King James traducere a Scripturilor, mai ales Noul Testament, ceea ce face o anumită confuzie cu privire la termenul de "Magi".Pe de o parte, vorbim despre oameni care vin să se închine pruncului Isus Hristos.Acestea sunt menționate în Evanghelia după Matei (al doilea cap.), Și ei sunt cu siguranță de caractere pozitive.Pe de altă parte, în "Faptele Apostolilor", în al optulea capitol vorbește despre un anume Simon, care a fost implicat în vrăjitorie.Văzând că persoana de clemență a Duhului Sfânt vă permite să faceți minuni mari, el a adus banii la apostoli, cerându-le să-și vândă darul.De atunci, comerțul în funcții bisericii numit Simon.Astfel, vrăjitorul menționate în "Faptele" - un magician, încercând să se dea drept cineva mare.Pe scurt, un șarlatan.Deci, ceea ce face "înțelepții", ceea ce este etimologia cuvântului?
Scriptura și Tradiția Bisericii
Să primul clarifica complexitatea traducerii.Dacă ne uităm la Evangheliile originale, scrise în limba greacă, este menționat în Matei magov, «înțelepții" - este înțelepți
Story Matei
Evanghelist destul de zgârcit pentru informații.Ei au venit la Irod "înțelepții de la răsărit" și a întrebat: "Unde este regele iudeilor, după cum am văzut steaua?" După ce a auzit despre o posibilă rival, Irod entuziasmat.El adunat un consiliu de a ști scribi Torah și bărbați înțelepți folk, asa ca a subliniat să-l la locul exact de naștere al copilului.Ei au studiat cărțile și profeții indicat la Betleem.Rotunji magii.Au urmat steaua și a găsit pruncul în iesle, și pe mama lui.I-au închinat și au adus la Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu care a venit în această lume, tămâie, smirnă și aur.După cum este avertizat într-un vis un înger, nu au întoarcă la Irod, și a mers în țara lor în altă parte.Toate sfarsitul povestii.De ce sunt aceste personaje este menționat doar în Matei și nicăieri altundeva?Cercetători biblici spun că mesajul Evangheliei se referă la populația evreiască a Imperiului Roman.Acesta a menționat cel mai des profeții, și întreaga primul capitol este dedicat genealogia lui Isus, chiar dacă toți creștinii știu că el - fiul Dumnezeului celui viu, și Iosif lui David irelevante.Matei "la est de Magilor" - o savanți evrei ai Scripturilor, care se calculează prin mișcarea stelelor, când Mesia va veni pe pământ.Tradiție
Frumos Christmas Tale
Christian regândit mit evreiesc despre venirea Împăratul lui Israel.În primul rând, Biserica a acceptat că există trei oameni înțelepți, de numărul de cadouri.În plus, a decis că magii - cele trei laturi ale lumii, care au lăsat păgânism și acceptate torța a noii credințe.În ciuda faptului că Matei menționează magi de la Răsărit (Persia, Mesopotamia), tradiția europeană insistă asupra faptului că, împreună cu Asia Infant închinat Africa neagră și Europa.De asemenea, se presupune că noua credință, sunt supuse oameni de toate vârstele.În numeroase picturi descriu Adoratia Magilor, arată băieți tineri din Africa, un european - bărbat de vârstă mijlocie și un asiatic (uneori portretizat rezident al Orientului Apropiat), bărbat cu părul cărunt.Acest lucru este oarecum în contradicție cu Sfânta Tradiție a Bisericii, care, în secolul al optulea, a decis că înțelepții au fost regi.Unul detinut Arabia, al doilea - Persia, iar al treilea - India.Tradiție
slavă dens, aproape de povestea biblică.Unele caractere care poluhristianskogo concurs populară cultură distinctă de rasă-poluyazycheskogo (Hell, Death, evreu), iar unele reflecta povestea Evanghelia după Matei (Irod, soldați, reprezentând regal armata, îngerul).Uneori toată acțiunea pare oarecum politizată (cel puțin amintiți scena Nașterii de pe Maidan în 2014), dar întotdeauna vesel și fericit cu rezultatul.Printre actorii sunt mereu prezente biblic magii, care simbolizează înțelepții de bunăvoință.
