A profissão do século 21: um tradutor na agência de casamento

click fraud protection

agora em quase todas as cidades, existem muitas agências de casamento, eles estão desenvolvendo ativamente, alguns têm uma boa renda.Muitas vezes no anúncio de jornal ofereceu um intérprete vaga serviços de namoro com a promessa muito bons ganhos.Mas antes de aplicar para ser algo a aprender ...

Quando você vem para conseguir um emprego, muito provavelmente você vai ser oferecido para traduzir uma breve carta para a administração foi capaz de avaliar suas habilidades de linguagem e habilidades.Você deixa seu telefone e você vai esperar por uma chamada.Se você tomou um bom texto proposto, eu chamo-lhe em poucos dias e se ofereceu para vir a trabalhar já.

Aqui é onde começa a confusão.Você vem para a firme convicção de que, tal como indicado no anúncio, simplesmente traduzir as letras do russo meninas para estrangeiros e, pelo contrário, para passar os 3-4 horas por dia e receber um bom salário.Mas acontece que o intérprete na agência de casamento é muitas vezes chamado o homem que estava escrevendo em nome da carta da menina para candidatos potenciais para um marido, e eles não se traduziu (e divulgá-la não é necessário (porque o culpado encontrar-se que você é, e é possível que até mesmo ir ao abrigoTribunal).

você dizer as regras básicas, sentou-se em frente ao computador, trabalho dilúvio. Você vai ter que ler toda a menina última conversa com os homens, ou melhor, o último tradutor que escreveu em seu nome para você, para evitar imprecisões ou discrepâncias na informação eem seguida, usando uma fantasia pessoal, respondendo a dezenas de homens interessados. Em tal trabalho não tem o suficiente das prometidas 3-4 horas, você vai precisar de pelo menos 6, e ainda mais, dependendo do número de postos de trabalho que serão dadas a você. Como você pode esquecer-se sobre os feriadosporque estes dias são geralmente a correspondência mais ativo. por isso esperamos não mais de um dia de folga por semana.

Portanto, se você não quer vender o seu talento literário, o seu trabalho para o amendoim, é melhor desistir imediatamente e procure uma agência onde realmente necessáriointérprete, não scammers.

artigos Fonte: new-resume.ru