... A beleza salvará o mundo.A verdade não é a culpa.Não há nenhuma mente sã em um corpo saudável.Mas há uma expressão alado, o que significa que nós realmente não sabemos.Acredita
-se que uma pessoa verdadeiramente educada é a capacidade diferente de olhar corretamente palavras em qualquer situação.É extremamente difícil de fazer, se você não sabe o significado de certas palavras.A mesma coisa acontece com a frase alado famoso: alguns deles são tão replicado em falsos valores que poucos se lembram seu significado original.
«O trabalho não é um lobo - nas madeiras não fugir»
contexto errado: O trabalho não vai a lugar nenhum, você espera.
contexto adequado: o trabalho terá que fazer de qualquer maneira.
Aqueles que diz este provérbio agora, não considero que o lobo anterior Rússia foi percebido como um animal, não ser domada, que é garantida a fugir para a floresta, enquanto o trabalho não vai embora e ele ainda terá que executar.
«mens sana in corpore sano»
contexto errado: manter o corpo saudável, o homem se salva e saúde mental.
contexto certo: Devemos nos esforçar para a harmonia entre corpo e espírito.
Ele é retirado do orçamento contexto Juvenal «Orandum est, ut sentar mens sana in corpore sano» -. «Devemos rezar para os deuses, que foi o espírito de um corpo saudável saudável"É sobre o que você precisa se esforçar para a harmonia entre corpo e espírito, como na realidade é raro.
«In vino veritas»
contexto errado: Quem está bebendo o vinho, ele está certo.
contexto certo: Quem está bebendo vinho, ele está doente.
Mas o fato de que você citou apenas parte da tradução do provérbio latino «In vino veritas, em sanitas do aqua».Completamente deve soar como "A culpa da verdade, na água - a saúde."
«A beleza salvará o mundo»
contexto errado: A beleza salvará o mundo
contexto certo: A beleza não salvar o mundo.
Esta frase atribuída a Dostoiévski, na verdade, tem sido investido na boca de um herói "Idiot", o príncipe Myshkin.Dostoiévski no desenvolvimento da nova série demonstra como Myshkin está errado em seu julgamento, a percepção da realidade e, em particular, esta máxima.
«? E você, Brutus»
contexto errado: surpresa, recurso para o traidor que confiar.
contexto adequado: The Threat ", você é o próximo."
Caesar adaptado palavras de expressão grega que se tornou sinônimo entre os romanos.Frase completa deve ser: "E você, meu filho, você vai sentir o gosto do poder."Pronunciando as primeiras palavras da frase, como se conjurou César, Brutus, prenunciando sua morte violenta.
«espalhar a ideia da árvore»
contexto errado: falar / escrever longo e complicado;não limitando a sua ideia para entrar em detalhes desnecessários.
contexto direita: vista de todos os ângulos.
No "Lay" Esta citação é: "para espalhar mysiyu madeira, lobo cinzento no chão, águia azulada sob as nuvens."Pensamento - proteína.
«As pessoas estão em silêncio»
contexto errado: as pessoas são passiva, indiferente a tudo.
contexto certo: as pessoas se recusa ativamente a aceitar que ele impôs.
Na tragédia final de "Boris Godunov" povo de Pushkin são silenciosos, não porque ele não se preocupa com os problemas prementes, mas porque ele não queria aceitar o novo rei: "Masalskoe: People!Maria Godunov e seu filho Fedor se envenenou com veneno (Pessoas em horror silencioso).Por que você está em silêncio?Grita: Viva o rei Dmitri Ivanovich!As pessoas estão em silêncio. "
«O homem é criado para a felicidade, como um pássaro a voar»
contexto errado: O homem nasce para a felicidade.
contexto certo: A felicidade é impossível para o homem.
Esta expressão popular pertence ao Korolenko, que em "O paradoxo", diz ele, miserável com deficiência desde o nascimento, sem mãos, fornecer comida para a minha família e eu mesmo escrever provérbios e aforismos.Em sua boca a frase soa trágica e nega-se.
«A vida é curta, a arte é longa»
contexto errado: arte real permanecerá durante séculos, mesmo após a morte do autor.
contexto certo: A vida não é suficiente para você dominar todas as artes.
The Latin frase «Ars longa, vita brevis» a arte não é "para sempre" e "grande", que é a questão aqui é que todos os livros ainda não têm tempo para ler.
«O mouro fez o seu trabalho, o mouro pode ir»
contexto errado: Sobre Otelo de Shakespeare, sobre a inveja.
contexto certo: cínico sobre a pessoa em cujos serviços não são mais necessários.
Shakespeare esta expressão não tem nada para fazer, como emprestado do drama da "Conspiração de Fiesco em Gênova" de Schiller (1783).Esta frase diz o mouro, considerados desnecessários, após ele ajudou o Conde Fiesco organizar um levante contra o tirano republicanos doge de Gênova Doria.
«Deixe uma centena de flores desabrocham»
contexto errado: A riqueza e variedade de opções - é bom.
contexto certo: é necessário para permitir que os críticos a falar, para puni-los depois.Slogan
"Deixe uma flor cem flores, deixe uma centena de escolas alegam" avançado unificou a China Imperador Qin Shi Huang.A campanha para a promoção de crítica e de abertura foi a armadilha, quando foi anunciado que o slogan era parte de outra campanha intitulada "Deixe a serpente põe para fora de sua cabeça."
artigos Fonte: adme.ru
