Profesia a secolului 21: un traducător în agenție de căsătorie

acum în aproape fiecare oraș, există multe agenții de căsătorie, acestea sunt în curs de dezvoltare în mod activ, unele au un venit bun.Destul de des în publicitate ziarul a oferit un interpret post vacant de servicii intalniri cu promisiunea câștigurilor destul de bine.Dar, înainte de a aplica pentru a fi ceva de învățat ...

Când vii pentru a obține un loc de muncă, cel mai probabil va fi oferit să traducă o scrisoare scurtă a administrației a fost în măsură să evalueze competențele lingvistice și abilitățile.Pleci telefon și vă va aștepta pentru un apel.Dacă ați luat o Textul propus bună, vă invit în câteva zile și sa oferit să vină să lucreze deja.

Aici este locul unde începe confuzia.Ai venit la convingerea fermă că, după cum se menționează în anunțul va traduce pur și simplu scrisorile de rusoaice străinilor și dimpotrivă, să-și petreacă 3-4 ore pe zi și de a primi un salariu bun.Dar se pare că interpretul în cadrul agenției de căsătorie este adesea numit omul care a fost scris în numele scrisoarea fetei a potențialilor candidați pentru un soț, și nu au traduce (și dezvăluie că nu este necesar (pentru că cei vinovați le esti găsi, și este posibil ca, chiar merge subCurtea).

vă spun regulile de bază, sa așezat la calculator, de locuri de muncă de inundații. Va trebui să citiți întreaga ultima fată conversație cu oamenii, sau mai degrabă ultimul traducătorul care a scris în numele ei pentru a vă, pentru a evita inexactitati sau discrepanțe în informațiile șiapoi, folosind o fantezie personal, răspunzând zeci de oameni interesați. În astfel de activitate nu are suficient de promise de 3-4 ore, veți avea nevoie de cel puțin 6, și chiar mai mult în funcție de numărul de locuri de muncă, care va fi dat la tine. După cum puteți uita despre vacanțapentru că în aceste zile sunt, de obicei Corespondenta cel mai activ. asa ca nu mai mult de o zi liberă pe săptămână.

Prin urmare, dacă nu vrei să-și vândă talentul literar, munca sa de arahide, este mai bine să renunțe imediat și să căutați o agenție în care într-adevăr nevoie deinterpret, nu escrocii.

Articole Sursa: new-resume.ru