limba rusă are o gamă largă de mijloace expresive.Una dintre ele este un sinecdoca.Exemple de utilizare a acestuia se regăsesc în literatura rusă destul de des.
De exemplu, uneori discursul folosit singular în loc de plural.
Totul părea să fi murit în tăcere - arbori
, păsări, stuf,
da, și bufnița și mistretul ...
Aici - Thunder a lovit tambur !!!
Uneori utilizarea plural în loc de punctele singulare la noi că este aplicat synecdoche trasee.Exemple de astfel de valoare de transfer pe baza de raport cantitativ de la un obiect sau fenomen la altul și de multe ori vin peste în ficțiune sau de poezie.
Tinerii, de asemenea, se imagineze greu
Nu Rasmussen.Soarta
dă o lecție pentru a le pentru a opri
Bonfire aprinde.Unul Hvalba!
se întâmplă, care este folosit pentru a desemna un nume de o parte din ea - este, de asemenea un sinecdoca.Exemple pot fi stabilite:
1. El știa că în sat Nikishkin este în așteptare pentru acoperiș și pâine și sare.
2. În efectivele se am numărat capete sută douăzeci și nouă krupnorogatyh.
3. Și nu putea să-i înșele, șapte perechi de ochi naivi care sperăm ascultat.
folosi în loc de numele speciei generic de asemenea, puncte de faptul că, în acest caz, o sinecdoca.Exemple de astfel de înlocuiri sunt:
1. Oh, țărani needucați!Internet în sine, fără modem nu va funcționa.
2. Sufletul cântă!Salut, prieteni - pionierat de copilăria mea!
folosit foarte des, dimpotrivă, denumirea specifică în loc de generic.De exemplu:
1. Nu, azi nu am de gând să meargă: penny meu stins, din păcate ...
2. valuri ochiul meu naviga înainte ...
În romantismul distanță cere din nou!
Synecdoche foarte aproape de metonimie.Cele mai multe critici literari susțin, ceea ce specii de tropi includ o expresie.Nu se datorează faptului că metonimia se bazează și pe constanța relațiilor dintre fenomenele, cu toate acestea, un caracter ușor diferită.
Pushkinskaya string "Toate steagurile va veni la noi" Pe de o parte este considerată ca fiind "toate navele, oaspeții sosesc."Adică, există o sinecdocă - utilizarea denumirii în loc de ansamblu.
Dacă presupunem că termenul "pavilion" poartă un sens al cuvântului "națiune", este metonimia pur.
Astfel, putem concluziona că synecdoche - un mijloc de expresie, care permite transferul de valori de variabile: cu doar de plural și viceversa, cu toate părțile obiectului în ansamblu.Aceasta implică, de asemenea schimbarea caracteristicilor generice de specii, și, dimpotrivă, specii din genurile;numirea unui singur obiect sau fenomen mai comun sau multiple, iar întregul grup - un membru al setului.
Exemple synecdoche pot fi adesea găsite în viața obișnuită, vernacular.
«Mama, și în prezent aveți bani să-mi cumpere un măr" -? El cere mama unei fete în magazin.Posibilitati de alimentatie în discursurile în loc de a numi Finanțe numerar, în general, de substituție specii - cuvântul "bani", copilul, nu știind că utilizează synecdoche.
și vârstnici microbist avid trist spune: "Da, ventilatorul curent mers la un alt ... nu ceea ce este folosit pentru a!" Toată comunitatea de fani în discursul său mentionat ca ar fi fost o singură persoană.
Aceasta este atât de ignorant în lingvistică oameni pur si simplu utilizati trasee cu numele sonor "synecdoche".
