de qualquer estado em detalhes a história do desenvolvimento se reflete nas línguas faladas por sua população.Hoje nós descobrimos que é a linguagem oficial na Argentina, e que outros dialetos e dialetos pode ser ouvido neste país.Esse conhecimento vai ajudar de alguma forma mais perto da cultura e do espírito das pessoas que habitam o incrível república sul-americana.
Argentina: a língua que falam neste país oficialmente
argentinos brincar que eles, de fato, desceu do navio.E é muito longe da verdade, como 90% da população - os descendentes de imigrantes da Europa de nadar no oceano do tempo.População
argentino fala pelo menos 40 idiomas e dialetos.Mas, apesar do fato de que os ancestrais de a maior parte dos cidadãos da República - ele não vem apenas de Espanha, mas também Itália, França e Alemanha, espanhol - a língua oficial da Argentina.Eles, portanto, contém a maior parte da população (cerca de 33 milhões de pessoas).No entanto, em cada uma das 22 províncias da República falar isso com seu próprio sotaque único.
Entre outras coisas, o país ficou em quarto lugar depois da Espanha, Colômbia e México, o número de pessoas que falam espanhol.Na verdade, ele é representado aqui dialeto , que os argentinos se chamavam "kastelzhano."Esta é uma mistura única de espanhol e italiano, aproximando-se a pronúncia do dialeto napolitano.
Como eles se sentem línguas indígenas da Argentina
hoje línguas indígenas da América do Sul diz que apenas 1% da população.Os actuais residentes de Argentina, os descendentes dos nativos, usando o Mapuche Pilagá Idioma, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani e vários dialetos.
E algumas dialetos drevneamerikanskim azarado: dois deles desapareceram completamente - esta antigas línguas abilon e do IVA, e vários outros possui apenas um pequeno número de pessoas idosas, com a morte como eles caiam no esquecimento.Por exemplo, a partir do ano de 2000, em termos de Língua puelche falado por apenas seis pessoas, e tehuelches - 4 pessoas!
Portadores línguas locais - indianos - vivem em pequenas tribos e falando uns com os outros, usar a língua nativa, e quando se lida com os representantes das organizações oficiais, e outros habitantes do estado - Espanhol.Mas os orgulhosos descendentes de índios e mestiços preferem se comunicar somente o idioma oficial da Argentina.
Infelizmente, como em muitos países, o antigo património linguístico é constantemente sofria de genocídio cultural, que não podia deixar de afectar a sua segurança.Línguas
primeiros imigrantes
A maioria dos primeiros colonos da Europa falou Cocoliche e espanhol-italiano, crioulo.Estes dialetos desapareceu com o tempo, graças a todas as novas e novos fluxos de imigrantes, enche o país em busca de uma vida melhor.Agora eles não falam, mas às vezes, é verdade, usar a velha linguagem da Argentina no teatro.
Na gíria moderna sobreviveu apenas algumas palavras e frases emprestadas de Cocoliche.
Que outros idiomas além do espanhol, popular na Argentina
Nas ruas de Buenos Aires e você pode ouvir a fala italiano e francês e alemão.
italiano - é o segundo maior falando língua- Argentina: ele é usado por mais de quinze milhões de habitantes.Aliás, isso é com a ajuda de imigrantes da Itália, e seus descendentes, a língua oficial do país deu um olhar que muitos estrangeiros confundem-lo pela orelha com o italiano.
bastante comum está no estado e da língua alemã (ele usa, pelo menos, 1 800 000 pessoas).É reconhecido como o terceiro no número de portadores.Misturando-se com os moradores, os alemães criaram um dialeto "belgrandoych" - uma mistura de alemão e local espanhol.
Graças aos imigrantes que chegam do Oriente Médio, Israel, Líbano e Palestina, um milhão de pessoas se comunicar em árabe levantino.Lista
de línguas Argentina
Mais de oito mil pessoas usados para se comunicar Quechuan línguas Argentina e seis dialetos (eles falaram a população indígena do território).Além disso, o uso da escrita e quíchua, que foi desenvolvido com base no alfabeto espanhol.
Devido à pressa constante de estrangeiros que desejam se estabelecer no país, no estado falam iídiche, russo e chinês, bem como galês e dialectos catalães.Há moradores da Argentina, falando em ucraniano, romeno e búlgaro.No entanto, o seu número não está estabelecida.
No país existem comunidades de imigrantes, reunindo pessoas que falam idiomas japonês, coreano e cantonês.
E os nativos da África do Sul, foi trazido para o território sul-americano de seus muitos dialetos.
Que língua na Argentina é a rejeição de lingüistas
além do acima referido, os argentinos são amplamente utilizados dialeto do espanhol, que provavelmente pode ser atribuído a uma variedade de gírias de rua (os chamados sociolect) - ". Lyunfardo"
Este vozes notáveis dos bairros pobres da classe trabalhadora está um grande número de interjeições, e, como qualquer linguagem de rua - uma absoluta falta de correção política.É algo parecido com o russo "secador de cabelo".Então, talvez, parte dos linguistas argentinos se recusa a considerar esse dialeto derivado criminalizado de espanhol.Formação
da moderna linguagem argentino
Devido ao fato de que a população está usando muitas línguas, clássico espanhol e local "argentino" são diferentes, bem como diferente, por exemplo, Surzhik faladanas regiões de fronteira da Ucrânia e da Rússia, e do russo e ucraniano.Muitas palavras podem parecer estranha, surpreendente ou mesmo divertido, mas mesmo assim você pode se comunicar.
grande número de voltas e as palavras individuais da linguagem moderna da Argentina levou do Italiano e Português, e algo emprestado do Inglês, enquanto mudando radicalmente o significado.E, por exemplo, o francês assumiu o sotaque argentino na última sílaba nos pronomes modo imperativo.E, apesar disso, a pessoa que conhece o clássico espanhol, consegue se comunicar facilmente com as comunidades locais.
