil de ler).Depois de ter decidido, defina o controle deslizante para o início da frase, clique uma vez com o mouse sobre o quadro e em seguida menu da direita-up, em que selecione "Clip Split."Depois disso, coloque o cursor para a parte do vídeo, que termina com o texto que você quer, e novamente dividir o clipe.
O próximo passo é a costurar as legendas será o processo de inserção.Para este mouse, selecione qualquer um dos pedaços cortados vídeo onde você deseja inserir o texto, em seguida, pressione a letra "T", localizada entre os botões com ícones do lado esquerdo da tela.
Você vai ver muitos exemplos de títulos.Escolha qualquer um deles e dê um duplo clique no botão esquerdo do mouse.Você vai descobrir que este padrão apareceu na linha de fundo diretamente abaixo os quadros desejados.Isso é tudo por agora você também tem que clicar duas vezes para abrir a janela de edição.Aqui você pode inserir o texto desejado e experimentar com o tamanho, cor e forma da fonte.
Você também pode escolher o local para títulos futuros, movendo e girando a janela.Quando estiver satisfeito com o resultado, clique em OK.Isto irá salvar as alterações e voltar para o seu filme, onde você pode ver na tela para rolar para a direita é o que você recebe, e selecione a seguinte passagem para inserir títulos.Até então, até que você decida que você pode exibir um filme, você pode editar o texto inserido no-lo quantas vezes você quiser.
