Ironicamente, em língua russa moderna há muitos conceitos da palavra.Crest - um topete ou tufo de lã, penas na cabeça, independentemente da sua localização (à frente, atrás, lado).De acordo com a construção ucraniano dessas coisas chamadas "Oseledets."Isso é o que uma crista no sentido geral!Verdadeiramente precisão e exatidão de nomes, por vezes deslumbrantes.
significado da palavra "crista"
É também o caso do pombo, frango.By the way, o nome do frango folclórico - Corydalis.Em Nizhny Novgorod, até recentemente, a crista - um pequeno rufo (peixe tal).Em Kostroma hohlushka (para não ser confundido com seu crista esposa) - geralmente encobrir alguma coisa, provavelmente por causa da alça.Na região de Arkhangelsk Hohlakov ou semana hohlushey nomeado como o selo por nascer seu topete engraçado em benevolente;há hohlushka - um pequeno mergulhão.Como você pode ver, todos esses nomes estão diretamente relacionados com o topete, cabelo chicoteado ou penas na cabeça.
Mais Crest - é uma aldeia na região de Voronezh.E o rio leva o mesmo nome.
nome jocoso das pessoas
Outro significado de "Little russo" - o apelido dos ucranianos, anteriormente depreciativa ou insultuosa, agora mais brincalhão.Segundo o dicionário Ozhegova quem são os ucranianos?Estes são os mesmos ucranianos.Dahl em seu dicionário define o valor para o termo "ucraniano" como "um pequeno ucraniano russo."Aqui estão alguns exemplos de seu dicionário explicativo "Corvo Crista mais muda, mas mais astuto diabo";"Crista não mentir, mas não vou dizer a verdade."Por um lado, é possível tomar tais afirmações como uma humilhação ou insultar uma nação inteira.Por outro lado - o ucraniano moderno, provavelmente apenas rir, e até mesmo todos orgulhosos destas alegorias.
entendimento diferente
No entanto, no passado, e agora relacionado com a palavra "crista" é ambíguo.Ucranianos ocidentais são percebidas e percebê-lo como um terrível insulto ao apelido.No leste da Ucrânia ao "Khokhlov" são mais bem-humorado do que ressentimento.A trabalhar no estrangeiro, nomeadamente na Rússia, os cidadãos do sudeste da Ucrânia, indicando a própria palavra, e até mesmo orgulhosamente levantar a cabeça.
pouco de história
razão para essa relação, essa reação tem raízes no século XIX, quando rapidamente para desenvolver a Sibéria e os fluxos de grande população precisamente da Ucrânia (os habitantes das regiões ocidentais e que a Galiza, t. E. galegos, para participar deste evento históriconão tomadas) migrados para a nova terra dura, mas livre e vasto.É claro que, não só estes.Próximo resolvido russo, bielorrusso, Chuvash, tártaros, e assim Mordvinians. D. A diversidade de nacionalidades deu origem à necessidade de auto-determinação, a fim de não perder a sua identidade.E a palavra "crista" para os ucranianos, nestas circunstâncias, era auto-designação.Nota, eles identificaram-se e, portanto, não vejo nada de errado e ainda mais ofensivo.Aliás, no que diz respeito aos colonos russos, em seguida, "Katsap" ou "moscovita" muito, ninguém foi ofendido.
Origem
Onde é que o conceito de "Little russa"?Existem algumas versões.Popular e plausível é aquele em que tufos de ucranianos começaram a chamar para Chub, "Oseledets" sobre a cabeça raspada.Há uma lenda.Como, uma vez Peter os cossacos convidados a St. Petersburg.Recentemente suas opiniões extravagantes disparou contra os moradores, especialmente as senhoras, impressão impressionante.Zaporozhets apelidados de "pessoas com crista" (claro, por causa do que), que ao longo do tempo, simplificando se tornaram "ucranianos".
Outras versões
Há outros, pontos de vista menos populares sobre esta questão.Por exemplo, alguns etnógrafos são paralelos com a palavra mongol "hal-go", que significa "azul-amarelo".Ele era a cor da bandeira da Galiza-Volyn principado, fecharam as tumens mongóis.No entanto, Galiza, quer depois ou mais tarde na Ucrânia não tinha nenhuma relação.Não, não foram, naturalmente, raízes comuns, mas a propagação história longa vilão-em diferentes direcções.Há outros, ainda mais ridículo, versão.Por exemplo, na crista turcomana - "Filho do Céu", "celestial".Versão
turcomana
também estão aqueles que argumentam que a moda de "Oseledets" trazido a Rússia pelos mongóis.Vamos começar com o fato de que a moda de cabeça raspada e topete em que existia nos tempos antigos, muitos povos do mundo -. Normandos, turcos, mongóis, incluindo os chineses, e assim por diante D., e ditou que era apenas as regras de higiene, de modo que durante uma longa caminhadaquando você não pode cuidar do cabelo, eles não iria começar parasitas.Chubchik mesmo - e elegante, e prática: pode ser decorações diferentes em uma trança, que muitas vezes fez.
Agora influência mongol.Com "Oseledets" ancestrais dos ucranianos reuniram-se no século IX, quando o príncipe Oleg trouxe com ele para Kiev Vikings plantel.A invasão mongol do mesmo acontecido, como se sabe, no meio do século XIII.Sim, antes de eles eram pechenegues também raspada e com fios de cabelo na parte superior.E, no entanto, aconteceu muito mais cedo.Em Oseledets Vikings "Eu era considerado um sinal de alta classe e por isso foi a propriedade conhecida ou guerreiros honrados.Este princípio retomou e Rus.Somente, combatentes ilustres nobres ou experientes tinham direito cabeça raspada, deixando um longo fio de cabelo.Perdeu sua batalha foi considerado uma desgraça.
Quem são os ucranianos
onde os pontos de vista dos investigadores também diferem.Alguns apontam para a origem turca, citando como exemplo e procurar (calça, cinto largo, o boné, brinco, "Oseledets"), ea dispensa do exército ("Cossack" - uma palavra de origem turca), e manter o nome da família (Kuchma, por exemplo,é traduzido como "o alto boné"), e as realidades da vida cotidiana (cabana, cerca, Plahtiy, namysto).Mais de preferência, adicionado cabelo preto e olhos castanhos.Mas, em uma outra maneira, e pode não ser.Longo proximidade com os nômades não poderia deixar sua marca na nação.Perto de Kiev, por exemplo, ainda tem um Pechenegi aldeia.No entanto, com base na mesma Exército Zaporizhia, cujos representantes têm chamado pela primeira vez e Khokhlov, eram ex-brodniki - camponeses fugitivos, criminosos, aventureiros de todo o Rus.Gentios nos números tomada, mas foram forçados a ser batizado.Assim, a cor do cabelo - não é um indicador.A Little russos, ucranianos, apesar de todas as provações da história preservada a sua identidade - no danças, canções, estilo de vida, perspectivas e linguagem.
Atualmente, a palavra "crista" e "hohlushka" principalmente em tom de brincadeira usada coloquialmente.
