Hoje, poucos que escrever cartas de rotina, a escolha como uma alternativa para o e-mail.Parece ser mais rápido, mais cómodo, mais fácil e muitas vezes mais barato.No entanto, há pessoas que ainda preferem se comunicar uns com os outros à maneira antiga - por meio de entrega postal.Neste artigo eu quero dizer-lhe como escrever o endereço no envelope está correta para a mensagem chegou ao seu destino a tempo e sem demora.
Diz-se que o exemplo do endereço postal (escrito na cabine na estação de correios) é uma importante fonte de informação.Não é tão simples, você não pode preencher um envelope assim como você quer, isso deve ser feito de acordo com as regras, que, aliás, consagrados nas Regras de serviços documentados serviço postal (decreto №221 do Governo da Federação Russa datado de 15.05.05).Aqui você pode encontrar a resposta para a questão de como organizar a informação que você precisa, e que detalhes devem ser indicados no envelope do correio.
O que eu preciso?
Como escrever o endereço no envelope?Esta é uma questão que preocupa muitas pessoas.Mesmo devido a impropriamente emitiu uma carta, simplesmente não podem chegar ao destino e ser perdidos.O que você precisa para especificar que a mensagem veio a ele que espera?Tão importante é o seguinte (escrito nessa ordem):
- Nome do destino (para pessoas singulares - nome em forma de sumário total ou para as pessoas jurídicas - nome completo da organização).Nome da rua
- , o número de série de casas e apartamentos (se casa numeração Há letras ou dígitos extras, eles também são obrigados a escrever. Por exemplo, Casa 5a ou 10/12).
- Liquidação (o nome e designação: cidade, vila, aldeia).
- área nome.
- é obrigatória para citar território, região, região autónoma, república.
- Para envios internacionais, é importante especificar o país de residência (como o seu eo destinatário).
- Código Postal.
Tudo isso é informação necessária que é necessário para o serviço postal ao tempo e no lugar certo para entregar a carta.Caso contrário, se houver um erro ou o endereço é incorrecto, pode ser devolvida para o endereço do remetente, ou ficar na pós.Regras básicas
Se você precisa descobrir como escrever o endereço de e-mail, você deve saber que existem algumas regras simples que são importantes para observar:
- envelope pode ser ou correio, limitado, ou apenas branco;
- escrever no envelope deve ser caligrafia letra legível, melhor impressão para os trabalhadores do serviço postal determinar com precisão a localização do destinatário;Texto
- no envelope pode ser tanto ou digitado em um computador ou máquina de escrever escrito à mão;
- envelope podem ser colados em etiquetas impressas, também é permitido;
- números dupla de casas são escritos com uma fração (por exemplo, número da residência 15/2);
- se a Casa tem a letra, é também necessário especificar (por exemplo, casa número 5-A);
- se é enviada uma carta às fronteiras da Federação Russa, o endereço deve ser escrito na língua nacional (ressalva: você pode escrever o endereço e nas línguas nativas das repúblicas, mas deve necessariamente ser duplicado e em russo);
- refere às transferências internacionais, caso em que o endereço é escrito em letras latinas e algarismos árabes (o nome do país de destino da carta podem ser duplicados e em russo).
Alguém em algum lugar
Deve ser dito que muitas pessoas estão confusas como escrever o endereço de e-mail, ou seja, E. Onde colocar corretamente o endereço do remetente, e onde -. Destinatário.Então, para isso, há também certas regras.Informações sobre o destino (da pessoa que enviou a carta) é escrito na parte inferior direita do envelope, da maneira indicada acima.Para obter informações sobre o remetente listado no canto superior esquerdo do envelope.