Rites of venerație
celebrare a Crăciunului în Europa de Vest, iar noi, slavii de Est, nu este doar de timp (douăzeci și cinci decembrie, și al șaptelea din ianuarie), și ritualul.Tradiția Bisericii Romano-Catolice nu uita de Magi adorare, care se redenumit "regii".Astfel, trei persoană obișnuită a venit pentru a simboliza popoarele din diferite continente, care sa convertit la creștinism.Biserica a venit cu numele Magilor care au venit la Isus.Acesta Balthazar (tineri din Africa), Melchior (European în prim-lor) și Caspar sau Gaspar (Asia în vârstă).În primele zile ale anului în diferite țări europene, oamenii isi amintesc aceste trei personaje si incearca sa recreeze povestea Evanghelia de venirea magilor.
mențiune specială ca celebra Three Kings în Spania.În toate orașele și orașe ale țării sunt parade mari sau mici stradă.Melchior, Caspar și Balthazar înconjurat de un alai mare, de echitatie, a salutat mulțimea și duș-o cu bomboane.În această zi, ne-am decis pentru a face cadouri tuturor copiilor, în special cei mai tineri.Crăciun Magi închinat o scară specială în Germania.Și acest lucru nu este surprinzător - după toate relicvele celor trei magi ca Biserica spune, se află în cazurile de cancer, în Catedrala din Köln.Dar procesul, acestea constau în copii.Ei merg din casă în casă, și peste tot au dulciuri generos.Și datorită mici petiționari trage o creta pe ușă scrisori misterioase glafurilor «B + C + M», adăugând inscripția indicând anul.Proprietarii nu-l spală de mai mulți ani, este peste pragul va rămâne un loc primitor.Pentru inscripții înseamnă că Balthazar, Melchior și Caspar vizitat sub acoperișul casei și sa întâlnit o primire foarte cald aici.Pentru ceea ce a primit binecuvântarea locuinței sfânt.
Cadouri de magilor - Ce este?
Acum hai sa vorbim despre ceea ce a adus înțelepții (sau, cum se mai numesc, regi sau magi) Pat Isus Hristos.Evanghelist Matei subliniază, ce au fost aceste daruri: în primul rând, un metal prețios, cum ar fi aurul, și în al doilea rând, rășini aromatice - tămâie și smirnă.Este clar că toate cele trei daruri au o semnificație simbolică.În caz contrar, devine clar de ce toate aceste copil nou-născut nevoie.Valoarea darurile magilor este de asemenea, prezentate în tradiția bisericii.Potrivit lui, aurul este un simbol al slavei regale.Matei este tăcut, forma în care magii prezentat metal prețios - în baruri, în formă de monede sau alte.Dar Hristos - Împăratul tuturor conducători cerești pământului, și acest fapt ar dori să rețineți magii de la Răsărit.
Ei bine, tămâie și smirnă - daruri ale magilor alte?Ce înseamnă acest lucru?Rășină aromatică ars tămâie încă în templele păgâne a.Simbolismul oamenilor din momentul în care este identificat cu parfum de ceva divin, nu din această lume.Prezentarea tămâie lui Isus Cristos, magii au dat de înțeles că vede nu numai ca Rege al Gloriei, dar ca Fiu al Dumnezeului celui viu.În Etiopia, Arabia și să crească copaci, coaja și rășină care, după un tratament adecvat este, de asemenea, o frecare aromatic.Chiar vederea planta numita "benzoin", dar se pare că tămâie - sau mir mir.În tradiția iudeo-elenistică a acestei substanțe unge morți înainte de înmormântare.Se credea că ajută oamenii care călătoresc în altă lume.Cadou pentru sugari smirnă simboliza sacrifice viitorul care Hristos va aduce pentru oameni.
Ce sa întâmplat cu moaștele atunci?
ciuda faptului că nici Matei și nici vreo altă evanghelist nu menționează ce sa întâmplat cu magii după ce au întors în țara lor (Mesopotamia), tradiția Bisericii nu cred că uita.Cultul venerare a rămâne Sfinților, martiri și sfinți a apărut în secolul al patrulea și este extrem de dezvoltat în Evul Mediu.Mai multe relicve, cu atât mai mare fluxul de pelerini și, astfel, cea mai mare suma de donații.În urma această logică simplă, Biserica sa angajat să dezvolte cultul magilor și tot ce este legat de ele.Acesta a fost declarat că magii de la răsărit au fost botezați de Sf. Toma și mai târziu a acceptat la sfârșitul unui martir în țările lor.Nu este surprinzator, în curând a găsit și puterea magilor.Ei au descoperit o bizantin Împărăteasa Elena a Constantinopolului, așa cum sa întâmplat, de obicei, să-i într-un vis.
