vocabular - o colecție de toate cuvintele pe care le folosim.Un grup separat în lexiconul pot fi considerate cuvinte vechi.Ele sunt în limba rusă foarte mult, și din care fac parte diferite perioade istorice.
Ce cuvânt
vechi Deoarece limba este o parte integrantă a istoriei poporului, iar cuvintele care sunt folosite în această limbă, sunt valoare istorică.Cuvinte vechi și semnificația lor pot spune multe despre ceea ce a avut loc evenimentele din viața oamenilor într-o anumită epocă, și cele care au fost importante.Cuvânt vechi sau depășite în timpul nostru nu este folosit în mod activ, dar sunt prezente în vocabularul oamenilor, scrise în dicționare și cărți de referință.Adesea, ele pot fi găsite în opere de artă.
De exemplu, în poemul de Alexander Puskin, citim următorul pasaj:
"mulțimea Fiii puternici,
cu prietenii într-Gridnitsa mare
Vladimir soare-ospăț,
Mai fiica a dat
Pentru Prince curajosRuslan ".
Există un cuvânt "Gridnitsa."Acum nu se consumă, dar în epoca de Prince Vladimir, aceasta înseamnă mai mult spațiu în care prințul cu suita sa dispus festivaluri și sărbători.
Istoricismul
cuvânt Vintage și simbolul sunt de diferite tipuri.Potrivit oamenilor de știință, ele sunt împărțite în două grupe mari.
Istoricismul - cuvinte care nu sunt utilizate în mod activ pentru motivul că concepte învechite reprezintă.De exemplu, "haina", "chainmail" armura arhaisme ", etc. - acestea sunt cuvintele care reprezintă familiar pentru noi conceptul de alte cuvinte De exemplu, gura -. Buze, obraji - obraji, gat de -. Gâtului
Îndiscurs moderne, de regulă, acestea nu sunt folosite. cuvinte Clever și semnificațiile lor, că mulți nu înțeleg, pentru discursul de zi cu zi nu sunt tipice. Dar ei nu au dispărut complet în desuetudine. istoricism și arhaisme folosi scriitori pentru a spune sincer despre trecutul poporului,cu aceste cuvinte le transmit eră aroma. Istoricismul ne poate spune sincer despre ceva ce sa întâmplat o dată într-o altă eră, în țara noastră.
arhaisme
Spre deosebire de arhaisme istoricism reprezintă fenomenele care le întâlnim în viața modernă.aceste cuvinte inteligent, și valorile lor nu sunt diferite de obicei pentru noi cuvintele, doar suna diferit. arhaisme sunt diferite. Nu sunt cei care diferă de cuvintele obișnuite de doar câteva din caracteristicile în ortografie și pronunție.De exemplu, grindina și aurul orașului și aur Mlada - tineri.Acest fonetice arhaisme.În secolul 19 au existat multe astfel de cuvinte.Acesta klob (club), Stora (perdea).
Există un grup de arhaisme cu sufixe vechi, cum ar fi Muzeum (muzeul), asistență (asistență), pescari (pescarii).Cel mai adesea ne întâlnim arhaisme lexicale, de exemplu, ochiul - ochiul, mâna dreaptă - Shuitsev dreapta - stânga.
Ca istorism, arhaisme folosite pentru a crea o lume specială în ficțiune.Deci, Alexandru Puskin folosit de multe ori un limbaj arhaic de a da lui patos lucrări.Acest lucru este în mod clar ilustrată de poezia "Profetul".Cuvinte
de Ancient Rus
Rusia Ancient a dat o mulțime de cultura contemporană.Dar apoi a fost un mediu specific lexicală, unele dintre cuvintele care sunt păstrate în limba rusă modernă.Unele nu mai sunt utilizate deloc.Vintage învechite cuvinte rusești din acea epocă ne dea o idee despre originea limbilor slave de Est.Exemplu
, blesteme antice.Unele dintre ele sunt foarte precise reflectare a calităților negative ale omului.Joe Blow - vorbăreț, Ruhm - crybaby Tolokonov frunte - prost zahuhrya - om ciufulit.Valoarea
vechi cuvinte rusești diferă uneori din aceeași rădăcină în limba modernă.Știm cu toții cuvântul "siganut" și "coregon", ei înseamnă o mișcare rapidă în spațiu.Vechi rus cuvânt "sig" înseamnă cea mai mică unitate de timp.Într-un moment de conținea 160 pește alb.Cea mai mare valoare de măsurători a fost considerat "distanță de departe", care este egal cu 1, 4 an-lumină.
cuvinte antice și semnificațiile lor sunt discutate de către oamenii de știință.Numele transformat considerate de monede, care au fost utilizate în Rusia antice.Pentru monede care au apărut în a opta și a noua secolul în Rusia și au fost importate din Califatul arab, a folosit numele de "Coon", "Nogat" și "taie".Apoi s-au primele monede din Rusia - l zlatniki și piese de argint.