Exemplo 1. normal
A fim de melhor compreender todo o exposto, você precisa dar um exemplo do endereço escrito no envelope.Se você precisa enviar uma carta normal, ele vai olhar como se segue (informação do destino):
Ivan I. Ivanov
Sovetskaya Street, Edifício 5, apartamento 44
aldeia Marble distrito Leninsky
Vyshegorodskoy campo
Index: 123456
Exemplo 2 A /
Agora eu quero dar um exemplo de endereços de correio electrónico, se a letra não é enviado para o endereço de casa e uma caixa postal.Então, será a seguinte:
Petrov Peter Petrovich
/ I 11
de Poteevka, 654.321
Exemplo 3. "A demanda»
Deve ser dito que a carta pode ser enviada para uma estação de correioscidade marcada com "on demand".Neste caso, eles vão estar no funcionário dos correios, não é para ele, pessoalmente, terá como alvo.Neste caso, um exemplo do endereço para correspondência é o seguinte: a demanda
Sergeyev Sergei Sergeyevich
de Smirnovka, 112.233
partida internacional da Rússia: a regra seria
informações importantes sobre como escrever corretamente endereçosenvelopes, se você quiser enviar uma mensagem no estrangeiro.Então, primeiro de tudo eu quero lembrar que devemos respeitar todas as regras acima.A ordem da escrita é a mesma: primeiro vem o nome, o nome da rua, número de casa, apartamento, em seguida, uma cidade, distrito, região (estado), e no final do país, e do índice.Também vale a pena mencionar, e que os nomes das ruas, casas, os nomes não são traduzidos para uma língua estrangeira.Mas os conceitos genéricos, palavras como "casa", "rua", "village" ou "cidade" requerem tradução.No entanto, há certas nuances na tradução para uma língua estrangeira: os nomes de cidades famosas é ainda melhor para escrever a tradução (exemplo seria a cidade de Moscow escrever no envelope melhor do que Moscou, ao invés de Moskva.).Vale a pena lembrar que o endereço de e-mail está escrito em Inglês para o destinatário e remetente (pode ser escrita a primeira língua do país onde é enviada uma carta, mas há sempre o nome do país deve ser duplicado em russo).Exemplo
para letras comuns
Para entender melhor a forma de escrever um endereço postal em Inglês, você precisa dar um exemplo.Então, como será parecido com o endereço do destinatário?
Peter Brown (nome do destinatário)
7 Green Avenue, Apt.4 (rua, casa, apartamento)
Ann Arbor 48104 (o código da cidade)
Estados Unidos, USA (Destino)
Exemplo cartas comerciais
também importante é a grafia correta do endereço para correspondência, se a letra que você deseja enviar não é o homemea entidade jurídica, ou seja,. e. a organização ou unidade operacional individual.Abaixo está um exemplo de envio de uma carta ao departamento de contabilidade de um banco no Reino Unido:
O Departamento de Contas (departamento da organização: Contabilidade)
UDD Bank Ltd (nome completo: banco)
22 Lombard Str.(rua e número, que criou a estrutura)
Londres 3 WRS (código da cidade)
Reino Unido, Reino Unido (país)
Letras do estrangeiro na Rússia
tem suas próprias nuances e se você quiser enviar uma cartaa partir do estrangeiro para a Rússia.Assim, o endereço pode ser escrito tanto em russo e em línguas estrangeiras.As variações são possíveis quando as informações de destino está escrito em russo, mas o remetente - a língua do país de onde ele veio.Exemplo
Pode olhar os endereços de escrita em Inglês e Russo, se a carta vai para a Rússia a partir do estrangeiro?Uma opção:
Ivanov II
ul.Belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy raion
Gostevaya oblast
Rússia
111222
Segunda Opção:
Ivanov II
rua Branco, 14, kv.10
distrito de vila área
verde área
Guest
Rússia, 111222
importante seria o fato de que você pode facilmente escrever endereços tanto o primeiro como o segundo método.
Nuances
Se você quiser enviar um e-mail fora do negócio no exterior, precisa se lembrar que, para ser respeitoso com a pessoa a quem a mensagem é enviada.Então, por funcionários do sexo feminino deve ser tratado da seguinte forma:
- Mrs - se uma mulher é casada.
- senhorita - se uma mulher solteira.
- Ms - apenas uma mulher (se o seu estado é desconhecido).
Quanto aos homens, é tudo muito simples e descomplicada.Eles precisam adicionar o prefixo Mr.O importante seria que as informações sem primeiro e último nome, essas mesmas consolas não são escritos.Depois que a notação um ponto.No entanto, se você quiser enviar uma carta ao Reino Unido, nesse caso, após o tratamento formal e antes do nome de um aspecto não contemplado.Interessante seria o fato de que, de acordo com as necessidades do serviço postal real, nome da cidade deve ser escrita em letras maiúsculas.