Cum se face că rămâne de persoane care pleacă din Betleem la est, dintr-o dată găsit în bizantină (în prezent Turcia), orașul din Saba?Matthew nu menționează exact unde pământul natal de trei magicieni, dar indicația este conținută în Vechiul Testament.Profeția lui Isaia (60: 6) spune: "Toate acestea din Seba vor veni, și vor vesti laudele Mesia, aducând un cadou de tămâie și aurul."Și în Psalmi (71:10) scris altceva: "Împărații insule și farsi, Sava și Arabia va aduce un omagiu lui;și I se închine toate popoarele. "După cum puteți vedea, țara natală a înțelepți (sau trei regi ai regatului) sunt departe de Seba.Dar tradiția sacră a găsit o cale de ieșire.Nu a fost o legendă că, în vârsta de o sută cincizeci de ani, la fiecare trei înțelepți întâlnit în Sheva, pentru a onora memoria Domnului nostru.Acolo ei se odihnească în pace.Și oasele comunității Magi creștină păstrată și transferat la Constantinopol.Relicve
Travel
în Constantinopol rămâne sfinților nu a rămas mult timp.Deja în secolul al V-au închinat în Mediolanum, capitala Lombard Ducat (Milano moderne în Italia).În secolul al XII-lea, Împărat Roman Frederick Barbarossa cucerit acest teritoriu și a adus putere în Germania.Conservate dovezi scrise că moaștele au fost donate de către Arhiepiscopul de Koln Rainald von Dassel, care în 1164 le-a adus din Italia, în primul rând pe căruțe, iar apoi pe o navă de pe Rin.Ei spun că construcția de cea mai inalta catedrala gotica a fost synitsiirovano dorinta de a crea maiestuos "chivotul" pentru rămășițele nepieritoare ale Trei Regi.Acum moaștele magilor se află în relicvarii, care au creat meșterul Nicolae de la Verdun, în sanctuarul de Catedrala din Köln.
Dar apoi a văzut Marco Polo, care a vizitat în secolul al treisprezecelea târziu în Sawa - un oraș la sud de Teheran?În memoriile sale călătorul spune că a vizitat trei picioare lângă și frumos decorate mormântul a magilor.Expuse corpul nu are afectat extinderea.Această situație este deosebit de Marco Polo a spus: ". Ca recent decedat, cu bărbi și păr"Din păcate, aceste relicve ale Sava a fost complet pierdut.Și Köln sunt stocate numai oase.Ele arată o mulțime de la distanță în timpul celebrării a "Trei Regi" (al șaselea ianuarie).
Unde sunt darurile magilor?
Dacă relicvele celor trei Magi toate atât de ambigue și dubioase, apoi cu darurile lor, imaginea este mult mai simplu.Potrivit legendei, ea a ținut Maicii Domnului de aur, tămâie și smirnă, prezentat fiul ei.Chiar înainte de Adormirea Maicii Domnului a dat aceste daruri la mica comunitate de creștini în Ierusalim.Când apostolii au decis să meargă vestesc Neamurilor în tot pământul, moaștele au fost transferate la Constantinopol.Rame pentru ei a fost Hagia Sophia - marele templu, un specimen al arhitecturii bizantine.Dar, în secolul XV turcii capturat Constantinopolul.Regina Mara, fiica Prince George Brankovic Serbia și mama vitregă a marelui cuceritor Mehmed al II-lea, a exportat relicve creștine ale Imperiului Otoman și le-a purtat la Muntele Athos.Ea a vrut să dea propriile călugări, dar pe drum a fost Maica lui Dumnezeu, și a cerut să nu încalce normele stricte monahale interzicerea femeilor de a urca muntele sfânt.Mara ascultat și a dat moaștele prin garda.Nu mint pentru această zi, mănăstirea locală a Sfântului Pavel.Și în locul apariției Maicii Domnului construită o capelă.
cadouri celor trei magi sunt de necontestat pentru toate altarele ortodoxe.Nu toate pelerini pot veni în Grecia pentru a venera relicvele.Pe Muntele Athos interzicerea femeilor care vizitează mănăstiri.Prin urmare, relicvele înșiși să călătorească credincioșilor lor.De exemplu, în decembrie 2013 complex mănăstire Athos care găzduiește darurile magilor, tatăl binecuvântat Nicodim însoțească altare în călătoria lor în Rusia, Belarus și Ucraina.Se pune întrebarea dacă a metalului de bază, chiar prețioase, și tămâia să facă minuni de vindecare?Ca răspuns, călugărul Nicodim se referă la un pasaj din Evanghelii (Matei, capitolul nouă, Mark - a cincea, și Luca - a opta), care se referă la o femeie care a revenit, doar atingând marginea hainele Salvatorului.Dacă o astfel de putere are hainele pânză de obicei, ceea ce este puterea de a emite obiecte, care a atins o dată mâna lui Isus și Maria fertil?
