Name - este é, provavelmente, a primeira palavra que encontra um novo homem.Diferentes pessoas têm a sua própria tradição de nomear.Mas uma coisa une todas as pessoas: ele chamou os pais da criança tentar dar-lhe algo intangível muito importante - uma qualidade espiritual ou proteção contra danos.É por isso que os nomes tipicamente estar para algo.E mesmo se agora para nós a etimologia não é claro, e há controvérsias sobre a origem, mesmo na ciência, no entanto, para a maior parte incapaz de restaurar a história.
Na Rússia, com a sua tradição ortodoxa descansando no Bizantino, acima de tudo, a cultura de nomes femininos generalizadas gregas, assim como os homens.E muitas vezes não temos conhecimento de sua "estranheza" não é percebida como estrangeira.Então, esses nomes gregos belas raízes em nossa cultura.Afinal, Catherine nasceu lá - "limpa", Sofia - "sabedoria", Xenia - "hospitaleiro".Nomes gregos e seus significados são descritos na literatura da onomástica.Junto com o hebraico (por exemplo, Anna, Elizabeth) e latim (Marina Natalia) estão incluídas no calendário Igreja Ortodoxa e na cultura dos povos da América e Europa.Nicholas, Alexander, Alex - todos esses nomes populares hoje estão ocorrendo na Grécia.Alguns deles devemos mitologia.Por exemplo, um nome raro Ariadne vem da palavra "realmente gosto."Segundo a lenda, ela ajudou Teseu a encontrar um caminho para sair do labirinto.
nomes femininos grega na cultura contemporânea são muitas vezes utilizados de forma modificada.Por exemplo, juntamente com Evdokia há forma popular Avdotia.Xenia corresponde forma vernacular Anisa (ucraniana Oksana tornou-se nome independente).Praskovya - uma vez muito popular nas aldeias - vem de Eupraxia ("A felicidade, a prosperidade").O que falar de formas reconhecíveis: Nastasia - de Anastasia, Katerina (e mesmo Rina) - por Catherine.Nomes fêmeas gregas tão firmemente estabelecida na vida cotidiana, que há um monte deles são diminuto em que, mais uma vez, não sabe sempre o protótipo.Por exemplo, Asya - de Anastasia, Shura - a partir de Alexandra.Esta evolução mostra que a cultura que percebiam como a sua própria, nativa.Muitos, evidentemente, fora de serviço.Por exemplo, os nomes das mulheres gregas, como Gregory, Thekla, Euphrosyne ou são muito raras ou incomuns.Emilia ("tender"), Elina ("Greek") são percebidos como ocidental e europeu.Mas a velha forma de Christina (e cristã) é mais frequentemente usado em uma forma modificada, e Christina é bastante popular.Vale ressaltar que muitas das opções originalmente nomes "russos" estão calques (cópia), tradução do grego.Estes incluem, por exemplo, fé, esperança, amor.Mas nomes femininos gregas raras - Celina ("Moonlight"), Cyrus ("Senhora, senhora") é gradualmente retornado do esquecimento.Outros populares deve ser chamada Elena, Lidia, Larissa, Raisa, Inessa, Zoe ... fêmea nomes gregos - eo velho, esquecido, e estão ativamente usado - bela e sonora.Não há séculos maravilha selecionado forma a liderança entre os mais populares (trinta ou quarenta anos atrás, entre eles Elena, Zoe, e mais tarde - Catherine, então - Alexander, Anastasia) ... Volte e nomes raros: Aglaia, Evdokia.
