Qual é o significado da palavra "trivial"?Estamos habituados a usá-lo exclusivamente em termos negativos.Mas, com razão, ser considerado a expressão "trivial" sinônimo de "banal", "primitivo" ou mesmo "vulgar"?Onde é que ela vem, mot aparentemente no exterior?Neste artigo, vamos olhar para várias teorias sobre a origem do termo, e sua metamorfose posterior enraizamento em russo.Lembre-se, em qualquer caso, é apropriado usar essa palavra.E para explorar a questão de por que alguns pedantes da ciência a palavra "açúcar", "nitrato" ou "strawberry" também é considerado expressões triviais.
primeira versão da origem do termo
todos os pesquisadores concordam que a "banalidade" - uma palavra latina que termina com substantivos inerentes russos.Mais tradução aproximado do termo trivialis -. «Em três formas"Qual foi no cruzamento de antigos assentamentos na Europa?Os historiadores dizem que o local para feiras ou a taberna.Em tais lugares, indo para as pessoas comuns, discutimos a notícia de que todos os lábios, debates não eram o mais alto nível de oratória.Portanto, primeiro em francês e, em seguida, na expressão de outros dialetos "trivialis" ou seja, "na interseção de três estradas," adquiriu um sentido figurado.Por um lado, é algo unassumingly, nemudrenyh.Mas, por outro - muitas vezes repetida após as pessoas inteligentes, banal, banal, sem originalidade.No começo do prazo de língua russa transportando significa "todos os dias", "normal", mas, em seguida, gradualmente adquiriu uma conotação negativa - ". Vulgar"
segunda versão da origem do termo
Outros pesquisadores ver o trivium nobre na raiz da palavra "trivial".Este é um dos níveis medievais clássicos da educação.Quando o menino dominado leitura, escrita e matemática, ele poderia ter feito, em termos modernos, a "Departamento de Preparação" University.Lá, ele estudou o "trivium" - três artes livres.Gramática - é o fundamento de todo o conhecimento.Ele incluiu uma revisão da literatura, e até mesmo dominar a arte da poesia.Retórica, de acordo Rabanne mouros, tornou possível corretamente e claramente expressar seus pensamentos (tanto por escrito como o público), e introduz o aluno aos fundamentos da jurisprudência.É também a arte de elaborar documentos públicos e gerenciamento de registros.E, finalmente, a dialética ou lógica, a ciência de todas as ciências.A capacidade de pensar, debater.Esta arte livre compreendido por meio das obras de Aristóteles na tradução de Boécio.Como podemos ver neste a origem da palavra "trivial" não há nada para se envergonhar.Por outro lado, aquele que tem dominado o trivium, já considerada extraordinária, aprendeu homem.
prazo vulgarização
Onde é que importa, que "trivial" - é algo banal, desprovida de originalidade e novidade, o que nenhum voo nenhum pensamento ou espírito?Não se esqueça que o trivium é apenas o primeiro (e inferior) estágio no sistema de ensino da Idade Média.Em seguida, os alunos aprendem a "quadrivium» (quadrivium).Este nível inclui quatro artes livres - música, aritmética, geometria e astronomia.Deve-se supor que medieval Studios também tinha um "trote", expressa no desprezo por mais com os companheiros de cursos Junior "toscos".Na boca de um clérigo "homem trivial" bem treinados - é aquele que domina apenas o trivium.Estamos a falar de abandono com superior incompleto.
«trivialidade": valor em química, biologia e matemática
nestes sectores do conhecimento humano, o termo nem sempre tem um significado negativo.Se quaisquer substâncias ou organismos vivos buscar o seu nome antes da introdução da nomenclatura científica, que fornece o nome dos objetos de acordo com a sua composição química, estrutura molecular e dados filogenéticos, eles são considerados "trivial".Tal é o açúcar (α-D-glucopiranosilo-β-D-frutofuranosido), bicarbonato de sódio (bicarbonato de sódio), de morango (morango) e a cegueira nocturna (Ranunculus acris).Em matemática, a trivialidade - um certo número perto de zero.E equação aritmética que operam sobre estes números.
Use
coloquialmente Mas "trivial" como um termo científico não é excepção à regra.No uso diário vernacular essa palavra carrega um significado claro.É provérbios banais, golpeado, maxim bem-vestida.No que diz respeito ao vestuário, o termo pode significar a mediocridade, a falta de estilo e originalidade.É também sobre algo simples ou auto-evidente dizer - trivial.Um sinônimo da expressão neste caso - "um lugar comum".Às vezes referido triviais, pensamentos banais como rasas quando uma pessoa opera conceitos fórmulas.Em russo, a palavra tem um toque de vulgaridade e um touchdown.Para dizer de um homem que ele é - pura trivialidade, portanto, dizer que ele é chato e desinteressante.Portanto, antes de chamar para que o seu companheiro, eu acho, porque ele pode ser ofendido.
