Folhas brilhante revista alternativa, me deparei com um artigo intitulado "Alaverdi, Geórgia!".Hmm ... Eu me pergunto.Artigo não me interessa, porque, muito provavelmente, foram os novos "notas de viagem" sobre a hospitalidade georgiano inesquecível, natureza acolhedora e única.Belas fotos e epítetos vivas ainda não pode descrever os sentimentos e emoções que você experimenta quando seus olhos vêem as montanhas intermináveis, ruas estreitas e "pendurado" no céu da casa, que parecem manter devido a alguma força desconhecida ... Você pode descrever a mesa,uma cadeira, uma pintura, mas é impossível retratar o ar ... Mas agora não é sobre isso.Chamou a atenção da palavra "Alaverdi".Mais de uma vez eu o ouvi, "não sei nada, não sei administrar", o que significa.Bem, se houver uma pergunta - a resposta está em algum lugar ao redor ... Então, "Alaverdi", o que significa ... Eu decidi chegar à verdade. «Alaverdi": significa
Se você não sabe o significado de uma palavra, a primeira coisa a fazer - é procurar a ajuda do dicionário.É um axioma.Apelo, batendo nas portas fechadas.O primeiro abriu a "Exposição Dicionário de Língua Russa", por Dal VI, em seguida, "Grande Dicionário da Língua Russa", editado por S. Kuznetsova, mesmo mais tarde - "Dicionário de língua russa" Ozhegova SI e muitos outros.Em resposta à pergunta - "valor Alaverdi" - eles foram unânimes: a palavra não for encontrada.Como assim?Palavra é, mas ninguém tinha ouvido falar dele.Eu decidi não desistir e pedir ajuda ao dicionário de ortografia da língua russa.Ele me recebeu calorosamente e disse que ainda há a palavra "Alaverdi".De acordo com ele, é um substantivo neutro indeclinável e imutável, com o acento na última sílaba."Tradução Alaverdi": ele, um pouco de pesquisa sobre o tema sugerido e.Acontece que é em língua russa na Geórgia, mas a base - as raízes árabes-turca: ". Deus tem dado" allah verdi, que, literalmente, soa comoNos velhos tempos, isso significava um desejo "Deus esteja com você", ou "Dá-me o teu Deus."Atualmente, o primeiro significado, sua base está diretamente relacionado com as tradições seculares da tabela georgiano.Como você sabe, segurando um jantar na Geórgia é inteiramente confiada a Toastmasters.Ele é o rei e deus.Ele propôs um brinde, e ele sozinho decide quem, quando e por que o subsequente pronuncia uma palavra.Como regra, é uma pessoa, que se reuniram perto da empresa, que proclamou que toca, ou a pessoa para quem calorosas palavras são pronunciadas, e por isso ele tem algo a dizer.No entanto, não vamos entrar nos meandros desta arte.Vamos dizer apenas uma coisa - toastmaster pronuncia a palavra mágica "Alaverdi" e "bastão" pega o próximo orador.Além de valor direto, muitas palavras no desenvolvimento da linguagem aparecem significados figurativos, que de certa forma se sobrepõem com o major.Assim, recentemente, a unidade lexical "Alaverdi" ampliou suas fronteiras, e é usado em outros significados: para apoiar a iniciativa de alguém para contrariar palavra resposta retribuir.É claro que, enquanto essa questão cuidadosamente e profundamente estudada pelos lingüistas e está em dicionários graves não é um artigo intitulado "Alaverdi, que significa" não vale o risco e utilizar a palavra em seu sentido secundário, ou pelo menos ser colocada entre aspas.Caso contrário, você se coloca em risco de ser ridicularizado.Embora, se não há regras, "Quem são os juízes» ...
pode dizer que dentro do estudo não-profissional discutimos a questão "valor Alaverdi".No entanto, quero voltar um pouco e ouvir como a palavra soa agradável.Fascinante.Eu não sei, mas acho que, em um presente pequeno palavra, e ouviu, e ar inspirado e expirado este exclusivo Georgia ....