Cum sunt darurile magilor ar putea vedea prima mana toate moscoviții și vizitatori.Moaștele au fost expuse la Crăciun să se închine lui Hristos Catedrala Mântuitorul.Lucruri care sunt direct asociate cu viața pământească a Domnului nostru, există zece prețioase Ark, ornate.Ele sunt de douăzeci de forme opt plăci de aur triunghiulare și pătrat.Fiecare dintre ele este decorat cu ornamente unice făcute filigran.Relic este firul de argint pe care sunt înșirate șaizeci și două mărgele, fiecare de dimensiunea unui măsline, realizate dintr-un amestec de smirnă și tămâie.
Dar credincioșii din Ucraina nu sunt pe deplin în măsură să facă ochii lor, aspectul darurile magilor.Ei au fost duși la Kiev doar în a doua jumătate a lunii februarie a acestui an, după ce au vizitat Belarus.Moaștele au fost puse pe afișaj public în Catedrala Adormirii Maicii Domnului din Lavra Kiev-Pechersk (aparținând Biserica Ortodoxă Ucraineană din Patriarhia Moscovei).Dar, în acele zile poporului ucrainean au fost doar implicat în evenimentele revoluționare de la Kiev, așa că nu toate au fost interesați de altare cu Muntele Athos.
pierdut în declarație Translation
Sinodal al Noului Testament a adus confuzie în mintea obișnuită Ortodoxe.Menționate în "Faptele Apostolilor" Simon este un personaj negativ, dispuși să cheltuiască bani pentru ca Duhul Sfânt să creeze mai multe miracole decât formate din vrăjitorie.De ce, atunci, trebuie să citiți vrăjitorii care vin să se închine în Betleem?Cuvântul "vlhv" în slavonă înseamnă dialect magician, expertul, vrăjitoare.Nu vom intra în etimologia termenului.Fie că au avut loc de la cuvântul "par" sau "vlesneti" (vorbesc vag mormăind) - nu contează.Să ne uităm la care magii erau vechi.
nu numai pe pământul nostru, dar și în alte regiuni religii păgâne s-au închinat "oameni cunoștință".Ei au fost bine versat în iarbă, magia alb-negru, astrologie, au fost capabili de a prezice viitorul.A fost o castă aparte de preoți care au fost angajate în realizarea riturilor religioase, divinație, profeția, și pregătirea de droguri si de tratament.Putem spune că triburile celtice ale celor magilor au fost numite Druids.Reprezentanții de acest tip de castă spiritual ocupă o poziție destul de mare și sa bucurat de mare prestigiu printre oameni.Pentru sfatul lor, precum și oracole venit conducătorii mari (cred sau profetică Oleg Gostomysl).Ce pot sa spun!Vrăjitoriile gratuite deținute și o parte din căpeteniile dinastiei Polovtsian.Bryachislav Izyaslavovich preoți păgâni apărat persecuția Yaroslav cel Intelept.Și fiul său - Bryacheslavovich Vseslav Polotsk - sa născut de vrăjitoriile.Toată viața lui a purtat ca o mascota, "voal", în care el a fost născut.Dacă credeți că "laic", Vseslav fost un vârcolac, a avut strălucire și tehnici ar putea ghici.
Odată cu adoptarea creștinismului de către Prince Vladimir slave Magi au fost supuse represiunilor.În special zelos Prince de la Kiev, Yaroslav cel Intelept.În jurul valorii de 1,010 a distrus templul de Veles.În locul său, prințul a construit orasul Yaroslavl.De asemenea, este de până în brațe împotriva Magi Gleb Novgorod și Jan Vyshatich.Doctor în științe istorice I. Ya Froyanov consideră că această luptă este o opoziție clară față de vechile credințe păgâne slave ale oamenilor și noua religie.La urma urmei, creștinismul a fost "dezumflat de sus", impusă de autoritățile seculare.De ce este asta?
