Nume - aceasta este, probabil, primul cuvânt care îndeplinește un om nou.Diferite persoane au propriile lor tradiție de denumire.Dar un lucru îi unește pe toți oamenii: el a numit părinții copilului să încerce să-i dea ceva intangibil foarte important - o calitate spirituală sau de protecție de la rău.Acesta este motivul pentru numele de obicei stau pentru ceva.Și chiar dacă acum pentru noi etimologia este clar, și există dispute cu privire la originea, chiar și în știință, cu toate acestea, pentru cea mai mare parte în imposibilitatea de a restabili istorie.
În Rusia, cu tradiția sa ortodoxă odihnindu-se pe bizantine, mai presus de toate, cultura female names grecești pe scară largă, precum și oameni.Și de multe ori nu suntem constienti de "străinătății" lor nu este percepută ca fiind străine.Deci, aceste nume frumoase greci prins rădăcini în cultura noastră.La urma urmei, Catherine sa născut acolo - "curat", Sofia - "înțelepciune", Xenia - "ospitalieri".Nume grecești și semnificațiile lor sunt descrise în literatura de specialitate de onomastică.Împreună cu ebraica (de exemplu, Anna, Elizabeth) și latină (Marina Natalia) sunt incluse în calendarul Bisericii Ortodoxe și în cultura popoarelor din America și Europa.Nicolae, Alexandru, Alex - toate aceste denumiri populare astăzi au loc în Grecia.Unele dintre ele le datorăm mitologie.De exemplu, un nume de rare Ariadne vine de la cuvântul "place foarte mult."Potrivit legendei, ea a ajutat Tezeu să găsească o cale de ieșire din labirint.
female names greacă în cultura contemporană sunt adesea folosite în formă modificată.De exemplu, împreună cu Evdokia acolo formă populară Avdotia.Xenia corespunde formă vernaculară Anisa (ucraineană Oksana a devenit nume independent).Praskovya - o dată foarte popular în satele - vine de la Eupraxia ("fericire, prosperitate").Ce să vorbim de forme de recunoscut: Nastasia - de la Anastasia, Katerina (și chiar Rina) - de Catherine.Nume grecești de sex feminin atât de ferm stabilit în viața de zi cu zi, că există o mulțime dintre ele sunt diminutiv în care, din nou, nu știu întotdeauna prototip.De exemplu, Asya - de la Anastasia, Shura - de la Alexandra.Această evoluție arată că cultura au perceput ca fiind al lor, nativ.Multe, desigur, scoase din uz.De exemplu, numele grecești de sex feminin, cum ar fi Grigorie, Tecla, Eufrosina sunt fie foarte rare sau mai puțin frecvente.Emilia ("oferta"), Elina ("greacă") sunt percepute ca Vest și european.Dar vechea forma de Christina (și Christian) este cel mai des utilizat într-o formă modificată, și Christina este destul de popular.Este de remarcat că multe dintre opțiunile inițial nume "ruși" sunt calques (copiere, traducere) din limba greacă.Acestea includ, de exemplu, Faith, Hope, Iubire.Dar numele rare de sex feminin din Grecia - Celina ("Moonlight"), Cyrus ("Doamnă, amanta") este a revenit treptat la uitare.Alte populare ar trebui să fie numit Elena, Lidia, Larissa, Raisa, Inessa, Zoe ... nume grecești de sex feminin - și vechi, uitate, și sunt utilizate în mod activ - frumoasă și sonoră.Nu există de secole de mirare selectat din conducerea printre cele mai populare (în urmă cu treizeci de ani sau patruzeci, printre care Elena, Zoe, și mai târziu - Catherine, atunci - Alexander, Anastasia) ... Du-te înapoi și numele rare: Aglaia, Evdokia.
