Cada vez mais em inúmeros projectos, livros, brochuras, recursos on-line você pode encontrar o conceito de "Thesaurus".Como um fenômeno misterioso, ele assusta inexplorado, porque muito mais fácil dizer 'Dicionário', ao invés de usar uma definição estranha.
Thesaurus: o que é?Como é que é diferente de um dicionário comum?Vamos tentar analisar estas questões de forma mais detalhada e acessível.Interpretação
do termo
inicialmente considerou o conceito de dicionário de sinônimos em termos de vocabulário, que representa o vocabulário da linguagem com exemplos de uso em texto.
Ozhegov trata como uma linguagem específica thesaurus dicionário refletindo a língua na íntegra e Yefremov examina esse fenômeno a partir da perspectiva de um conjunto sistemático de dados em um determinado campo do conhecimento.
definição mais específica utilizada em filologia, entende-se como um componente de vocabulário tipo enciclopédia, onde todos os significados das palavras estão relacionadas relações semânticas entre si e refletem os conceitos-chave na relação de áreas específicas.
Como podemos ver, é difícil responder à pergunta: "Enciclopédia: o que é?"definitivamente.Para um estudo mais estreita termo irá considerar as origens, tipos e relações no dicionário de unidades lexicais deste tipo.
História da
pai fundador da thesauruses considerados físico britânico Roger, foi ele que, em 1852, codificou a língua de Inglês, para distribuí-lo a grupos.Além disso, cada grupo foi representado pelo nome do conceito, e, em seguida, caminhou seus sinônimos em certas partes do discurso, listas de itens relacionados, bem como referências aos nomes das outras categorias.A idéia de tal classificação era muito valiosa, porque foi considerado o dicionário léxico da linguagem natural descreve o máximo.Ao mesmo tempo, poderia ser usado como uma pesquisa rápida dos conceitos importantes.Desde o primeiro tesauro e ainda ocorrem regularmente transformação deste tipo de vocabulário que é usado em muitos campos de conhecimento e são muito populares em todo o mundo.Neste estudo o tema: "Enciclopédia:? O que é" importante em muitas escolas.
Até à data, thesaurus permanecem a forma mais popular para descrever o conhecimento em qualquer campo necessário para a percepção humana eficaz.
relação de palavras no dicionário de sinônimos rácios mais comuns
são considerados uma enciclopédia clássico:
- Sinonímia - um fenômeno em que as palavras são ligadas uma parte da fala, similar em valor lexical.Por exemplo: Power-pátria, brigada-squad, vermelho - vermelho etc.
- Antonimija - link de uma parte do discurso de palavras com significado léxico oposto.Por exemplo: o silêncio - rugido, suave - áspera.
- susto (seppuku) - As relações-chave, a fim de descrever substantivos.Hyperon tem um significado lexical amplo, expressa um genérico, nome genérico para uma classe (conjunto) objetos, objetos, ou seja, suas propriedades e características.Hiponímia tem um significado estreito, ele se refere ao assunto (características, propriedades) como um elemento de um conjunto ou classe particular.Para garantir que estas relações se tornaram claro, nós damos um exemplo simples.Palavra besta tigre interligados, com um nome comum - besta - um susto em relação ao tigre tetralogia.
- Meronimiya (partonimiya) - relação de nomes são formados com base na "parte - todo".Como exemplo, considere as palavras pouso de aeronaves engrenagem , janela .Neste caso, o nome comum de transporte - Holon (nome completo) e suas partes componentes - meronimy.Investigação
- (a relação entre os verbos).Por exemplo, as palavras vêm e vão processo associado e sua conseqüência (resultado).
- razão (como é permitido apenas para verbos).Aqui está um exemplo de uma tal relação, tomar a palavra: doente - skip .Neste caso, a causa pode ser rastreada - pular porque havia problemas de saúde.
O que é um dicionário de sinônimos, consulte o exemplo a seguir.
cama - dormindo instalações.
[híperons]: móveis
[Meron]: Casa
[sinônimo de] banco, beliche.
Este é um exemplo clássico de um dicionário da língua russa, no entanto, todos os dicionários deste tipo são construídos sobre esse princípio.
funções thesaurus
thesaurus carrega significativa social, comunicação, pesquisa e outras funções.Ele é
:
- fonte de experiência em uma ampla ou uma área de assunto estreito, o método de ordenação, termos para descrever a área de assunto;Ferramenta de busca
- no fluxo de informações;
- análise manual instrumento de documentação nos motores de busca;Ferramenta
- para textos complexos de indexação automática.
Tipos de dicionários tesauros
Diversidade não só exige considerar a questão: "Enciclopédia: o que é?", Mas também prestar atenção à espécie.Isso vai nos ajudar a compreender melhor as características deste tipo de dicionários.Dicionário
- em ramos distintos de conhecimento -. Filológica, pedagógica, filosóficas e outras enciclopédias.Uma lista de termos técnicos com a indicação das possíveis ligações entre eles.
- Information Retrieval (IPT) - usado como uma ferramenta para recuperação automática ou manual.O Instituto foi fundado cerca de uma centena thesauri especializada que cumprir as normas estaduais.Das possíveis relações semânticas entre os conceitos que eles usam três: de genéricos, sinônimos e associativa (todos os outros).
- enciclopédias idioma específico.Por exemplo, WordNet - um famoso dicionário de sinônimos Inglês, criado para a caracterização detalhada do vocabulário e aparato conceitual.
- Multilingual (universal) - permite encontrar palavras relacionadas entre si em diferentes idiomas.
- Há costume thesauri, colocando o problema da ordenação seletiva de termos em uma determinada área de conhecimento que é mais apropriado para os novos domínios.
Conclusão Esperamos que a linguagem capaz e acessível para explicar o que é um dicionário de sinônimos.Através de exemplos fáceis de entender como ele difere de outros dicionários.Nós também destacou a questão da recuperação de informação thesauri, que são amplamente utilizados sistema de informação para pesquisar e organizar rapidamente milhões de itens.
