antigas povo russo entrou nas relações comerciais, culturais, políticos e militares com os povos de outros países, o que levou à sua adopção no idioma russo.Aos poucos, novas unidades estruturais da língua começou a entrar o número de comum.Assim, muitas palavras estrangeiras em língua russa deixou de ser percebida como língua estrangeira.
em diferentes estágios de desenvolvimento no vocabulário russo consistia de estruturas lingüísticas não-eslavas de diferentes países.
Assim, as palavras de empréstimo gregas no idioma russo começou a surgir na era da unidade eslava.Eles incluem expressões como prato câmara de cruz, pote e outros.Novas palavras apareceu na língua russa a partir do dia 9 ao século 11 em grandes quantidades.Infiltraram-se na expressão do campo religioso (anjos, demônios, amaldiçoado, coro, ícone, etc.), expressão família (banho, cama), termos científicos (história, matemática, filosofia), nomes de plantas (pinheiros, beterraba, cipreste), animais (crocodilo).No período posterior de palavras de empréstimo no idioma russo pertence à indústria da arte e da ciência (lógica, a ideia anapesto analogia, etc.).Muitos expressão grega veio através da língua francesa.Palavras de empréstimo
latino em língua russa desempenhou um papel significativo no enriquecimento da língua.Em particular, refere-se às esferas sociais, científicos, tecnológicos e políticos.
De 16 a palavras de empréstimo latino do século 18 em língua russa na maior parte veio através ucraniano e polaco.Assim, não eram expressões de férias escolares, o reitor, e outro exame.Um grande número de palavras latinas são a base de termos internacionais.Entre eles, por exemplo, expressões como conhecimento, a revolução, a ditadura proletariado.
Aboriginal vocabulário é estruturas linguísticas ricos e turcos.A maioria das expressões Tatar, devido à prolongada jugo tártaro-mongol.Assim, os eslavos começou a usar termos como melancia, jardas, caravana, dinheiro, tesouraria, nevoeiro, e outra meia.
Não muito no vocabulário dos empréstimos russos de línguas escandinavas (Suécia ou Noruega).A maioria deles apareceu no período antigo durante o rápido estabelecimento de relações comerciais.Na linguagem não só incluiu comércio termos, mas também conceitos marinhos e do agregado familiar.Assim, havia nomes próprios, Oleg, Igor, conceitos simples, como o arenque, mastro, pud, espreitadela, e outros.
Um dos maiores grupos de empréstimos ocidentais era a palavra.Em conexão com as reformas de Pedro, um dos 17-18 séculos, um grande impacto sobre a língua do país tem vocabulário germânico e Romance.Assim, não foram as palavras alemãs de doméstico, comercial, militar discurso: uma bancada, uma plaina, uma nota promissória, paisagem, espinafre, e outra resort.Origem holandesa de termos como o porto, o galhardete, a Marinha, o piloto, bandeira, e outros.
até o século 19 veio no idioma russo Inglês conceitos navais: bot, Ensign e outros.No entanto, mais do que as palavras vieram, no século 20.Connectedness eles estavam com o desenvolvimento do esporte, a vida social, a arte (basquete, carro, reunião, cupcake, túnel, líder, etc.).Reformas políticas, sociais e econômicas
do Estado russo contribuíram para a propagação no século 20, nos 90 anos de palavras inglesas na pronúncia americana.Durante este período, os empréstimos relacionados a diferentes esferas da vida.Então, houve um termo técnico (byte, a tela do computador), esportes (lutador, horas extras), comercial e financeiro (corretagem, arrendamento mercantil), político (o impeachment, avaliações), bem como os conceitos do mundo da arte (um thriller, um remake).
significativamente distinto endividamento italiano da música (aria tenor, Sonata, Carnaval) doméstico (vermicelli) as esferas da vida.
Algumas palavras têm uma origem finlandesa (bolinhos de carne, morsa).
