ignorância das leis da compatibilidade léxica e sintática muitas vezes leva a erros verbais.Eles número alguns se destacam pleonasmo e tautologia.
Exemplos frequência de erros de fala relacionados com a falta de compreensão da semântica e da filiação estilística de palavras.Em primeiro lugar, trata-se paronyms e pares de espécies de verbos.Duas palavras com sons semelhantes são muitas vezes diferentes umas das outras nuances de significado lexical e identidade estilística.A importância da distinção entre estas formas para transmitir um significado grande.É por isso que o exame em língua russa inclui uma série de tarefas que testam conhecimentos básicos de uso da palavra e sua compatibilidade.
Ambos os termos - pleonasmo e tautologia - referem-se a chamada um exagero verbal, mas esses conceitos estão longe de ser idênticos.
tautologia - é uma espécie de pleonasmo.Por pleonasmo entendido o uso de palavras com um significado semelhante dentro de uma única unidade de comunicação:
- A essência do argumento é o texto da tese.
- pessoa dorme geralmente não mais de oito horas de .Funcionários
- receber um prémio no mês de dezembro .
Pleonasm caso extremo é o uso de palavras não é só perto do valor, mas com a mesma raiz.Na verdade, isso é uma tautologia, cujos exemplos são encontrados em grandes números em ensaios escolares e exposições, bem como na fala de pessoas com baixa escolaridade:
- de trás do teatro, estávamos sob uma chuva torrencial .
- não diferenças não significativas nas prioridades morais das religiões do mundo.
- Durante o narrador noite nos contando histórias de sua vida.
Mas a linguagem - é a vida, evoluindo organismo, por isso não pode atender a simples conjunto de esquemas e regras.Às vezes, o uso de palavras que têm uma relação semântica é justificada.Tautologia exemplos deste tipo dificilmente produzir e pleonastichnyh, na verdade, expressões entrincheirados na língua e tornar-se normativa, há muitos:
- devido a uma avaria do elevador tinha desça as escadas.
- Vaso da porcelana da China foi a exposição mais valiosa do show .
- Para os países de democracia popular caracterizadas por sistema multi-partidário.
Às vezes pleonasmo e tautologia escritores que servem como meio de expressão artística.
A história de Anton Chekhov "Unter Prishibeyev" leia-se: "... afogado cadáver de um homem morto ... ».Este escritor volume de negócios pleonastichesky usa para criar um efeito cômico.Contém tautologia famoso aforismo Nikolai Gogol: "riso amargo minha rir ».
na arte popular oral também encontrou uma tautologia.Exemplos repetições expressivos podem ser vistos em contos populares russos, provérbios e ditos: «tristeza amarga", "conto de fadas", "lezhmya mentira", "sydney sentar» e assim por diante.
Como podemos ver, o papel do pleonasmo e suas variantes - uma tautologia - no idioma russo é ambíguo.A redundância do discurso, é claro, em situação de fala normal é inadequada e considerados erros de fala rude.Mas o uso consciente da repetição de significado similar e da mesma raiz como recepção estilística em um texto literário é aceitável.
