Muitas palavras de origem estrangeira tornaram-se parte da nossa vida cotidiana.Nós muitas vezes se vangloriam da sua direita e à esquerda, nem sempre a pensar no sentido estrito da sua utilização, bem como o valor correspondente.Portanto, é desejável conhecer a história da origem e contexto de cada uma das palavras, para não ser preso, especialmente em declaração pública ou público.Tomemos, por exemplo, a palavra "impressionado".O que isso significa?Vamos tentar entender.
O dicionário significado do termo
Se falamos sobre a semântica da palavra, os fólios explicativas, que contém o significado de mais usadas nas expressões de língua russa, acima de tudo, dizer-nos que estamos a falar de uma impressão positiva, que produz quaisquer atores ousituação.O que significa "impressionar"?Como, para atrair, inspirar respeito ou localização, para causar sensações agradáveis e associações, bem como a simpatia.Portanto, o antônimo esta palavra, você pode encontrar palavras como "para trazer desgosto" ou "repelir".
Origem
«impressionado ..." Que palavra é esta e como ele apareceu em russo?Há muitos pontos de vista sobre este assunto.Por exemplo, alguns cientistas acreditam que o progenitor do termo pode ser encontrado em dialetos TORTA sob o pretexto de «pos-em-ere».Como para as línguas antigas, esta palavra existe em latim, mas parece que imponere.Ele pode ser traduzido como "put" e "impor" e "inspirar".E assim foi para nós de língua alemã, quando o seu valor era muito próximo ao que sabemos hoje.Não parece que imponieren.Talvez alguma influência sobre o significado contemporâneo da palavra no idioma russo teve seu homólogo francês.Há "impressionar" tem um significado especial: a surpreender, para suprimir a sua grandeza, mesmo influência moral.Contexto
Limpar de uso
Apesar do fato de que esta palavra tem muitos sinônimos, ele deve ser usado para a finalidade a que se destina e somente em específico, adequado para este caso.Quando dizemos a palavra foi "impressionado"?Qual é a situação?Primeiro de tudo, você precisa de olhar para o contexto e load-gramatical sintática.Por exemplo, apesar da semelhança dos valores não é possível alterar a palavra "imprimido" a "como".Em primeiro lugar, porque se você é alguém como ele, para caracterizar esta situação adequada a última palavra.Isto é, "eu gosto."Se você é atraído por alguém, então, tem de ser dito o seguinte: "Ele me impressionou."Podemos dizer que a principal coisa neste caso - é o de alguém que está experimentando sentimentos positivos.Assim, há uma inversão - "impressionar" importante porque "ao contrário do simpatizar."Isso não muda o significado do todo, mas os acentos corretos.
diferença significados
Desde esta palavra é a origem latino-franco-alemão, é mais espaçoso do que seus sinônimos russos."Impressionado" - o que poderia significar mais?Se compararmos, como acima, com a palavra "como", que tem uma ampla gama de valores.Podemos dizer que o "volume" descreve o sentimento do termo "impressionar" mais.Isto não é só para atrair e agradar, mas impor respeito, confiança, credibilidade e inspirar respeito.Essa é a palavra implica não só externa, mas interna características positivas do assunto sobre o qual você está localizado.Portanto, pode ser dito sobre algum fenômeno.Por exemplo: ". A teoria Estou impressionado com a sua profundidade, lógico e convincente"Alternativamente, tal afirmação é admissível para um partido político e até mesmo denominação religiosa.Pela mesma razão, por assim dizer, não só sobre uma pessoa, mas também em suas qualidades individuais - a mente, traços de caráter, e assim por diante.
diferença esferas de amantes
uso da literatura russa ainda estão discutindo sobre onde é mais apropriado palavra "impressionar".Alguns acreditam que o melhor uso dela organicamente no discurso oficial na comunicação de estilo empresarial, jornalismo, jornalismo, o discurso científico e assim por diante.Como, na fala coloquial do termo parece um pouco pretensioso e mesmo chocante.Por outro lado, esses pedantes opor - se as pessoas são inteligentes, então a conversa é composto não só de palavras e expressões coloquiais.Portanto, o mais inteligente a conversa, mais o termo "impressionado" não vai se destacar a partir do contexto geral.By the way, na linguagem de hoje mais valor aceito tendo origem alemã, enquanto que na literatura russa clássica do século XIX, foi distribuído sentido veio do francês.Em nosso mundo turbulento, já é obsoleto e quase nunca utilizado.Portanto, tais escritores como Leo Tolstoy, poderia usar a palavra no sentido de "moralmente suprimir" contrastando-a com o valor do verbo, como "como".Agora parece que não é muito clara.
