Onde no idioma russo penetrou essa estranha palavra - "neutralizar"?Agora, os media estão cheios de este termo.Mas às vezes seu significado variar de positivo para negativo e vice-versa.Por exemplo: "O conflito militar conseguiu igualar o valor da vida humana."Neste caso, o termo é usado como um claramente negativa.Isto é o valor do indivíduo tal como é destruída.Mas é possível equiparar os termos "neutralizar" e "liquidar"?Em outro caso, lemos: "A queda do dólar foi compensada por fluxos de investimento."Aqui, o termo significa "suavizar".Offset - que significa e para neutralizar quaisquer processos negativos.E isso nos coloca em um beco sem saída e da literatura técnica.Acontece que, nivelamento topógrafos e construtores que participam activamente.E fazê-lo usando uma ferramenta específica.Ele é chamado - nível.A origem do termo, seus vários significados e casos de uso, consulte este artigo.
franco-russo
metamorfose Alguns pesquisadores acreditam que o "nível" - uma palavra alemã.Mas tem-nos através do francês.No Mosqueteiros casa nivellieren rigorosos prazo, os quais pararam para "alinhar", começou a ser usado amplamente.Assim, existem dois principais modelos utilizados.O primeiro foi muito perto do niveau -. «Nível de água"O termo significa vyschityvanie diferença de um ponto de referência - por exemplo, o nível do mar.A segunda palavra - «niveler» alegado "anti-aliasing, para eliminar diferenças, aspereza."Na língua russa para as raízes estrangeiras anexado um final eslava, eo termo tem operado em ambos os sentidos.Assim, houve uma confusão.Bem, agora vamos ver o que isso significa para neutralizar.
termo técnico
em geografia e geodesia, a palavra "neutralizar" - é um termo muito simples, desprovido de qualquer ambiguidade misterioso.Ele envolve o processo pelo qual é possível calcular a diferença de altura em relação a qualquer da referência seleccionada.Na maioria das vezes, este ponto de partida é o nível dos oceanos.Pode ser compensado por meio de diferentes instrumentos: teodolito e estação total, barômetro e hidrostáticamente vasos comunicantes, sonar e radar.Construtores no local para o alinhamento edifício não guiado pelo mar, e uma certa pedra angular.Com os carris de nivelamento e produzem um estudo geométrico da área para identificar a diferença de alturas.Compensada
- um
suave O que fazer quando os construtores verifica-se que eles têm que construir uma casa em um declive?Isso mesmo, eles nivelou o chão.Rip fora do chão de um ponto alto, eo derramou sobre a baixa.Então, ao invés de a inclinação habitual transforma terraço plano.A partir dos construtores migraram palavra ea linguagem falada.Significa "para suavizar a diferença negativa", "para eliminar diferenças desnecessárias".Quais são sinônimos ou palavras carregam o mesmo significado?Este "chegar a um denominador comum na disputa" (suavizar as contradições nas discussões com a ajuda de um compromisso de concessões mútuas).A palavra é usada como sinônimo para a palavra "alinhamento".Também é usado de uma forma negativa.Aqui está um exemplo simples: "A inflação elimina o crescimento dos salários."É semelhante no sentido de dizer, "a pulga".
nivelado - é despersonalizar
Coloquialmente, o termo tomou um sentido radical e completamente fazer.Fechando a queda vertical em um canteiro de obras virou-se para a destruição de traços individuais, despersonalização.O termo carrega um significado negativo pronunciado.Ele é usado como sinônimo de "igualitarismo".Por exemplo: "A globalização elimina as diferenças culturais nacionais."Em russo, há muitas palavras que transmitem com precisão o significado do termo.Aqui e "cortar one size fits all", e "subsumir sob um Rankings" e "Ajustar para um esquema de cores."Em contraste com a máxima "nicks eficazes impacto dos desastres sobre a população MOE-nivelado", o que significa que nunca pode ser é usado em uma maneira positiva.
Zero e destruir
E como mencionado anteriormente "nivelar o valor da vida humana?"Aqui, o termo assume um novo significado.Neste caso, o valor "nível" é "reduzida a zero", "destruir".Ele serve um termo sinônimo de "eliminar", mas gradualmente, de forma progressiva.Aqui está um exemplo simples: "Ao longo da década do regime atual tem sido um nivelamento significativa de direitos e liberdades."Isso é que é, sim, uma questão de desvalorizar.Mas nem todo destruição negativa.A maneira de "eliminar" um nivelamento pode ser aplicado como processo progressivo positivo.Você pode dar um exemplo: "nomeado para chefiar o Ministério da Administração Interna, o Sr. John Doe é projetado para reverter a imagem negativa da polícia entre as pessoas."Como você pode ver, com vários valores a prazo, e você precisa usá-la sabiamente.
