Na linguística, assimilação e dissimilation - um termos fonológicos.Sob-los a entender o processo de assimilação ou raspodobleniya soa no bairro.Isso é um conceito completamente oposto no significado.
Assimilação - é um fenômeno lingüístico no idioma russo, quando em uma única palavra ou uma combinação de sons comparado a outro.Ele tem várias causas.A principal razão que há assimilação - essa conexão vizinha articulação de sons.Como resultado desta aproximação, alguns deles adquirir outras propriedades.Assimilação - um fenômeno que tem várias manifestações.Como regra geral, existem vários tipos de que: 1) de alojamento
.Isto é, quando o movimento do aparelho vocal na emissão de som de uma única adaptação à articulação do outro.Como muitas vezes acontece com consoantes cacuminal.Parece, pronunciando uma pessoa que dirige a sua língua para cima.Por exemplo, a palavra "rir-lo" 't' na pronúncia de se adaptar a "sh".
2) coarticulation.Ele aparece como a mútua influência do som, que estava por perto.Por exemplo, o que acontece com consoante, que está diante de uma vogal "o" ou "u"?Ele ogublyaetsya porque os movimentos necessários para pronunciar os dois sons vizinhos ocorrer simultaneamente.
3) Na verdade assimilação.Esse fenômeno, quando os sons estão localizados perto ou no bairro, são comparados a um tal grau que eles se tornem o motivo para alterar a composição fonêmica de uma determinada palavra.Você pode considerá-lo como uma conseqüência dos dois processos anteriores, uma vez que tem resultados mais visíveis.
no entanto, ser errado considerar a assimilação de apenas em termos de fisiologia.O fato é que, do ponto de articulação sempre têm dois, não um único variante pronúncia.Por exemplo, tomar a palavra "borda".É pronunciado limpa: Dr. (EUA) isso, e RA (Rm) dele.
Dependendo do tipo de som dos dois combinado comparou, distinguir:
- assimilação regressiva.Neste caso, o som da segunda posição é mais forte e a primeira articulação comparou.Este tipo de assimilação da língua russa é muito comum.Por exemplo, a palavra "conto de fadas" som "z" tornou-se surdo depois de "k";
- assimilação progressiva.Neste caso, o primeiro som é mais forte, e a subsequente lhe comparada.Em russo, este fenômeno não ocorre.
assimilação Também pode ser parcial ou completa.Depende dos resultados da assimilação.Se os sons que estão ligados a uma palavra ou frase, diferem um do outro apenas por uma base, em seguida, existe uma completa assimilação.Por exemplo, a palavra "dar" soa "t" e "d" são diferentes apenas na base de expressar, voicelessness, de modo "T" completamente assimilado "d" e a palavra é pronunciada como "o (dd) amb."Se ainda existirem diferenças em algumas propriedades, que a assimilação é feito apenas parcialmente.Por exemplo, a palavra "desencorajar" o som de "e" e "t" são diferenciados não apenas por expressar, voicelessness, mas também dureza, maciez sobre as especificidades dos movimentos aparelhos fala ao pronunciar.
Assimilação em Inglês tem suas próprias características.Nele, ela parece menos perda de som ou de assimilação, mas uma mudança no local em que a barreira é formada.Por exemplo, em «s, z, n, t», a pronúncia de que está comprometida com os alvéolos, antes de alguns outros concordam em levar uma lacuna dente.Isso simplifica o enunciado anterior de sons.
claro que a assimilação - um processo que tem uma natureza fonética.É por isso que ao longo do tempo faz com que diferentes graus de mudanças na fonologia.Disponibilidade de assimilação de uma palavra ou a sua ausência leva ao facto de que os mesmos sons em que podem ter características diferentes.
