Mesmo para o Cáucaso multinacional, as características linguísticas do Daguestão são incomuns, ricas e variadas. Algumas línguas são inerentes apenas a pequenas aldeias, razão pela qual o Daguestão é chamado de "montanha das línguas".
Variedade de idiomas
Existem cerca de trinta idiomas de montanha do Daguestão, escritos e não escritos. As línguas do Daguestão estão incluídas no grupo oriental das línguas yaphet caucasianas. O grupo Checheno-Daguestão está em um relacionamento distante com o grupo ocidental Abkhaz-Adyghe. Dentro do grupo, as línguas do Daguestão estão intimamente relacionadas, uma prova disso é a estrutura gramatical e o vocabulário (especialmente as línguas avar e lak). insta para desktop e computador https://gramhum.com/ Navegue no Instagram com a melhor experiência.
Algumas línguas do Daguestão são pouco estudadas. Bem estudado Dargin, Avar, Lezgi, Lak. Por esse motivo, apenas uma classificação preliminar pode ser feita.
Esquema das línguas do Daguestão
Pode ser assim:
- Grupo Avaro-Ando-Dido. Inclui os seguintes idiomas: andino (Godobari, Andi, Ahwah, Botlikh, karatê, Baghvalal, Tindi, Chamalal); Avar dido (cappucci, hvarshi, ginuh, hunzal, dido); idioma da vila de Archie ou Rocha.
- Grupo Darginskaya. Inclui os idiomas Dargin, Kubachi e Kaitak.
- O grupo Lak é representado apenas pelo idioma Lak.
- Grupo Lezginskaya. Os seguintes idiomas pertencem a ele: Lezgin, Samur (Agul, Tsakhur, Rutul, Jack, Haput, Khinalug, Kryz, Udi, Buduk) e Tabasaran.
Os idiomas do Daguestão em termos morfológicos não possuem verbos válidos. Eles não fazem distinção entre formas pessoais e impessoais do verbo. Muitas línguas do Daguestão são impressionantes em muitas formas de declinação e no número de casos.
Sobrenome Daguestão
Todos os povos do Daguestão, incluindo os Kumyks, têm quase o mesmo nome. A pronúncia pode variar. Os volumes são nomes árabes. Recentemente, houve um empréstimo de nomes pessoais do idioma russo.
Muitos nomes do Daguestão são preservados como parte da família (genérica). Eles são produzidos nas línguas do Daguestão, com a ajuda de sufixos especiais da pluralidade. Por exemplo, no idioma Avar, o sufixo al: em nome de Ilyas - Ilyasal (Ilyasovs). Em lak, use o sufixo hjul: em nome de Ali - Alikhul (Aliyeva).
A composição dos nomes dos clãs (carcaça, família) inclui a base, composta por palavras do Daguestão, nomes comuns e étnicos, nomes de lugares.
Declinação de sobrenomes
Nas línguas do Daguestão, ao combinar um nome genérico (sobrenome-tukhum) e um nome pessoal, o sobrenome no plural genitivo é colocado primeiro e depois o nome pessoal. Por exemplo: Ahmadhal Ali, Mukhtarlani Gyaji.
Os idiomas do Daguestão permitem recusar um nome genérico quando não há um nome pessoal por perto. Se estiver próximo ao tukhumny (genérico), então, como regra geral, a declinação é excluída, ou seja, o sobrenome retém o caso genitivo, o nome pessoal é recusado.
Ao solicitar vários documentos - seja passaporte, certidão de casamento, métrica, certidão, etc. - sobrenomes são transliterados, sufixos do Daguestão são substituídos por russo -ev, -ov. Por exemplo: Abdullaev, Akhmedov, Omarov.
Literatura do Daguestão
A literatura dos povos do Daguestão é multilíngue e diversificada. Ao longo de muitos séculos, ele se desenvolveu em Kumyk, Dargin, Avar, Lak, Tabasaran, Lezgi e Tat. Em cada uma delas, a literatura é formada de maneira peculiar, em muitos aspectos depende do desenvolvimento cultural e socioeconômico. A história dos povos do Daguestão está refletida no folclore oral: são canções líricas e épicas, lendas, tradições, ditados, provérbios, lendas. Muitos deles estão imbuídos de aspirações humanísticas e democráticas, refletem a luta do povo contra os opressores. Assim, por exemplo, “Partima Patima”, uma canção de lago, conta sobre a luta nos séculos 13 a 14. com os tártaros mongóis. Os Kumyk "Kartgochak", "Song of Aigazi" falam sobre a luta contra os senhores feudais.
Contos do Daguestão, épicos heróicos, canções históricas incluem os motivos dos contos de fadas e canções de outras nações: Geórgia, Azerbaijão, Oriente Médio e Ásia Central. Juntamente com a arte folclórica dos séculos 17-18. tradições literárias em árabe e local foram ativamente desenvolvidas. A era feudal é caracterizada por crônicas históricas, monumentos literários, vários tratados sobre tópicos filológicos e ciências naturais, todos com mérito literário.
No século XVII, o desenvolvimento da literatura secular profissional foi influenciado pelas escolas do Daguestão de Mussa, de Kudutl, e Shaaban, de Rim. Lá, filosofia, árabe, direito foram estudados, dicionários foram criados e, ao mesmo tempo, surgiram os primeiros exemplos de escrita. O desenvolvimento da literatura do Daguestão pode ser atribuído às crônicas históricas de Magomed Tahir al-Karakhi, Haji Ali e Hasan Alkadari.
Literatura do século XIX e XX
Já no século 19, os cientistas russos mostraram grande interesse na literatura do Daguestão. Muitos livros sobre etnografia e a história do Daguestão foram criados e publicados. "Derbent-name" é a publicação mais antiga, foi lançada em São Petersburgo em 1851, uma tradução para o inglês foi feita pelo professor Kazembek, comentários foram feitos. Em 1898, em Tiflis, o mesmo livro foi publicado com tradução para o russo. Além disso, o nome Derbent foi traduzido para o idioma lak.
A Revolução de Outubro de 1917 trouxe muito à literatura do Daguestão. Seu rápido desenvolvimento começou. Durante a guerra civil, muitas canções revolucionárias e partidárias começaram a nascer, cantando o Partido Comunista, a liberdade, o povo rebelde. Sob o domínio soviético, todos os grupos étnicos do Daguestão se reuniram, naqueles dias começaram a ser criados escritos aqui, que ensinavam a população em geral. Os primeiros passos no desenvolvimento da literatura pós-revolucionária do Daguestão foram dados por escritores como Z. Batyrmurzayev, G. Saidov. Naquela época, a tarefa era louvar o regime soviético, realizar propaganda ativa para as idéias dos comunistas e, ao mesmo tempo, expor idéias burguesas hostis.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os poetas e escritores do Daguestão descreveram as façanhas dos soldados soviéticos que defendiam sua terra natal. Inúmeros trabalhos foram escritos com características características da arte folclórica. Naquela época, trabalhos significativos foram criados como "A esposa de um soldado da linha de frente", "Canção das noivas" por Tsadasa; "Voz da mãe", "Nos portões do Cáucaso", de Hajiyev; "Voleios de armas" Gamzatov; "Vendo o Highlander" Zalova; "Noites", "Dnieper", "No caminho" Suleymanova.
Atualmente, a organização de escritores do Daguestão é uma das maiores da Rússia. Consiste em mais de 140 poetas, dramaturgos, escritores de prosa, críticos, tradutores. A união consiste em nove seções, a cabeça de cada uma delas é um escritor famoso com reputação mundial.