cuvinte învechite din secolele 12 și 13
perioadă mongolă în Rusia, 12-13 secol, caracterizată prin dezvoltarea arhitecturii, care a fost apoi numit arhitectura.În consecință, a existat apoi un strat de vocabular asociate cu construcția și ridicarea de cladiri.Unele cuvinte au fost apoi în curs de dezvoltare în limba modernă, dar valoarea vechi cuvânt rusă pentru tot acest timp s-au schimbat.Baza
de viață a Rusiei în secolul 12 a fost o cetate, care a fost apoi numit "Detinets."Mai târziu, în secolul 14, termenul "Kremlin", care apoi, de asemenea desemnat orașul.Cuvântul "Kremlin" poate fi un exemplu de cum se schimba vechiul cuvântul rusesc depășite.În cazul în care Kremlinul este acum unul este sediul șefului statului, în momentul în care Kremlinul a fost o mulțime.
În secolele 11 și 12, în Rusia pentru a construi orașe și fortărețe din lemn.Dar ei nu au putut rezista atacul a mongole-tătarilor.Mongolii au venit pentru a cuceri pământul, doar îndrăznesc cetate din lemn.Rezista oraș piatră de Novgorod și Pskov.Pentru prima dată cuvântul "Kremlin" apare în cronicile Tver din 1317.Acesta este un sinonim pentru cuvântul vechi "kremnik."Apoi a fost construit Kremlin la Moscova, Tula și Kolomna.
arhaisme rol socio-estetice în literatura clasică cuvinte
antice, din care discuției este adesea găsit în articole științifice, folosit de multe ori scriitori ruși pentru a face discursul lor opera de arta mai expresiv.Alexandru Puskin în articolul său a descris procesul de creare a "Boris Godunov": "Am încercat să ghicească limbajul de timp."
Mikhail Lermontov aplicat, de asemenea, în lucrările sale, cuvinte vechi și semnificația lor corespunde exact la realitățile timpului, în cazul în care acestea au fost luate.Cele mai multe cuvinte vechi apar în lucrarea sa "The Song despre Ivan Vasilievici tarul."Acest lucru, de exemplu, "Veda", "Oh, vă GOY ESI" Ali. "De asemenea, Alexander Ostrovski a scris lucrări în care multe cuvinte vechi.Acest "Dmitri Pretender", "voievodul", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk."
Role cuvinte de la epoci trecute în moderne arhaisme
literatură a rămas popular în literatura secolului 20.Amintiți celebra lucrare de Ilf și Petrov "Cei doisprezece scaune."Aici, cuvintele vechi și semnificațiile lor sunt ton special, plin de umor.
De exemplu, în descrierea unei vizite în satul de Ostap Bender Vasyuki găsit expresia "omul cu un singur ochi nu a luat singura lui vizual cu grossmeysterovoy pantof."Arhaisme slavona utilizate pentru culoare si intr-un alt episod: "Tatăl Fyodor era foame.L-am vrut să avere. "Erori stilistice
atunci când se utilizează istoricism și arhaisme
istoricism și arhaisme pot înfrumuseța semnificativ ficțiune, dar utilizarea lor inept un râs.Cuvinte vechi, discuția de care este de multe ori un foarte ocupat, ca o regulă, nu poate fi folosit în vorbirea de zi cu zi.Dacă ați începe să pună un trecător: "De ce ai gâtul deschis de iarnă?" El nu te înțelege (referindu-se la gât).
Ziarul constatat, de asemenea discurs utilizarea necorespunzătoare a istoricismului și arhaisme.De exemplu: "Directorul privechali profesori tineri care au venit să practice."Cuvântul "nu abandona" este sinonim cu cuvântul "bun venit".Uneori, elevii sunt introduse în compoziții arhaisme lui și, prin urmare, nu oferă o foarte clar și chiar absurd.De exemplu: "Olga a venit de funcționare în lacrimi și a spus Tatiana Ivanovna despre infracțiune lui."Prin urmare, dacă doriți să utilizați cuvintele vechi, semnificația, interpretarea, ceea ce înseamnă că trebuie să fie absolut clar pentru tine.
cuvinte învechite fantezie și ficțiune
Toată lumea știe că a câștigat popularitate imensă în timpul nostru genuri, cum ar fi science-fiction și fantasy.Se pare că în lucrările genului fantasy utilizate pe scară largă de cuvinte vechi și semnificația lor nu este întotdeauna clar pentru cititor modern.Concepte
, cum ar fi "banner" și "degetul", cititorul poate înțelege.Dar, uneori, există cuvinte mai complexe, cum ar fi "Komon" și "inculcate".Trebuie să spun că editorii nu sunt de acord întotdeauna de utilizarea excesivă a arhaisme.Dar există lucrări în care autorii sunt folosite cu succes istoricismul și arhaisme.Acesta funcționează din seria "Fantasy slavă."De exemplu, romanele lui Maria Stepanova, "Valkyrie", Tatiana Korostyshevsky "Mama cele patru vânturi," Maria Semenova "Wolfhound" Denis Novozhilova "Far Far Away regat.Războiul pentru tronul. "
