Există momente când ai nevoie pentru a oferi o serie de documente în alte țări sau ambasadele lor.Confirmă că trebuie să treacă printr-un proces special numit de legalizare.Excepții sunt documentele depuse cu statul, care are o convenție Minsk.
Ce este legalizarea?
Această procedură face forța juridică de documente pe teritoriul unei alte țări, care este o confirmare a autorității, autenticitatea semnăturii sau sigiliul oficial, documentele complete.Procedura de legalizare
este împărțit în două tipuri:
- ștampilată "apostila" (metoda simplificată);
- legalizarea consulară (pentru țările care nu au semnat Convenția de la Haga).Legalizarea
consulară - o procedură foarte complicată, care este proiectat pentru a confirma autenticitatea și legalitatea documentului, trimis în străinătate, precum și de respectarea legilor țării.
legalizarea diplomatică sau consulară este format din mai multe etape:
- documentul trebuie să fie certificate de către un notar (în cazul în care traducerea este certificată, trebuie să vă conectați transferul certificat de o persoană);
- semnătura și ștampila de Ministerul Justiției legalizată;
- dovada emis la ștampila de hârtie și semnătura persoanei autorizate din Ministerul Ministerul Afacerilor Externe de Justiție;
- ultima etapă - documentul de identitate la consulatul țării în care este îndreptată.
Apostila raport cu legalizarea consulară - o procedură foarte simplă și fără complicații.
Acest concept dateaza din semnarea Convenției de la Haga din 1961, care a eliminat poziția legalizarea consulară.În schimb legalizarea diplomatic a introdus un nou sistem de certificare a documentelor comune tuturor țărilor participante, care au semnat un document oficial în 1961, precum și o serie de state care au aderat mai târziu.
În conformitate cu prevederile Convenției de la, asigurarea utilizării apostilare supusă numai documente oficiale certificate în organele de stat.Cu acest tip de legalizare certifică autenticitatea semnăturii funcționarului public sunt certificate sau a eliberat documentul, nu conținutul său.
Ce este un apostilă?
In cele mai multe cazuri, aceasta este prezentată sub forma unei ștampile care este atașat la documentul sau aplicat direct pe ea.Ștampila are o formă pătrată standard conține textul oficial, care indică țara de origine a documentului și să semneze pe pentru a asigura fața lui.
În cele mai multe cazuri se face într-una din limbile oficiale, unele țări au o duplicare a elementelor cuprinse în Apostila pe una din limbile internaționale.
Minsk Convenția
În unele cazuri, documentele trimise în străinătate, nu are nevoie de legalizare.Pentru livrarea fără obstacole a documentelor este necesar ca între statele au semnat un acord separat de reglementare a libertății de a presta documente oficiale fără certificare corespunzătoare.De exemplu, Convenția din 1993 Minsk.
în ianuarie 1993, în Minsk a fost pipi hârtie privind asistența juridică, care a simplificat legalizarea documentelor străine, el a primit numele de prescurtată a "Convenției Minsk".Țările membre să semneze și să ratifice documentul, au fost următoarele: Armenia, Belarus, Ucraina, Uzbekistan, Kazahstan, Kârgâzstan, Tadjikistan, Turkmenistan, Moldova și Federația Rusă
Astfel, Convenția Minsk a devenit actul legislativ care să permită lucru nestingherit cu aproape toate oficialdocumente emise pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice sau de pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice.
