expressões verbais afiados e frases que são capazes de expressar o estado emocional mais precisamente as palavras usuais no nosso vocabulário de formas diferentes.Alguns chavões e frases estavam em uso entre os artesãos, a aparência do outro associado a um evento particular.E há uma expressão emprestada de línguas estrangeiras.É a esta categoria é a palavra, que será discutido no artigo.
O que perdimonokl?
Como a maioria outra expressão estabelecida, é sobrevivente em uma versão abreviada.Ao longo do tempo, em russo a palavra de origem francesa "perdimonokl", cujo valor, vamos olhar mudou ainda mais a sua aparência original.Inicialmente, a frase soava como "perdyumonokl completos."Comê-lo no contexto da conclusão final de alguma coisa.Em outras palavras - o fim de tudo!A tradução direta da expressão "perdu monóculo" soa como "perdido seu monóculo."À primeira vista, parece que esses dois valores não têm qualquer ligação com o outro.Mas não é.No século XVIII, na Rússia usando um monóculo foi considerado particularmente chique, algo semelhante ao art.E perder este acessório é considerado um terrível embaraço.
versão alternativa do aparecimento da expressão
Geralmente, sobre o que é perdimonokl, existem várias versões.Um deles é o mais popular (e mais confiável) - o chamado teatro.Este é um técnicas de palco que tem sido usado com muita frequência, e tornar-se uma espécie de selo.Para entender, você precisa de um momento para imaginar como um cavalheiro vestindo um monóculo.E ainda melhor - para tentar.Os músculos faciais estão sob tensão, e olho vesgo ligeiramente.E imagine que você ouvir algo surpreendente ou chocante.Em tal situação, não é fácil de controlar as expressões faciais: sobrancelhas levantadas, os músculos relaxam, e, é claro, monóculo cai.Ele recebe um misterioso perdimonokl.Quem primeiro usou esta técnica, desconhecido teatral.Valor
da expressão é atualmente
Com o tempo, a tradição teatral e entrou em vida cotidiana.No entanto, a linguagem evoluiu, e as palavras assumem um significado diferente.Foi o que aconteceu com esta expressão.Actualmente, a resposta para a pergunta "O que é perdimonokl" é considerada qualquer situação da qual não há escapatória, mas você ainda pode tratá-lo com humor.Isso não é o fim, mas ainda um incômodo.
bem conhecida expressão "olho caiu" é a versão Russified de expressão que tem origem francesa.Ela denota um grau extremo de espanto.Naturalmente, esse olho não pode cair fora de órbita, e inserido um pedaço de vidro - facilmente!
