Samuil Marshak este cunoscut ca autor de povesti remarcabile de poezie pentru copii și traduceri poetice.Copiii și adulții se bucură, uneori, râzând la om în piscinele stradă împrăștiate.Sau de a vedea trecătorii împovărați peste măsură, imediat Citat: "Doamna predat la bagaje ..." Și cât de încântați am citit romantic balada Stevenson, tradus de Marshak, de miere Heather și oamenii Scottish curajoși!Feat Eroilor bântuie ei pentru o lungă perioadă de timp, precum și ecourile nu sunt uitate cu trecerea timpului.Cu toate acestea, există un poet și poeme lirice originale, incredibil de frumoase.
primăvară starea de spirit
Una dintre ele se numește scurt - "Lily".E surprinzător de schițe de peisaj blând pe tema primăverii trezire a naturii.Scris un poem in 1949, si a fost publicat pentru prima dată în ciclul "Din notebook-uri lirice", care a fost o colecție de "Poezii.1948 - 1951 ".
al doilea titlu al lucrării este dată de prima sa linie: "Eu Înnegriți pădure ..." Simplu, simplu, aceasta sa dovedit la Marshak sincer și profund îngrijorat.Deosebit de impresionant este ultima strofă: "Pines pădurea în primăvara ranneyu / Și toată tristețea fericit / Și parfum de / a dat o floare amar".Ce este un "tristețe fericit" de ce crin "amar"?Să încercăm să-l dau afară.
oxymoron
Printre tropi artistice (mijloace figurative-expresive ale limbii), în plus față de frecvent utilizate metafore, epitetele, ca poeți oximoron.Acest compus lucrează în conceptele și fenomenele spațiale figurative, care în viața reală sunt destul de departe una de cealaltă.De fapt, ceea ce este un "tristețe fericit"?La fel ca lui Pușkin "Eu sunt de spălare trist și ușor / durere este lumina ...»
în dicționare este definit ca un sentiment de tristete negativ colorate, stare grele de spirit, plină de tristețe, anxietate, depresie, stare de sănătate precară general.Fericirea - radical emoție vizavi.Este fericire, cea mai înaltă formă de satisfacția vieții.Dar atunci, ceea ce este un "tristețe fericit" ca descifra expresia?Acesta este un exemplu clar de un oximoron.Datorită utilizării sale de Marshak special impresionant reușește să arate și să treacă anticiparea vesel de primavara trezirea naturii, floare, de umplere seva dătătoare de viață.Poetul prezintă o imagine de un rămas bun de pădure tinuta de iarna rece.Totul a fost nud, negru, sumbre, neatractive.Dar aceasta este doar prima impresie, trecătoare.De fapt, fiecare crenguță, fiecare nod de pădure plin de anticipare afectuos zile insorite, dusuri calde, tam-tam aviare și a împodobit cu proaspete, frunze tinere parfumate lipicioase.Dar, totuși, să vină!Lemn așteaptă cu nerăbdare momentul de triumf, și - asta e ceea ce "tristețe fericit" în poemul nostru.Acum, el admiră înflorirea lacramioare, și este dispus să-i dea puterea de viață, trezirea, care se simte, astfel că floarea a devenit mai frumos, ajunge mai repede pentru lumina, am înflorit și mai magnific.
Din cuvântul imaginea
După cum puteți vedea, cuvântul "tristete" nu poate fi întotdeauna interpretate în linie dreaptă.În funcție de câmpul semantic al lexical se combina, formă cuvânt poate achiziționa sens suplimentar.Acesta este fenomenul ne-am întâlnit în schița liric Marshak "Lily din Valea."Tânjește pădurii, dar sa "tristete luminos".El știe anticipeaza ca oră de triumf se apropie, că în acest moment nu este departe.De fapt, fericit pădure melancolie - o reflectare a emoțiile întreaga natură la începutul primăverii, în fiecare ființă vie.Și natura a avut Marshak - plin de viață, dotat cu propria formă de spiritualitate si de a fi tema
și ideea lucrării
"Lily din Valea" - un poem filosofic.Peisaj de pădure - un fel de scuză pentru poetului de a reflecta asupra originilor de frumusete, ziua de nastere art ridicat.Creator de viață este, fidel propriilor legi, volatilitatea în mișcare materializează constant timp delicat în frumoasa lacramioara.Floare încorporează farmecul și un buchet de arome, care va umple curând toată pădurea va deveni o parte din ea.Și în timp ce el - unul pentru toți - tare și solemn să cânte imnul național în primăvara și Viața!
