resistentes pequenas frases e provérbios indivisíveis
Idiom são muitas vezes utilizados na linguagem corrente.Com essas marcas, provérbios brilhantes, ela se torna mais animada e emocional.Incluído no idiomáticas palavras muitas vezes não correspondem a seu significado lexical e são usados não no sentido literal e figurativo, no entanto, todos entendem o que está em jogo.Por exemplo: para correr sem olhar para trás - muito rápido, no meio do nada - em algum lugar muito longe, o calcanhar de Aquiles - um lugar vulnerável para comprar um gato por lebre - comprar bens, sem saber nada sobre seus méritos.
Por idioms
Às vezes, para alcançar o efeito desejado do discurso, é difícil escolher um discurso claro e figurativo.Idiom e ajuda emocional para transmitir com mais precisão ironia, escárnio, amargura, amor - todos os sentimentos humanos.Eles oferecem uma oportunidade de expressar seus pensamentos mais brilhantes e trazê-lo para o interlocutor.
fraseologia costumam usar no discurso cotidiano, nós nem sequer notá-lo, não penso sobre como fazer uma proposta para a fraseologia - apenas pronunciá-lo automaticamente, porque provérbios estão familiarizados e acostumados a cada pessoa desde a infância.Muitos deles veio até nós a partir de lendas e contos de fadas de outras línguas e épocas.
fácil de fazer uma oferta para a fraseologia?Um pedaço de bolo se você conhece suas características básicas.
Sinais fraseologia
- Idiom - frases absolutamente estáveis, eles não tolerar qualquer substituição ou omissão de palavras e sua remodelação desmotivado.Por exemplo, não deve ser em vez de "cuspir no teto" (sentar), dizendo que "cuspir na caixa" (uma expressão tem um significado literal).
- Muitas expressões idiomáticas são substituídas por uma única palavra: olho no olho (sozinho), uma gota no mar (um pouco) mais do que suficiente (muito).
- Se você fazer uma oferta para a fraseologia, em seguida, independentemente do número de palavras, é uma parte de uma frase (sujeito, predicado, circunstância e assim por diante. D.).
- Idiom tem um ou mais valores diferentes: contos da carochinha -nebylitsy;enlouquecer - perdendo a cabeça - fazer coisas bobas - interessados em qualquer coisa ou qualquer um.
sobre o uso correto de fraseologia
Para fazer corretamente uma proposta para a fraseologia, é necessário compreender o seu significado exato, isso vai ajudar a evitar erros de fala ridículas.Opções inaceitáveis para a utilização sustentável dos distorcida sentenças uso inadequado ou incorreto.Aqui está um exemplo simples: "Hoje em dia, assistindo a última viagem de alunos em nossa escola, eu quero dizer-lhes as palavras de despedida."Há um exemplo de mau uso Fraseologismo: para acompanhar sua última viagem - é para participar do funeral.
A mesma frase pode ser usado tanto literal e figurativamente.Aqui está um teste simples: nos exemplos a seguir para selecionar uma oferta fraseologia:
- e finalmente chegou à nascente do rio, o gelo foi quebrado.
- As coisas estão se movendo, senhoras e senhores do júri.
É óbvio que, no primeiro período, os termos utilizados no seu sentido literal, a segunda - este idioma, o que significa que o caso começou.
papel de frases prontas em diferentes estilos de fala
usar a fraseologia e aforismos em jornalismo, literatura, e apenas na fala cotidiana, devido à sua aparência e expressão, rica em possibilidades expressivas.Eles ajudam a evitar banalidade, sem rosto e seco em comunicação de voz.Por exemplo, a expressão "para passar pelo fogo e água" - em forma de símbolo de superar todos os obstáculos.Expressões idiomáticas
livro ao mesmo tempo ter uma coloração mais elevada expressivo e estilística e dar um discurso, poesia, solenidade.Provérbios coloquiais e cotidianas usado para expressar a familiaridade, a ironia, o desprezo, e assim por diante D.
Idiom -. Quase sempre imaginativa, expressão vibrante.Este é um importante meio de linguagem, utilizado como uma comparação pronto, a determinação de como as características emocionais da realidade.
