O que cursiva - fatos históricos e percepções contemporâneas

O que cursiva - informação, concebido não só para satisfazer a sede para o leitor curioso conhecimento, mas também tem aplicação prática em pessoas cujas atividades estão relacionadas com a necessidade de percepção e processamento de uma grande quantidade de texto falado.Precondições

Históricos de cursiva

ABC criados no século 9 por ordem do imperador bizantino os irmãos Cirilo e Metódio, a ser utilizado para a tradução dos livros teológicos gregos em eslavo.Mas a clareza ea facilidade de utilização do sistema de sinal cirílico contribuiu para a disseminação rápida e ampla de Slavic Literatura e seu uso não apenas na esfera religiosa, mas também em nível domiciliar e empresarial.

Até o final do alfabeto eslavo século 10 começa a ser utilizado no território do antigo Estado russo como língua igreja.Língua paleoeslava alterados gradualmente, sob a influência do discurso coloquial eslava oriental, que trouxe novos elementos.

manuscritos existentes permitiu aos cientistas traçar a evolução do sinal exibindo o alfabeto cirílico.Estágios de modificações de fontes antigas incluem carta estatutária (os manuscritos mais antigos datam do século 11), semi-uncial, utilizado desde o século 14 e tornou-se um texto de modelo para os primeiros livros impressos na Rússia e na escrita cursiva, que apareceram quase simultaneamente com halfuncial.Estágios

de desenvolvimento do russo

Old taquigrafia russo emergiu como um elemento essencial do negócio da escrita, mas logo ganhou uma utilização mais ampla.O que é cursiva, ele era conhecido do público em geral, e foi utilizado em todas as áreas da vida.

Para idades 16-17 cursiva torna-se praticamente independente e formar um tipo de escrita, alguns elementos que não mudaram em nosso tempo.

sinais principais

cursiva cursiva teve um número de características distintivas.A principal diferença em relação a outros tipos de literatura russa de idade foi a rejeição quase total de marcas geométricas uma simplificação significativa da escrita letras clássicas, comodidade e rapidez de imagem.Forma de circularidade personagens diferentes, diferente grafia de letras maiúsculas e minúsculas, estilo abunda derrames, loops, ramais que vão além da linha, há uma conectividade letras parciais.

desejo de acelerar o processo de escrever gradualmente levou a uma maior liberdade e facilidade de rotulação, o surgimento de uma variedade de imagens (escrita), fusão de linhas de escrita.

Civil cursiva

A primeira metade do século 18 termina com a formação de cursiva chamada historiadores da antiga.A próxima etapa do desenvolvimento da cursiva na Rússia, mais tarde chamado civil.Caracteriza-se pela simplificação e da proporcionalidade da marca, a abolição de alguns elementos, mais legibilidade.

A reforma realizada por Pedro I no início do século 18, das 10 letras do alfabeto desapareceram e houve um novo 4 (E, E, Q, H) acentos, foram canceladas.Houve um separado palavras e frases escrita, um sistema de atribuição de letras maiúsculas.

aparecimento de cartas simples, adequadas e claras contribuiu para o desenvolvimento da literatura russa, alfabetização e educação.Usado na pia batismal cursive Civil é usado para a impressão de obras literárias de carácter secular, artigos científicos, documentos governamentais, petições.

No desenvolvimento da cursiva civil, mostra a influência do sistema de escrita Latina.Pelo tipo de letra cursiva formado meados do século 19 que usa praticamente nenhuma mudança em nosso tempo.

O que hoje cursiva

Existem diferentes formas de velocidade de escrita com base na aplicação de sistemas de palavra taquigrafia - siglas, abreviaturas, siglas.Taquigrafia, cursive, semantografiya, notas - os métodos de escrita de alta velocidade, escrita maneira diferente para registrar informações, a utilização de certos sistemas simbólicos, o propósito.

Tradução

em conta a questão da tradução, que é cursiva, é uma das chaves para uma tradução qualificada, principalmente por via oral consecutiva.

Ao contrário da taquigrafia, é na verdade um relato integral ou anotações com base em abreviado escrevendo o fato principal, tradução cursiva aparece, de fato, a memória ajuda, medidas eficazes para a manutenção do texto sem uma carga significativa.Ele permite que você a minimizar a perda de informações ao transferir uma grande quantidade de comunicações orais.Taquigrafia utilizada na tradução, não é uma simples fixação do texto, e é acompanhado por interpretação subjetiva e transferência para destacar mensagens-chave de informação.Princípios e métodos básicos método

Basics

em que a tradução cursiva Universal incluem a escolha de palavras com o máximo sentido, sistema definido de vogais gravação de exceção registros no meio de palavras, e consoantes duplas, o uso de símbolos em vez de letras para escreverpólos semânticos.

conveniência e eficiência de caracteres é a marca de velocidade, clareza, capacidade de se concentrar no conteúdo do texto na fase de percepção.Cada tradutor determina a escolha de símbolos para si por conta própria, muitas vezes usando seus próprios sinais não linguísticos.

Até à data, a utilização do sistema de gravação de alta velocidade está gradualmente perdendo sua relevância devido ao desenvolvimento da tecnologia.No entanto, para as pessoas envolvidas no trabalho de tradução, sabendo que tal cursiva, é uma confirmação de seu profissionalismo.