idioma russo é rico com brilhantes, expressões suculentos nem sempre são claras àqueles para quem não é nativo.Os estrangeiros têm muito tempo para explicar como ele é - para pegar corvos, não caçam com as aves, a luta como uma cabra cinza, sem tocar em nenhum animal de estimação.Para a categoria de expressão como quebra-cabeças podem ser atribuídas a "clava stoerosovuyu."
valordireta
Que idiota?Vamos começar com a primeira palavra na frase.Inicialmente o chamado big stick grossa aplicada para caçar animais ou como uma arma na batalha.Eles são usados por pessoas na era da sociedade primitiva.Em seguida, o clube ficou conhecido como nem todos os vara, e especialmente processado: sem problemas lavradas, refinado a partir da região, que teve o seu lado, e engrossado na extremidade oposta.Borda foi geralmente arredondadas.Sinônimos, agora pouco frequente "oryasinu", "dubё", "maça", "aduelas" (não confundir com um código de vestuário).
Stoerosovaya - é?
Agora, a segunda palavra na frase idiota.No dicionário Dahl e Ushakov é tão importante: é uma árvore que cresce em linha reta, em linha reta, sem curvas e curvaturas.Em outras palavras, "a crescente resistência" - em pé não Poleg não estela para o chão.Por isso, idiota - uma vara especial, plana, bastante uma arma formidável nas mãos capazes de um selvagem!
versão grega
continuar nossa pesquisa.Afinal, ele está longe de acabar!A segunda interpretação do termo "anca" está associado com o idioma grego.Foi uma disciplina obrigatória nos seminários.Mas na maioria das vezes memorizado, em vez disso, apenas amontoados a língua, bem como Old eslava, sem muita compreensão, mecanicamente.Muitas vezes, apenas tentando se adaptar morfologia estrangeiro, palavra-formação ou modelo fonética pela amostra russo habitual.O grego é a palavra stauros - pilha, poste, estaca, vara.Adjetivo idiota combinado soando claramente perto do modelo grego.E se você tomar o significado literal, ao que parece, "um clube feito de palitos, cola e assim por diante."Como diz o ditado, é uma combinação significativa!
de valor direto para os portáteis
e em termos de adesões idiomáticas, expressão estável, que significa "idiota"?Como é sabido, um sentido figurado para o objeto palavra formada com base em certas conexões associativas, analogias entre ele e outros objetos, em algo próximo.Em linguagem coloquial em Fraseologismo significado "idiota" é a seguinte: estúpido, estúpido, pessoas cegas.Refere-se à natureza geral do mesmo, ou seja,Ela se aplica a pessoas, tanto homens como mulheres.Sinônimos são geralmente estilisticamente reduzida: idiota, estúpido, estúpido, ignorante, imbecil, sem um rei em sua cabeça, etc.E mesmo dizendo: "O poder é - não se importar."Porque é que este entendimento Fraseologismo?Aparentemente, o homem insensato, a sua incapacidade de entender nada comparado com tenacidade "," neproshibaemostyu espécies de árvores é especialmente forte.Lembre-se, Gogol proprietário cápsula chamada "dubinnogolovoy"!IeMais uma vez confrontados com um clube.Stoerosovost é explicado da seguinte forma: como a árvore cresce sem problemas, direta e literalmente tudo que uma pessoa percebe, pensa de forma estrita, não pode ignorar, para entender algo que vai além de seus horizontes.No pensamento curta e direta.Ou, voltando à forma de realização Greco-seminaristskomu, aplicada ao homem "clube stoerosovaya" - "homem de madeira": neproshibaemy quem nada é impossível de explicar.Aliás, entre os seminaristas que estudaram um monte de ciência escolástica, que estava cheio de tais casos!Antônimos Fraseologismo são as palavras e frases: esperto, inteligente, inteligente, esperto, gênio louco Câmara.
