Georgian é famosa em todo o mundo.Aqueles que experimentaram por si mesmo, em seguida, por um longo tempo lembrar a festa rica com os hóspedes gays, mestre de cerimônias espirituoso e compartilhar essas memórias com os outros.
da Geórgia - Mundial
foi na Geórgia muitas vezes soa "Alaverdi" - uma palavra, o mais adequado para festas alegres.No entanto, já tenha migrado para outros países, especialmente da antiga União Soviética, onde ele é usado nem sempre se destina.
Por exemplo, em uma festa barulhenta, quando as pessoas têm um bom refresco e "tomou em seu peito," não é fácil de ouvir o final agita brindes, especialmente se eles diferem zanudlivym e francamente chato.Isso soa "Alaverdi" aqueles que não podem esperar para ter uma palavra a dizer, para adicionar ao brinde discurso próprias idéias inteligentes infinitas.
Na melhor das hipóteses, na tradição européia alaverdy significa algo como isto: "Deixe-me acrescentar ao que foi dito."Quando um dos brindes termina-lo, o outro com a palavra "Alaverdi" continua a desenvolver o tema.
Alaverdi - o que é?
na tradição georgiano, tudo é diferente.Brinde para interromper simplesmente não é aceito, e é considerada a altura da ignorância - desrespeito às pessoas convidadas para a celebração.Somente quando a torrada tinha terminado o seu discurso, ele ou toastmaster passar a palavra a outros hóspedes.Que esta acção, a transferência para outro brinde, e do significado de "Alaverdi".Aliás, o dicionário dele e guloseimas.E esta palavra refere-se ao neutro, coloca entre indeclinável e imutável.No entanto, também afirma que pode ser utilizado também no sentido de recíproca torradas, queira ou acção.
como tradução de "Alaverdi"?
aparece etimologia não se conectar conosco diretamente com a Geórgia e sua hospitalidade.A palavra "Alaverdi" consiste em duas palavras: allah, que traduz de árabe como "Deus" e verdi - em turco significa "dado".O resultado é: "Dê-lhe um deus", ou até mesmo, numa concretização, "Deus esteja com você."
No entanto, há mais uma tradução quando ambas as partes são transferidos da palavra turca "ala" - "tomar", "Verdi" - ". Dado"Então, algo como: "Eu dou, você tira."Esta opção já é possível acomodar na acepção da transmissão do brinde de um alto-falante para o próximo na cerimônia.
Alaverds e Alaverdoba
E como georgianos-se interpretar, o que significa "Alaverdi"?Sua versão é baseada em acontecimentos históricos.No século XVII, um dos famosos príncipes de Georgia Bidzina Cholokashvili Kakheti decidiu ajudar a se livrar dos persas.Para a sua ideia certamente foi um sucesso, ele, por sua vez, pediu a ajuda do ducado de ksani, que está localizado ao lado - no desfiladeiro Ksani.Vizinhos não ter desistido, enviou um mensageiro com uma mensagem que ainda tinha de ser devidamente compreendida.Príncipe mensagem traduzida corretamente: A palavra "alaverds" significava Avelardoba - o dia da festa, que é comemorado em 28 de setembro.Nesse mesmo dia, a ajuda veio ao príncipe Bidzina e Kakheti foi lançado.Memória
vivo
Strangers pedir alaverdy - o que é?E georgianos cada vez que o som da palavra lembrar os feitos de seus antepassados.E o propósito de brindar, que eles dizem em vários festivais, - ligar o passado, presente e futuro em um todo indivisível.Portanto, os brindes georgianas são frequentemente muito longo, ouvi de 10 a 15 minutos, pode acomodar um provérbios e citações, certifique-se de ter uma sabedoria diferente e final edificante.
a memória é anulado, uma lembrança do antigo templo de eventos é Alaverdi.No entanto, ela foi construída muito antes dos eventos descritos no século V Avvoyu Joseph, que então pregou o cristianismo na Geórgia.O antigo templo está localizado perto da cidade de Telavi.Claro, ele foi repetidamente destruídos pelo tempo e pelos ataques dos inimigos, mas restaurado, por exemplo, em 1741.Nesta igreja está o túmulo dos reis de Kakheti.Milhares de peregrinos afluem aqui em 14 de setembro marca o festival templo.
Alaverdi sons em festas
provavelmente não terá de perguntar: Alaverdi - o que é?Uma vez que este tipo de atributo de qualquer festa georgiano.No último eu quero falar demais.
Georgian festa - um efeito fascinante, com muitos costumes que lembram banquete real ou uma performance teatral.Georgianos Hotelaria deve aprender.Afinal de contas, eles não têm nada para se desculpar por nossos queridos convidados.Para expor a tabela o melhor que há na casa.O número de todos os tipos de alimentos e bebidas pode exceder os convidados comer tudo.
na festa principal é um toastmaster, precisamente porque se levantou o primeiro brinde.Durante o brinde convidados toastmaster deve estar preparado para continuar seu discurso.Tamada tem o direito de impedir que o próximo "orador", mas oferecer uma palavra de repente, no final de seu brinde, dizendo: "Alaverdi".De acordo com o costume da festa dura muitas horas.Tamada o tempo todo mantém a ordem, declara pausas e até mesmo penalizar os retardatários convidados.
festa Ainda Georgiana - é essencialmente um concurso de eloquência.Tradicionalmente, estas festas aderir estritamente ao tema festival, seguindo uma sequência em particular desde o primeiro até o último brinde.Todos os brindes são acompanhamento musical e música.É importante brinde sofreu conversa fiada e bajulação, e sinceridade diferido, honestidade e sabedoria.
repita mais uma vez: Brinde georgianos interrupção não é aceite, pelo contrário, todos os participantes festa cuidadosamente ouvir uns aos outros.
Finalmente ...
A parte final do artigo sobre "Alaverdi - o que é?", Talvez, deve ser encaminhado para a próxima palavra e ouvir o brinde brindar georgiano.
Assim: "Neste país hospitaleiro, há uma crença, se o tempo em que uma pessoa gasta com convidados de honra, não conte a ele na idade.Então, os hóspedes na Geórgia é chamado de um mensageiro de Deus.Por isso, vamos beber para os hóspedes respeitado e honrado que prolongam a nossa juventude! »
Alaverdi!
«casa que não tem uma boa base, com a passagem do tempo é destruído.A família não tem acolhimento prudente e inteligente arruinado.Em casa ou em uma família onde há uma série de boas-vindas e tipo, os convidados não aconteceu.Por isso, vamos beber para o dono da casa durável, sábio e hospitaleiro! »
