Às vezes hoje você pode ouvir as palavras da língua velha do russo.Eles estão tão profundamente entrou na vida cotidiana que, sem elas, torna-se maçante e incolor.No entanto, usando tais expressões, que muitas vezes não estão cientes de seu verdadeiro valor.
neste artigo Vamos ver o que a palavra período, que é o seu comprimento, e de onde veio esse termo.
significado da palavra, e os tipos de vãos
eslavos, o termo tem significados múltiplos.Os três primeiros ("foot", "escova" e "pequena medida de área") foram distribuídos bastante estreito - em alguns dialetos de.
último valor - a medida de comprimento - foi usada extensivamente e sobreviveu até hoje.Na sua extensão sentido clássico - a distância entre as pontas do seu dedo indicador e polegar, que são separados em diferentes direcções.
Se compararmos com outras medidas do comprimento na Rússia antiga, a seguinte imagem.Span - um duodécimo do braças, um quarto de um quintal ou quatro polegadas.Se falamos sobre as dimensões ocidentais, será de sete polegadas.
Valor estimado da medida de comprimento - 18 cm.Mas há diferentes tipos de extensões, vamos discutir isso melhor.
Etimologia
Os cientistas acreditam que esta palavra é derivada da raiz proto-eslavo "pёd", que mais tarde migrou para muitas línguas.
significado básico das palavras, parte da qual é a raiz do presente são os seguintes.
lituano e letão termos associados com o estabelecimento ciladas e armadilhas.Línguas eslavas Ocidente têm palavras similares para "cinco", "um quarto de quintal" e "esticar".
Ou seja, você vai notar que extensão - uma medida de medição do comprimento que você precisa de algo para esticar.Na verdade ele se transforma polegares.Um sinónimo é uma palavra "quarter".
História da
em monumentos escritos da história russa esse termo é utilizado pela primeira vez no século XII.No entanto, mesmo o valor aproximado foi difícil defini-lo até que eu encontrei registros de peregrinos à Terra Santa.
Estes documentos foram escritos medida do Santo Sepulcro.Peregrinos, sendo na Palestina em diferentes momentos do XII ao século XVI, chamado de figuras semelhantes.Por isso, foi decifrado, o que é o período.Este é quanto os monges não fui simplesmente curvar-se ao santuário, mas também para corrigi-lo documentado para deixar esses descendentes!
Como é que vamos dizer a seguir, se estende por todos os três tipos era comum."Big", "pequeno" e "um de cabeça para baixo."O primeiro foi de aproximadamente vinte e três, o segundo - de dezoito anos, ea terceira - vinte e sete ou 31 centímetros.
muitos se interessam por "um salto mortal."Muito simples.Isto significa que o ponto de partida a fim de definir o polegar, em seguida, colocar a distância máxima a extremidade do dedo indicador (que é cerca de 18 cm).E então, como se continuar o movimento por inércia, solte o polegar eo índice de colocar no lado onde o prego.Medimos, assim, mais dois ou três falanges diante.Acontece uma espécie de cambalhota.
By the way, a mais recente medida de comprimento definido acadêmico Rybakov, estudando a construção.Na Rússia, os tijolos foram medidas abrangem exatamente uma cambalhota.
Desde o século XVI, que está desaparecendo gradualmente a partir do uso urbano.É ficar na aldeia (mencionado nos registros da espessura da camada de neve nos campos) e na esfera religiosa (valor medido de imagens nas igrejas).
Durante o reinado de Ivan, o Terrível em documentos oficiais aparece a palavra "polegadas".Meça o comprimento agora é igual a um duodécimo da braças.Mas sua vida oficial era curta, e em breve o mesmo comprimento chamados de "quartos".
No início do século XVIII, Pedro, o Grande "hackeado" uma janela para a Europa e tudo mudou na maneira ocidental.Desde esse período, a duração é de sete polegadas e seis pés - sete pés.Mas no espaço nacional
mão viveu até o início do século XX e só foi corrigido nos tempos soviéticos.
No entanto, esta palavra pode ser ouvido agora.Mas hoje, é provável que você ouvir uma pergunta intrigante: "span - este é o quanto» sistema mede
Se você tentar encontrar um jogo, você pode fazer uma pequena placa?.
De fato, na Rússia não havia nenhum sistema de numeração decimal, como temos tido agora.Portanto, essa abordagem possa ser de interesse para aqueles que tentam entender as antigas fontes históricas escritas.
Assim, lembramos que nos dias de Ivan, o Terrível extensão - um duodécimo de braças, que por sua vez consistiu em três critério.Sazhen, por sinal, foi o costume - 2 metros e 13 centímetros - Slash - 2 metros 48 centímetros.
Assim, verifica-se que uma polegada - um quarto de uma polegada.Pés (pés) - cerca de duas polegadas, cotovelo - três jardas - quatro medidas (polsazheni) - seis.Milestone também fez cerca de seis mil spans (embora quem quer medir trimestres quilômetro?!)
A ciência moderna tem oficialmente polegada - é 17,78 centímetros.
fato interessante é que um método semelhante de medir a distância não ocorre com muita freqüência.A tradição Inglês é o "Span" (cerca de 23 centímetros), o comprimento desde a extremidade do dedo mínimo para o polegar.
Em tribos africanas polegar eo dedo médio medido, eo valor é chamado de "Ungur".Extensão
na literatura e na música
Esta medida é referida a duração dos diferentes autores.No século XX é "flutuou" nas obras de Vladimir Vysotsky, a canção "Nós girar a Terra."
também encontrado no espaço de trabalho, "Como o aço foi temperado" Nikolai Ostrovsky e "A Filha do Capitão" por Alexander Pushkin.
Além disso, é mencionado por autores como Voronel, Ladin, Ilichevsky, Grigoriev, Vyazemsky, e muitos outros.
Nem sempre, no entanto, nas obras abrangem - uma medida de comprimento.Às vezes, sinónimo de mãos, pés, ou um pequeno pedaço de terra, como indicado acima.
mencionar no folclore
No folclore, esta palavra é usada no caso oposto.
No período um lado - é algo pequeno, se falamos sobre a área."Não dê uma polegada de terra."
a outra - uma medida do crescimento."Gênio 7".Isso não significa que a cabeça de alguém mais de um metro de altura.Testa costumava ser chamado de um adolescente.Estima-se que 1 metro 30 centímetros - sobre o crescimento de treze meninos na Rússia antiga.
Além disso, essas palavras podem significar em um sentido alegórico, e homem muito inteligente."Se uma testa grande, isso significa um monte de loucura na cabeça", pensava.É por isso que não havia tal expressão.
Assim, o artigo você aprendeu não só o valor e tamanho da envergadura, mas a história de sua origem, o relacionamento com outras unidades e exemplos de criatividade.
Boa sorte para vocês, queridos leitores!
